Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "волосянка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОЛОСЯНКА AUF UKRAINISCH

волосянка  [volosyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОЛОСЯНКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «волосянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sloboda

Волосянка

Dörfer: ▪ Volosjanka - Gebiet Transkarpatien, Gebiet Velyky Berezny ▪ Wolosjanka - Lemberg Gebiet, Skole Gebietsort: ▪ Volosjanka - Skigebiet in der Region Lviv ... Села: ▪ Волосянка — Закарпатська область, Великоберезнянський район ▪ Волосянка — Львівська область, Сколівський район Курорт: ▪ Волосянка — гірськолижний курорт у Львівській області...

Definition von волосянка im Wörterbuch Ukrainisch

Haare, und, W., Zifferblatt, Schale. Haarstroh Hier und dann klopfte es an das Tor: Im Umhang bleibt Nikita als Mönch bei uns (Fr., XII, 1953, 14) VOLOSYANKA2, und, ja. Ein kleiner singender fliegender Vogel, der in Europa und anderen Teilen der Welt verbreitet ist. Ich hörte einen sturen Blick. Als Antwort auf einen ähnlichen Pfiff flüsterte Martin auf die Art eines kleinen Vogels von Haaren (Punch, III, 1956, 231). волосянка, и, ж., діал., заст. Волосяниця. Аж тут раз стук-стук до брами: В волосянці перед нами Став Микита, як монах (Фр., XII, 1953, 14).

ВОЛОСЯ́НКА2, и, ж. Маленький співочий перелітний птах, поширений у Європі та інших частинах світу. Попереду почувся тупіт. Мартин засвистів на манір маленької пташки-волосянки, у відповідь почувся такий же свист (Панч, III, 1956, 231).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «волосянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОЛОСЯНКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОЛОСЯНКА

волосний старшина
волосник
волосниця
волоснуватися
волосня
волосова борода
волосовий
волосоголовець
волосожар
волосок
волосоподібний
волосочок
волосся
волоссячко
волость
волосувати
волоський
волосяний
волосяниця
волосянки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОЛОСЯНКА

болотянка
бриндзянка
булянка
бурбулянка
валер’янка
варшав’янка
варянка
ватянка
веретянка
веснянка
вистрілянка
вовнянка
водянка
волинянка
вохрянка
вуянка
вірнянка
вітрянка
віянка
гаянка

Synonyme und Antonyme von волосянка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОЛОСЯНКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von волосянка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОЛОСЯНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von волосянка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von волосянка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «волосянка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Volosyanka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Volosyanka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Volosyanka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Volosyanka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Volosyanka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Volosyanka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Volosyanka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Volosyanka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Volosyanka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volosyanka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Volosyanka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Volosyanka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wulu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Volosyanka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Volosyanka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Volosyanka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Volosyanka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Volosyanka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wołosianka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

волосянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Volosyanka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Volosyanka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Volosyanka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Volosyanka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Volosyanka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von волосянка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОЛОСЯНКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «волосянка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe волосянка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛОСЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von волосянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit волосянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 100
Волосянка, -и, ж. 1. Волосы; пучок волос. За это за волосянку его надо. Влад. За волосянку трясти. Калуж. 2. Волос из конского хвоста. Калуж. 3. Удочка с леской из конского волоса. Ворон. 4. Пояс, сделанный из конских волос.
М. А Алексеенко, 2009
2
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 218
19. 75 Волоська Кобильниця, с Ярославського пов. - т. 9. 461 Волосько, с Жовківського р-ну - т. 10. 226 Волосько, с Закарпатської обл. - т. 9.427 Волосянка, с. -т. 19. 213 Волосянка, с. Славського р-ну - т. 10. 320; т. 14. 42 Волосянка, с.
Stepan Shpak, 1994
3
Zakarpatsʹka oblastʹ - Том 6 - Сторінка 199
ВОЛОСЯНКА — село, центр сільської Ради. Розташована в долині річки Ужа, біля Ужоцького перевалу, за 39 км від районного центру. Залізнична станція. Населення — 2300 чоловік. У Волосянці розміщена центральна садиба ...
Viktor Ivanovych Bi︠e︡lousov, 1969
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 62
Хмільник. ВОЛОСЯНКА – село Великоберезнянського району, за 39 км від райцентру і 3 км від Ужоцького перевалу. Лежить біля підніжжя гір Бескид і Кичера. Засноване1549 Населення 1646 чол. Площа 37,848 км2. Перша згадка .
Сергій Федака, 2014
5
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Волосянка; член «Просв1ТИ», УВО, ОУН; функцп невщом1; заарештований 30.04.1941; слщ пропав 19.05.1941 у Стрийськш тюрм1. Арх. справа 1839-Д у як1Й згадан! таю особи: Вепр1В Дмитро. Брак даних Вепр1В 1ван- два ...
Мирослав Горбаль, 2005
6
Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡
стороні залишили Ясеницю Замкову і зайшли до села Волосянка Велика. Тут проходить головна дорога на Самбір і Турку. Ми зробили короткий перепочинок і попрямували до лісу на горі Бзенець, яка лежить між селами ...
Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
Mykhaĭlo Syrokhman. ВОЛОСЯНКА Великоберезнянський район Церква св. арх. Михайла. 1914 (УПЦ) вченого Михайла Драґана та на малюнках початку XX ст. Останнім. У 1751 р. була дерев'яна церква св. арх. Михайла в доброму ...
Mykhaĭlo Syrokhman, 2000
8
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 182
... л Днтра Волосянка Лв Волосянка п йсениц| п Днютра (верх) Волосянка Зк Уж пТиси Волосянка Лв бн л Славсько! п Опиру п Стрия п Днютра Волоська Балашя Волоська Балаклша л С1в Хк Д|нця Улаш1вка Кв бн л Таращ! п Роа..
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
9
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Від тих слів "вола в санки", "вола в санках" стали пізніше називати й село - Волосянка. (Авторский спогад за мотивами переказів жителів с. Волосянка Великобсрез- нянського району, 1978). Варіант В Кажуть, одного разу зібралися ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
10
Лексика и фразеология севернорусских говоров - Сторінка 134
Игра слов присутствует и здесь: полосы и волосянка Но сочетание с глаголом спеть вызывает представление о ка кой-то песне. Это поддерживается, видимо, и тем, что в пск. говорах волосянка имеет и значение 'лесная птица ...
Юлия Ивановна Чайкина, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛОСЯНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff волосянка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У серпні не курсуватиме поїзд Івано-Франківськ – Стрий
... Сянки-Щербін. Відтак, приміський потяг №6520 Мукачево-Ужгород-Сянки у ці дні курсуватиме лише до станції Волосянка, зворотно повертатиметься ... «Варіанти, Jul 15»
2
На Львівщині змії відправили до реанімації двох жінок (оновлено)
... змії в стегно правої ноги поступила жінка1952 року народження, жителька села Волосянка Сколівського району. Стан потерпілої – середньої важкості. «Щоденний Львів, Jul 15»
3
На Сколівщині через укус змії жінка потрапила до реанімації
Волосянка з діагнозом «укус змії правої гомілки». Стан потерпілої – середньої важкості, інформує ГУ ДСНС у Львівській області. Мешканцям області ... «ZAXID.net, Jun 15»
4
На місці Великоберезнянського району з'являться три об'єднані …
Це Волосянка, Луг, Верховина-Бистра, Лубня, Ставне, Тихий, Сухий, Гусний, Ужок. До Костринської громади можуть увійти 7 населених пунктів із майже ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
5
У липні Славське відзначить 1000-літній ювілей
Волосянка ТОВ «Захар Беркут» i ТОВ "Гірськолижний комплекс "Волосянка". Рейдери з ... Волосянка. Iгор29 травня 2015 13:42 Відповісти IP: 46.119.120. «Вголос, Mai 15»
6
Зимний отдых: пять необычных мест для путешествий по Украине
Волосянка понравится любителям активного отдыха: здесь можно ... Не заскучают и лыжники - Волосянка предлагает 11 трасс разных уровней ... «Vogue Украина, Jan 15»
7
У село Волосянка на Львівщині їдуть милуватись карпатськими …
"Зазвичай я приїжджаю сюди в той момент, коли, була б я деревом, на мені залишався б останній листок. Тут таке повітря, що можна прикладати його до ... «Gazeta.ua, Jan 15»
8
Маловідомі курорти Карпат: Орявчик
Найвідоміші курорти Львівщини – це, звісно ж, Славське і Волосянка. А я хочу розповісти про Орявчик – невелике село, яке теж розташоване у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»
9
Обзор №3: Волосянка, Сколівський район, Львівська область …
Здесь любовь к Родине – не вспышка постмайданного единства, а черта характера и ежедневный труд.Итак, Волосянка, Сколевский район, Львовская ... «Левый берег, Dez 14»
10
Украинское село Волосянка: исцеляющий воздух на фоне …
Сегодня предлагаем вам обзор села Волосянка, Сколевский район, ... Кстати, дорога до Волосянки на участке от Стрыя заметно улучшилась: ям стало ... «Обозреватель, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Волосянка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/volosyanka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf