WAS BEDEUTET ФРОНДУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фрондувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фрондувати im Wörterbuch Ukrainisch
konfrontiert, Uyu, Uesh, Nedok. Ausdrückliche Unzufriedenheit mit jemandem, etwas, Protest gegen jemanden, etwas, etwas gegen jemanden zu sein. Offensichtlich gelang es O. Gonchar im Bild des jungen Mamaychuk, die charakteristischen Merkmale der einzelnen jungen Männer zu erfassen und weiterzugeben, die aus verschiedenen Gründen die edlen Erziehungstraditionen vergessen, sich selbst und die Stirnruten üben ... (Rad., Vol. 5, 1963, 10 ) фрондувати, у́ю, у́єш, недок. Виражати незадоволення ким-, чим-небудь, протест проти когось, чогось, бути в опозиції до кого-, чого-небудь. Безперечно, в образі молодого Мамайчука О. Гончар зумів вловити і передати характерні риси тих окремих молодиків, які, в силу різних причин, забувають благородні батьківські традиції, манірничають [маніряться] і фрондують… (Рад. літ-во, 5, 1963, 10).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фрондувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФРОНДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фрондувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фрондувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 645
ФРОНДЁРКА, и, ж. Жш. до фрондёр. ФРОНДЁРСТВО, а, с. Ди фрондера, фрондер1в. ФРОНДЁРСЬКИИ, а, е. Прикм. до фрондёр 1 фрондёрство. ФРОНДУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. фрондувати. ФРОНДУВАТИ, ую, уеш, недок.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Vin spalakhnuv smoloskypom...: spohady - Сторінка 26
читав він напам'ять і багатозначно акцентував на кольорах. А ще трохи полюбляв, як мені здавалось, «фрондувати». Якось я зустрів його в центрі з фоліантом під пахвою, на обкладинці якого золотом сяяв напис «Українські Січові ...
I︠A︡roslav Heletiĭ, Petro Vyshnevsʹkyĭ, 1999
3
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
... частиною населення, по- грабовано «диким» каштаном та ол1гархами, — 1 таке посилення 1Стотно змшнить путшський режим, а водночас дасть йому до рук ше один бат1г: якщо котрийсь лояльний ол1гарх почне фрондувати, ...
4
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ i ukraïnsʹka istorychna nauka: ...
... у покоління дисидентів і політичних в'язнів, або назверх конформістів, які готові були час від часу фрондувати проти Москви. Росіяни теж стали мішенню для винищення політичних аспектів їхньої національної ідентичності, хоча, ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, I︠A︡roslav R. Dashkevich, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. Instytut istorychnykh doslidz︠h︡enʹ, 1999
5
Rubikon Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho: roman - Сторінка 124
кардиналової політики проти нього, притягаючи Польщу до Іспанії й до Австрії та накладаючи з Визначними, що починали фрондувати в Парижі. Це була хитра, легкодушна, несправедлива, невдячна й недиск- ретна жінка, «не ...
I︠U︡riĭ Kosach, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2001
6
Архів розстріляного відродження: матеріали архівно-слідчих ...
... з приводу питання перебудови під впливом соцбудівництва інтелігенції. На Куліша було покладено обов'язок про людське око ще раз покаятися у своїх ідеологічних гріхах, але продовжувати фрондувати, немовби не розуміючи, ...
Олександр Ушкалов, Леонід Ушкалов, 2010
7
Hrushevsʹkyĭ M.S.--derz︠h︡avotvoret︠s︡ʹ, hromadsʹkyĭ ...
У НТШ і «Віснику» Франко і Грушевський ведуть спільну лінію. Вони намагаються нейтралізувати бажання деяких молодих членів Товариства фрондувати і вивести винних з управи обох на Загальних зборах в НТШ весною 1905 р.
Mykola Khrystoforovych Komisarchuk, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2006
8
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
... досить), або з почуття незадоволення сучасним становищем в Галичині, яке змушуе людей фрондувати москалями і москвофільством, як це роблять, наприклад, молодочехи18 і взагалі значна частина австро-угорських слов'ян.
Ivan Franko, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
9
Словник-довідник з правопису - Сторінка 290
-1йщ, -1йщ'в фр!пйський ФрСпя, -»', ор. -ею Фрггаун, -а фрочдёрський фрондувати, -ую, -уеш фронт, -у фронтальный Фронт вйзволення Мо- замбку, ФРЕЛ1МО фронтисш'с, -а фронтит, -у Фронт фотореактив фронталышй 290.
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
10
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 28
Передівсім теольоґічна молодїж почала тайком, сподом фрондувати. Причина: клерикальний сьвітогляд з претенсіями до супремації духовників. А на дїлї теольоґічна молодїж з своєю невиробленістю, неповоротністю, звязана ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФРОНДУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
фрондувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Про Легітимність політичної влади, її таємність і публічність та …
Зазначимо, що етимологічно слово «фрондувати» означає виявляти невдоволення, зазвичай з особистих, не принципових мотивів, демонструвати ... «Мукачево.нет, Dez 11»
