Bedeutung von "гадкувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГАДКУВАТИ AUF UKRAINISCH

гадкувати  [hadkuvaty]

WAS BEDEUTET ГАДКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von гадкувати im Wörterbuch Ukrainisch

Jungs, Uyu, Uesh, Nedok., Wählen. Denk nach, denk nach. - Nun, sagst du, - Basil hat es gut gemacht. Vernünftig beobachtet. Nun, das ist nicht das Beste! (Fre, I, 1955, 128); "Aber, beeil dich, Basil, um ein langes Studium zu bezahlen," warnte Fried Poradyuk (Chengde, Wind ..., 1958, 197).

гадкувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Міркувати, роздумувати. — Ну, — скажете, — добре зробив Василь. Розумно гадкував. Добре, та не найліпше! (Фр., І, 1955, 128); — Но-но, гадкуй, Василю, щоби сплатити б довг навчасі — попередив Фрід Порадюка (Чендей, Вітер.., 1958, 197).

ÜBERSETZUNG VON ГАДКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von гадкувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гадкувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гадкувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гадкуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Azarlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hadkuvaty
• Ukrainisch: гадкувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hadkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hadkuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ГАДКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гадкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гадкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Try zoloti slova - Сторінка 59

Вранці служниця прибирала й похвалила принцесу: — Добре, що ви поїли вечерю! Дівчина глянула на стіл: справді, вечеря з'їдена! Чудується: «Хто би міг поїсти?.. Кімната ж була замкнена. Буду гадкувати *...» Як принесли вечерю ...

Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, ‎Petro Vasylʹovych Lintur, 1968

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 264

Гадкувати. кую, еш, гл. Размышлять, раздумывать. Він тогди не каже нічо, лии собі гадку7 т. Гн. П. 9. Гадовий, а, е. Змѣиный, свойственный гаду. Гадовe подло. Бранное слово. Енея, гадового ства, пужни по своему. Котл. Ен. 1V. 36.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 134

Нп§ (о те, т ту оршюп. гадкувати (-ую, -уеш) / ш (о гейес(, тесН- 1а1е. ГЭДОВЙще (-ща) га зегреп('8 Ыг (пез1). гадо нька (-ки), ,-^чка (-ки) /йк: гадка, зН^Ь( (Ьарру) (Ьои(»Ь(. гадра (-ри) / <Иа1. (егтаеап(. Гадршн (-на)! т РN Н1$1.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Камiнний хрест - Сторінка 529

Гадкувати — думати, мгркувати («гадкувала собг баба»). Гай — нумо (спонукальний, заохочувальний вигук). Гайнувати — 1) гуляти («ксьондзи ггйкали на наргд, аби не пив, аби не гайнував»); 2) розтринькувати, марнотратити ...

Стефаник В. С., 2013

Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 95

... дядько по матер1 Буйна — дядькова жжка; Тггка Вупыий (на Т1л1) — слабий; хирлявий; нем1чний Вчинити — зробити соб1 Г(Г) Гадкувати — гадати; думати Газда — господар; хазяїн Газдиня — господиня; хазяйка Гай — гайда; ...

Iryna Buksa, 1996

Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

... щойно розстався, чи про Ніну Крамар, дівчинку, яку любив, з якою ходив разом до школи і яку війна застала не у Проскурові, а в Москві? Дивна, одначе, річ: про Ніну йому думалося завжди, коли вже ні про що не міг гадкувати.

Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 314

Та чи вона, Ганя, стала б віднаджувати батька від сина, чи стала б сиротити дитину при живому батькові?.. Може, й не хотілось їй про чуже горе гадкувати, так воно саме гадку- валось, аж чудно, мовби не було її голові чим боліти.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад, гадкувати (діал.), судкувати (діал.), гадати, судити (літ.). Українському словотвірному типові дієслів на -уваги, які виражають акт думання, у російській і білоруській мовах частково відповідають префіксальні, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 249

... ними гадкувати! Дмитро Михайлович ще раз зміряв грішників обуреним поглядом і сказав: _ Затямте, як зловимо вас ще раз на чомусь подібному, полетите не тільки з машини, але й з колгоспу! Йдіть та забудьте за калим!

Oleksandr Ivanovych Markush, 1978

Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 213

Хотів, намагався гадкувати про неї, але думки чомусь робилися холодними, млявимн, недоладними. Блискуче кружало місяця швидко блякло й маліло, відважний Каїн уже не піднімав на вилах дурного Авеля; постаті їх, як у тумані, ...

Borys Zahorulʹko, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАДКУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гадкувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …

Чи смиренно гадкувати, коли ще й четверті прийдуть з польського чи руського боку? Ходьте, потопчіться й ви на вошивій русинській гуні... Го, го, не ... «Закарпаття online, Dez 10»