8 BÜCHER, DIE MIT «ҐАРДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ґардувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ґардувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Вх. Пч. П. 36. Гардівничий, чого, м. Надзиратель за рыболовнями. Рудч. Чп. 246. Гардовина, ни, ж.—Гордовина. ЗЮЗО. П. 1 41. ... - Гардувати, дую, еш, гл. 1) Запруживать. Гардувати у ставку воду. Лубен. у. 2) Быть перевозчикомъ.
ГУЛЯТИ (ходити заради відпочинку, задоволення), ПШАЦИРУВАТИ зах., СПАЦЕРУВАТИ діал., ҐАРДУВАТИ діод., ГУЛІ дит., розм.; ПРОГУЛЮВАТИСЯ, ПРОХОДЖУВАТИСЯ, ПРОХбДИТИ- СЯ, ПОХОДЖАТИ, ПРОХОДЖАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 400
їде — кна, кнає (М. П; X. С.) їжа — трійка (С.) їсти — троїти (М. П; С); троіти (Б. Под.); бреіть (Мал. Поліс); роїць (Р Поліс); троїть, трояшити, бетля (X. С.) юртувати (М. П); гардувати (С. У); ярдувати (С. Г); ір- чіць (Р Поліс); йорчити (X.
4
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... в лісі; болото (лісне). галузка вітка. гар а (гара) паз у дереві; повозка возити землю, пісок, г а р б а т а (польськ ЬегЬаІа) чай. гард загата з каміння в річці; ряд перегородок у річці ловити рибу, гардувати гатити греблю, 20 Ф. т.
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гард] «перегородки для ловшня риби; перегородка поперек р1чки з ка- мшня; риболовний завод», [^ард] «тс», [гардаджШ] «майстер, який робить гард», [гардшнйчий] «наглядач за ри- бальнями», [гардувати] «гатити, робити ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... баляндраси точити, підпускати ляси, висікака (сміливець), випроваджати в потилишо, вказати макогона, (відправити з нічим, висушити без останку (випити), возитись, втяти молебен, гардувати (гуляти), пошитий год —1о1—
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
гардувАти; (нати варгтсть) коштувати. ВАТАГА, товарйство, компашя, група, гурт, (у русО валка, зн. юрба; (оз- 6 роена) загЫ; (рибалок) арплъ; (овеиь) отара, стадо, турма; (пав) згрАя; НЕТ. банда. ВАТАЖбК, ватаг, отАман, суч.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 10
о й різниці у фонетичній формі (гардувати — ярдувати «їхати»), словотворенні (мотень — москотень «кіт»), коренях (темйх — спин «чорт») і семантиці. Деякі відмінності знає Ф. Сен- галевич навести й для київських і ...