WAS BEDEUTET ҐАНОК AUF UKRAINISCH
Gánok
Porch - externe Erweiterung am Eingang des Gebäudes, in einer leicht erhöhten Plattform über dem Boden an der Tür des Hauses, durch welche die Ein- und Ausgabe von Behausung. Kann einen Baldachin oder ein Dach mit einem Zelt, einem Zaun haben. Wenn die Tür hoch ist, dann hat die Veranda eine Treppe. Neben den praktischen Bedürfnisse und hat eine dekorative Funktion - oft Schuppen, Schienen und andere Teile der Veranda verziert oder anders durchgeführt unter Verwendung von Schnitzen. Auch eine helle Galerie entlang der gesamten Front und manchmal die Seitenwand des Hauses mit einem unabhängigen Armaturenbrett.
Definition von ґанок im Wörterbuch Ukrainisch
Veranda M. Veranda, Veranda, Balkon. Oh, in Lubny, den Croutons in der Hohenburg, sitzt der üppige Prinz Yarema auf einem engen Hof. K. Dosv. Oy saß Marik auf der Veranda und blitzte ein rotes Porzellan auf. N. benutzt. mit der gleichen Bedeutung und bei Männern. h: ganki Wir kommen zu dem Schinken, - auf den Vordächern eines solchen Volkes versammelt. G. Barv. 67. Geist Schüssel, Gläser Der Kreis des Hauses, vor der Brille, ist eine Menschenmenge. K. CR. 63
10 BÜCHER, DIE MIT «ҐАНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ґанок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ґанок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 135
Ганка. См. 1. Ганки. 1. Ганки, мн. (ед. ганка, и, ж. и ганок, н к а, м.). 1. Точеные столбики или строганые бруски, балясины в перилах лестницы, балкона, моста или в легкой изгороди. ♢ В перилах. Перм., 1848. На крыльце ганки были, ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
2
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 132
ГАНКИ-2. гАнки 1. Ганки, ганок, мн. 1 . Точеные столбики или строганые бруски в перилах лестницы, балкона, моста или в легкой изгороди. Перм.// На перилах. Перм.// Жердочки, колышки, из которых сделана легкая изгородь.
3
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
m>; Кл.в. - ґанку; Н.в. мн. - ґанки; зм. - ґаночок) Синоніми: (мн.) ґанки, рундук, (мн.) присінки, при- сінок, підсіння, піддашок, піддашшя (тільки з покрівлею); веранда (засклений ґанок), під'їзд. Прибудова з площадкою і східцями, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1043
... каолін. porcelaineous ("pОsa lelnlds] а фарфоровий, порцеляновий; схожий на фарфор. porch [pОtS n 1. під'їзд, ґанок, a broad — просторий ґанок; a low — низький ґанок; a wooden - дерев'яний ґанок; 2. паперть (церкви); 3. портик; ...
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ій «начальнипъкийэ знак, затим поважно рушив з місця, розпихаючи людей, до ганку. А на ганок не зійшов, став поруч Цигулі й владно, на весь голос сказав до нього: _ Зійди геть, баламуте! Усе це скоїлось так ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
6
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 218
вій «начальницький» знак, затим поважно рушив з місця, розпихаючи людей, до ганку. А на ганок не зійшов, став поруч Ци- гулі й владно, на весь голос сказав до нього: — Зійди геть, баламуте! Усе це скоїлось так ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
7
Записки кирпатого мефiстофеля
Толя раптом зстрибує з вікна, швидко скидає черевички, закачує штанці й тихенько вибігає в сіни, з сіней на ґанок. На ньому бархатові курточка й штанці, — жалко їх. Але хлопці вже коло ґанку і кричать: — Іди, не бійсь! Дощ теплий.
Р. Розділ. тринадцятий. Передній. ґанок. одина Торренсів, наче позуючи длясімейного портрета, тісною купкою стояла на довгому передньому ґанку готелю «Оверлук». У центрі Денні, у застібнутій на блискавку минулорічній ...
сидіти в теремі, ждати колядників, щоб вийти на ґанок, коли вони почнуть співати, подивитись на скурати й ларви, дати щедрі дари... Був чудовий вечір. Ще з дня ключниця Малуша з дворянками приготували в стравниці все для ...
10
На брата брат - Сторінка 18
На гавкіт пса вийшов з хати брат, витирав долонею рота _ саме веЧеряШ/І. Ступив зі збитого з тесШ/Щь ґанку, загудів, як пивнІ/Пїі казан: _ Го-го, а ходи-но сюди, Мокрино, кого нам Бог прІ/Шіс, _ і простер рубцювату долоню. Вош/І ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ҐАНОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ґанок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Зеленому Гаї школярі можуть здобути кілька професій
Школа повністю відремонтована, цього року встановили котел на твердому паливі, аби зекономити ресурси. Єдине, що потребує корекції – ґанок. Через ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
«Вони причаїлись, але вони точно не мертві» – Саакашвілі
Як виявилося, поїхав зовсім недалеко, до ВІП-зали старого Одеського аеропорту, звідки він вийшов на ґанок спеціально, щоб дати інтерв'ю Радіо ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Молодший за мене вбитий солдат
Плачуть і голосять, зриваються на кожного старшого за званням у формі, щойно той вийде на ґанок. Розсварилися навіть між собою: — Ми не хочемо ... «Молодий Буковинець, Jul 14»
Церква, збудована без жодного цвяха. Фоторепортаж
... яку вкрило вибагливо пророблене двоярусне барокове завершення, а також прибудовано галерею над бабинцем та ґанок на різьблених стовпчиках. «Укрінформ, Sep 13»
Дзвінок Аманди Беррі на 911 – перший контакт із зовнішнім світом
“Я побачив, що ця дівчина мало не божеволіла, намагаючись вийти з будинку. Тож я зайшов на ґанок, а вона каже: допоможіть мені вибратися звідси, ... «euronews, Mai 13»
Що любить вишивати головний лікар Рівненського центру СНІДу …
І відкрила в собі це бажання, — пригадує пані Олена. — Я взяла собі одразу дуже непросту роботу, яка називалася "Ґанок". Складність її полягала у тому ... «ОГО, Mär 11»
На свою дачу в закарпатському Жденієві Медведчук літає …
Виходить на ґанок. — Ви що тут хочете? — називається охоронцем. Кажу, хочу подивитися на дачу Віктора Медведчука. — Туди не можна. Заборонено ... «Закарпаття online, Sep 10»