WAS BEDEUTET ФАСАДНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фасадний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фасадний im Wörterbuch Ukrainisch
Fassade, und, E. Prikm. zu Fassade 1; an der (y) Fassade, die eine Fassade ist; Parteimitglied Rückkehr von [Todoska] zu dem Haus mit lockigen Fassadenfarben im Barockstil (Stelmach, I, 1962, 78); Das Außengemälde von Sofia ist ein Bild, das vor den Nischen der Kathedrale gemacht wurde und das Malen der äußeren Teile der Fenster- und Türöffnungen (Nauka .., 1, 1971, 17); Haustüren; // Zuweisen für die Fertigstellung der Fassade. Fassade mit Keramikfliesen. фасадний, а, е. Прикм. до фаса́д 1; розміщений на (у) фасаді, який є фасадом; чільний. Повертав [Тодоска] до будинку з фігурними фасадними окрасами в стилі барокко (Стельмах, І, 1962, 78); Зовнішні розписи Софії — це зображення, виконані у фасадних нішах собору, розписи зовнішніх частин віконних та дверних прорізів (Наука.., 1, 1971, 17); Фасадні двері; // Признач. для оздоблення фасаду. Фасадна облицювальна керамічна плитка.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фасадний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФАСАДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фасадний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фасадний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osobni︠a︡ky Kyi︠e︡va - Сторінка 524
Після 1918 р. відбудований фасадний та флігельний будинки використовувалися як житлові. 1926 р. у фасадному будинку розмістився новостворений Інститут геологічних наук ВУАН. А 1928 р. в особняку жив єврейський ...
Olʹha Druh, D. V. Malakov, 2004
2
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 18
Дослідження фасадної стіни на північ від пекарні, де був гіпотетичний паркан між нею та книжковим магазином, виявили невеликий, але розкішно оздоблений перспективний портал, сліди стесаного зубчастого карнизу над ним та ...
V. Tymofii︠e︡nka, V. Otchenashko, A. Antoni︠u︡k, 1996
3
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Зведений на подвір'ї на одній осі з фасадним будинком у стилі раціонального модерну. П'ятиповерховий, цегляний, на житлових підвалах, у плані прямокутний, з невеликим ризалітом з боку подвір'я і проїздом біля лівого торця.
4
Ukraïnsʹki monastyri - Сторінка 86
Проте відтворення фасадного декору і мальовань не можна вважати вдалим і мистецьким. Первісний фасадний ліплений декор мав характер авторської скульптури (барельєф, горельєф), свідчив про виразну авторську манеру й ...
5
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Головний вхід роблять у фасадній стіні будинку перед закритим ганком. Якщо вхід у причілковій стіні, фасад закриває засклена веранда. Господарський вхід розміщують зі сторони подвір'я. При цьому вході згруповані такі ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
6
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Зокрема, у поновленш фасадних роз- писш у 1772—1777 рр. брали участь маляр1 Данило, 1гнат, Микола, Антон Клевшинський та Григор1й Карташевський2. Упродовж ХIХ ст. фасадний живопис не лише поновлювався, але й ...
Alina Kondrati︠u︡k, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... faceting гранування/вигранювання//вигранення ("faesitim l-timl - of crystals вигранювання кристалів; утворювання кристалічних гранеи facework обличковання Tfelswз:k |-wз:"k] facial 1. лицьовий 2. фасадовий, фасадний 3. торцевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 51
Численні реставрації та перебудови надали палацові барочного вигляду, так що тепер ніхто не може сказати, як він виглядав на початках. На фасадній стороні розміщений стильний портал, над ним, на високому фронтоні,— герб ...
... у небі повний місяць, і гірське прозоре повітря дурманливо било у ніздрі. – Чисте повітря – запорука здоров'я, – прокоментував Дмитро Михайлович і почимчикував додому, тобто у такі ж дві кімнатки, лишень у фасадній частині ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... порцеляна фасад (-y) front, facade; face фасадний 1. facial 2. (передній) front фасет (-y) facet фасетка facet фасетковий facet, faceted фасетний facet фаска facet, beveled edge фасковий facet, beveled-edge фатальний (про помилку, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФАСАДНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
фасадний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ігор Васюник: «Львів втрачає час для розвитку»
Маю на увазі Львів Садового та Львів, в якому живуть пересічні містяни. Львів Садового — це фасадний Львів, місто для піару та трамплін для амбіцій ... «Львівська Газета, Sep 15»
Скандал у Сумах: забудовника звинувачують у кількаразовому …
Олександр Сахно з корпорації "Сант" запропонував жінці придбати правий фасадний бік "будівлі". Найцікавіше, як говорить сумчанин Юрій Кіріченко, ... «Depo.Суми, Sep 15»
Перелік шкіл у Ковельському районі, які відремонтують у 2015
У Голобах облаштують фасадний вхід до школи, а також 100 тисяч виділять для реконструкцію тамтешнього стадіону «Дружба». Для шкіл району ... «Волинські Новини, Feb 15»
Фасадний декор — яким він буває
Кожен прагне оточити себе прекрасним: вишуканими речами, неповторними композиціями. Прекрасним хочеться бачити і власний будинок. І саме тут ... «Велика Епоха, Jan 14»
Нікому не потрібний палац Лянцкоронських
Фасадний бік будівлі нагадує вхід у палац Потоцьких у Львові з під'їзною заасфальтованою доріжкою. От тільки двері у роздольському палаці зачинені. «Високий Замок, Jun 13»
Що таке металочерепиця і металопрофіль. Як правильно обрати …
Металопрофіль як фасадний, покрівельний та монтажний матеріал є досить надійним та довговічним матеріалом, адже оцинкована сталь і ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»
Як вбивають Андріївський узвіз. Замість історичних будинків …
З боку Андріївського узвозу знесено один фасадний будинок з фактичною адресою вул. Фролівська, 9-11", йдеться в повідомленні. Разом з тим у ... «Українська правда, Apr 12»
Олесь Ільченко: Хтозна, що вони роблять вночі?!
Усе це так, але, якщо говорити про модерн, тим паче про «фасадний модерн», мені б хотілося детальніше зупинитися на так званих маскаронах, тобто ... «Україна молода, Aug 09»
