WAS BEDEUTET ЕКРАНІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von екранізувати im Wörterbuch Ukrainisch
schiessen, yuya, hu, nedok. und Doc., perh. Mache eine Anpassung von etwas. Der Film "How Steel Tempered" wurde von einem Regisseur gedreht, der zuvor erfolgreich Gorkys Trilogie gedreht hatte (Ukr.kino., II, 1959 32)
10 BÜCHER, DIE MIT «ЕКРАНІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
екранізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
екранізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мої обрії - Сторінка 200
ДУМКИ ПРО ЕКРАНІЗАЦІЮ Кіно настільки міцно увійшло в наше життя, що сучасна людина, очевидно, не мислить свого естетичного світу без кіновражень. Кіно збагачує свідомість людини, своєрідно загострює зір. Рамки кадру ...
Mykhaĭlyna Kot͡si͡ubynsʹka,
2004
2
Kino i roky: vid nimoho do panoramnoho - Сторінка 188
У ці ж роки з'являються екранізації творів Ф. Гладкова («Цемент»), Шолом- Алейхема («Мотеле-ідеаліст», «Крізь сльози» та інші). Режисер М. Охлопков ставить комедію «Проданий апетит» («Філантроп») за памфлетом Поля ...
Ivan Serhiĭovych Kornii︠e︡nko,
1964
3
Тарас Шевченко та його герої на екрані - Сторінка 99
Твердження деяких авторів, що, мовляв, діячі українського кіно готувалися до екранізації повісті «Княгиня», але «... з деяких причин фільм закінчити не пощастило» 15, є явною «натяжкою», бо насправді картини за цією повістю ...
Stepan Vasylʹovych Dubenko,
1967
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 113
Хоч декорації та костюми було дуже старанно добрано, проте опера Гулака- Артемовського так і залишилась оперою на екрані. Згодом спробу екранізувати безсмертний твір українського композитора було повторено ще раз, але ...
Borys Panteleĭmonovych Kovaliv,
1962
5
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
1ншими словами, коли у вас немає історії, придатної до розробки, звертайтеся до наступних джерел стимулювання вашої уяви і зверніть увагу, що у всякого джерела є свої переваги і свої проблеми. Екранізації. Очевидне джерело ...
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko,
2004
6
УПА у вирі боротьби: спогади учасника повстанської ... - Сторінка 335
Мабуть, саме так міркував автор книжки «УПА у вирі боротьби» Юрій Борець, коли вирішив екранізувати свою повість. Цей задум почав втілюватися в життя після зустрічі Ю. Борця з кінорежисером Олесем Янчуком. О. Янчук ...
7
Kina ne bude?..: materialy parlamentsʹkykh slukhanʹ u ...
... як він запропонував одному американському кінопродюсеру екранізувати його твір. Той прочитав і сказав: «Дуже цікавий, але екранізувати не будемо, бо американський глядач не ідентифікуватиме себе з героєм цього роману».
8
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 655
Так потрясає! Довженко добродушно сміється: — Ні-ні. Це реалізм. Це звичайний реалізм. Просто я вважав необхідним екранізувати внутрішній світ радянського солдата, який переміг у другій світовій війні, екранізувати його думки ...
9
Kinosvit I︠U︡rii︠a︡ Illi︠e︡nka - Сторінка 78
О. Довженка 1970 року навіть виникли було серйозні наміри екранізувати «Вечори» повністю — з цією метою підготували вісім сценаріїв, щоправда, реалізувати їх не вдалося, окрім «Пропалої грамоти» (і ту, відразу заборонену ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka,
2006
Григір же добився перекладу братового роману російською мовою («Водоворот», переклад Л. Кедріної, перша книга вийшла в 1962 році, а в 1964-му — і перша, і друга вийшли друком ще раз), вирішив екранізувати «Вир», ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕКРАНІЗУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
екранізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Режисер кіносерії «Люди Ікс» екранізує роман «20 тисяч льє під …
Голлівудський режисер Брайан Сінгер має намір екранізувати науково-фантастичний роман Жюля Верна «20 тисяч льє під водою». Про це він написав ... «ArtNews.in.ua, Sep 15»
Режисер "Термінатора" зніме серіал за книгою Стугацьких
"Я щиро радий можливості екранізувати "Пікнік на узбіччі" - це дуже драматургічно сильна річ, і я сподіваюся, що глядач захопиться історією так само, ... «espreso.tv, Sep 15»
Оповідання про війну в Україні хочуть екранізувати у Голлівуді
Оповідання про війну в Україні фотокореспондента Сергія Лойка, який працює в Los Angeles Times, можуть екранізувати в Голлівуді. Про це журналіст ... «День, Jun 15»
У Голлівуді хочуть екранізувати оповідання про війну в Україні
Оповідання фотокореспондента Сергія Лойка, який працює в Los Angeles Times, можуть екранізувати в Голлівуді. Про це журналіст розповів на своїй ... «ZAXID.net, Jun 15»
Режисер "50 відтінків сірого" відмовляється знімати продовження …
Сем Тейлор-Джонсон, режисер гучної стрічки "50 відтінків сірого", повідомила про те, що не буде екранізувати наступні частини трилогії,передає ... «espreso.tv, Mär 15»
Я б не ризикнув екранізувати "Солодку Дарусю" - Михайло Іллєнко
Твір Матіос гранично наповнений образністю, це практично поезія, а екранізувати поезію важко. До того ж, в Україні безліч закоханих у цю книгу. Кожен ... «Gazeta.ua, Mär 15»
Екранізувати «Солодку Дарусю» планує учень Анджея Вайди зі …
Екранізувати відомий роман української письменниці Марії Матіос «Солодка Даруся» планує український кінорежисер Олександр Денисенко. Про це ... «Telecriticism, Mär 15»
У мережі з'явився перший трейлер до "Маленького принца"
Режисер Марк Осборн вирішив екранізувати історію Маленького принца. Наразі у мережі з'явився перший трейлер до майбутнього мультику, ... «espreso.tv, Dez 14»
Фільм тижня. Як закінчиться цей довгий фентезійний день?
Толкін нарешті цілком і повністю увічнений на екрані (якщо, звичайно, ніхто не вирішить екранізувати його «Сильмариліон»). І цей довгий день фентезі ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dez 14»
Warner Bros. зважилася екранізувати "Лігу справедливості"
Могли б, якби в 2008 році, під час страйку сценаристів, не «потонув» проект по екранізації «Ліги справедливості» - вигаданої команди супергероїв з ... «Мукачево.нет, Jun 12»