Bedeutung von "варшав’янка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАРШАВ’ЯНКА AUF UKRAINISCH

варшав’янка  [varshavʺyanka]

WAS BEDEUTET ВАРШАВ’ЯНКА AUF UKRAINISCH

Definition von варшав’янка im Wörterbuch Ukrainisch

Varshavia sehen Varshavani

варшав’янка див. варшав’я́ни.

ÜBERSETZUNG VON ВАРШАВ’ЯНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von варшав’янка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von варшав’янка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «варшав’янка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: варшавянка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Varshavyanka
• Ukrainisch: варшав’янка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Varshavyanka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Varshavyanka

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАРШАВ’ЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von варшав’янка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit варшав’янка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 254

І таки страх неформено пошите, — знову умішалась варшав'янка, — не розумію, нащо вони роблять такі вузькі рукава і такі широкі, виложисті коміри, як хомути. — То, прошу пані Ванди, маринарський стрій,— вкинув, сміючись, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 257

І таки страх неформено пошите, — знов умішалась варшав'янка, — не розумію, нащо вони роблять такі вузькі рукава і такі широкі, виложисті коміри, як хомути. — То, прошу пані Ванди, маринарський стрій, — вкинув, сміючись, ...

Леся Українка, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 254

І таки страх неформено пошите, — знову умішалась варшав'янка, — не розумію, нащо вони роблять такі вузькі рукава і такі широкі, виложисті коміри, як хомути. — То, прошу пані Ванди, маринарський стрій, — вкинув, сміючись, ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Works - Том 7 - Сторінка 254

І таки страх неформено пошите, — знову умішалась, варшав'янка, — не розумію, нащо вони роблять такі вузькі рукава і такі широкі, виложисті коміри, як хомути. — То, прошу пані Банди, маринарський стрій, — вкинув, сміючись, ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 286

на варшав'янка і, не діждавшись відповіді, засміялась: — Ах, тут же й зовсім маленькі єсть, що ж то за те2аікі1? О чім я мислю? Але то, що вони всі в хустках, то я думала... Скажіть, чи то тільки в поезіях дівчата-селянки ...

Vìra Ageêva, 2007

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

Ср. без этого чередования: Варшава — варшав-янин, «Варшав-янка» (песня). Новообразования от основ на губные не содержат чередования, а образуются с помощью иных суффиксов или интерфикса -ч-1. Указанное ...

Елена Земская, 2015

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 361

7 «Варшав'янка» — популярний революційний гімн польського і російського пролетаріату. В польському варіанті «Варшав'янки» використано мелодію пісні повстання 1863 р. («Марш зуавів» Вольського), текст В. Свенцицького ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Запорожці

Тепер ти зовсім панна, ніби щира варшав'янка, а там ти станеш мужичкою, зовсім спростишся. Ох, горе мені тяжке! — Як не схочу, то мене ніхто нігде не вбере в плахту та червону запаску. Я таки й не думаю в неї вбиратись. Коли я ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 25

Позначте рядки, у яких усі слова пишуться з апострофом: А пів..яблука, горохв..яник, зарум..янитися, дріб..язковий; Б вольтер..янець, напів..ява, відв..язати, круп..яний; В вм..ятина, верф..яний, люб..язний, варшав..янка; ...

Коллектив авторов, 2015

Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 102

з удаваним педантизмом бовкнув Бронек. — О, то мусить бути дуже неприемно мешкати в такому негарному краю! — сказала варшав'янка. 1 ЗамЬкт жшки (полъсък.).— Ред. 2 «3 троянд, лшей та чебрецю»... (Полъсък.) — Ред. 3 ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1982