WAS BEDEUTET ГАЯНКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гаянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гаянка im Wörterbuch Ukrainisch
Gayanka, und, w., pl. Das gleiche ist die Verzögerung. Spät angekommen, weil die Gayenka passierte: Die Achse brach (Rev. Gri.). гаянка, и, ж., розм. Те саме, що затримка. Пізно приїхали, бо трапилась гаянка: вісь зламалась (Сл. Гр.).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гаянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гаянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гаянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Избранное : роман, повести, рассказы: - Сторінка 24
Гаянке — раскладушку. Артюша спал в темном чуланчике. Он-то был доволен, чуланчик безраздельно принадлежал ему. По утрам комната напоминала перенаселенное общежитие. Особенно когда Георгий оставлял ночевать ...
2
Политика Аристотеля: Перевод с греческаго языка с примеч, ...
Сперва, въ періодъ гинайкократіи, мущина говорилъ: гдѣ ты гаянка, тамъ и я гай (по ад уда, Чтó табаку за послѣ, въ періодъ отеческаго права, наоборотъ, женщина уже говорила: гдѣ ты гай, тамъ и я гаянка (бкою «б тако: 414 мому, ...
3
Вторая жена: Роман - Сторінка 88
Один раз Нина слышала, как она наставляет детей: — Что это вы отцу письма не напишете? Хоть описали бы, как отдыхаете, как на водопад ходили, с кем познакомились. Ему ведь это интересно. Гаянка ответила: — Это очень ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277
Ящерица. Вх. Лем. 402. См. Ящірка. Гая! меж. Крикъ, чтобы прогнать птицъ, то же, что и шугу. Гая, гая в луги, райскі7 пташки. Чуб. П. 400. Гаянка, ки, ж. Проволочка, замедленіе. Пізно прийхали. бо тратилась гаянка: віeь зла малась.
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 277
Шзно пршхали, бо тропилась гаянка: вкь зламалась. Гаявня, ня, с. Дъйств1е медлящаго, медленность, медлительность. Твое гаяння до ладу не доводе. Гаити, гаю, еш, гл. 1) Замедлять, задерживать. Ой матЫко, та не гай Мене! в ...
6
Ночные голоса: повести, рассказы - Сторінка 158
Гаянка! — обратился он к дочери, угловатому подростку, которая, потупившись, сидела на краю стола и теребила бахрому от скатерти. — Айда к нам на аэродром, а? Я тебя в парашютный клуб запишу. Острижем под мальчишку ...
Николай Петрович Шмелев, 1999
7
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 76
Як назви чинности або її наслідку українська мова знає й дієслівні речівники на -анка, що їм відповідають інфінітиви на -ати, ся: — Пізно приїхали, бо трапилась гаянка (замедление, проволочка) і вісь зламалась Гр. Поранка ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
8
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
... з /7 обезцшемірною толерантнютю, / тотал'ггаризми, з Тх антикварними чи футуристичними ностальпями, - все це лиш дезб/ч, заамвоння, гаянка, вщхлань або г'ал1матня. Отже, завдання наш1 чергуються недвозначно. 1.
9
Ударение в собственных именах в современном русском языке
... имена, какМаграфёна <^ маркграфиня, оформленное наподобие русского имени Аграфёна. У армян, я^ивущих среди русских, наблюдается некоторая русификация национальных имен: ГаЛна и Гаянка из Гаянё с ударением по ...
Александра Васильевна Суперанская, 1966
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 40
ТЯГАНЙНА розм., зволжання розм., проволока розм., гаянка розм., вадволока д1ал., гайка. 2. ВОЛОКЙТА разг. (любитель ухаживать, волочиться за женщинами), донжуаи, ловелас, селадон устар., ирон., ухаживатель устар., ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
