WAS BEDEUTET ГАЗДУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «газдувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von газдувати im Wörterbuch Ukrainisch
Warte ein wenig, mein Glück, meine Lippen, meine Kleinen. Verwalten Seit einem Jahr war sie wie [Ivan] und so verheiratet. Wir müssen keuchen (Kotsyub., II, 1955, 332); Was meinst du damit, dumm zu reden, als ich sah, wie Menschen auf dem Kolchosland leben und wandern (Zhur., Op., 1956, 186). газдувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Господарювати. Ще з рік так походив [Іван], а відтак оженився. Треба ж було газдувати (Коцюб., II, 1955, 332); Що мені оті дурні поговори, коли я сам бачив, як люди на колгоспній землі живуть і гаадують (Жур., Опов., 1956, 186).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «газдувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАЗДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
газдувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
газдувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Call of the mountains: - Сторінка 47
МЕМО. ГАЗДУВАТИ. Багато молдих хлопвдв пршхали до Канади разом з своими батьками. Як у Березов1, так 1 в Канаді, вони жили в недостатках, у бад. Перпп роки були для них спробою витри- мання або заломання духа. Та дух ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
Миклашевсъкий. Я небуду ґаздувати. З о н я. Що я вже не напрошу ся його! І чути не хоче!... Миклашевськиіі. Бо менї не треба ґаздувати. Я волю жити з готових грошиіі. ` Ю р к о. Ноби то гроші... А то... Миклашевськиіі. Буде їх ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1905
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 10
ГАЗДУВАТИ. Цар і цариця мали доньку. Але вона була не така, як треба, а страшно лінива. Навіть лінувалася зігнати муху з носа. Як залізе, бувало, в колиску, то цілими тижнями не злазить із неї — гойдається й гойдається.
4
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Почерез старих ни було ек газдувати молодим, а пани си збоели, шо ек нар1д ни ме умирати, то !х из двор1в повигонит 1 тиму уложили таке право, шоби уах старих людий на стареть убивали. Почерез убивання старшив свгг ...
5
Sont︠s︡e i zemli︠a︡: roman - Сторінка 13
То як же це — газдувати, та не женитись ? — допитується Ілаш. — Можна й так, — не хочеться Ількові розтягати бесіди, тому прикидує слова, сам не шукаючи в них якої-небудь логіки. За Гадіками починаються довгі піщані горби.
6
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Словом, треба було ґаздувати церквою. Були це для наших іміґрантів річи зовсім нові, до яких вони безпосередньо не мали підготовання. Одначе вони мали підготовання до ведення господарства і, виходячи з цього, вони вчилися ...
Ukrainian National Association, Luka Myshuha, 1936
ГОСПОДАРСТВО (господарська діяльність), ГОСПОДАРЮВАННЯ, ХАЗЯЙСТВО, ХАЗЯЙНУВАННЯ, ГОСПОДАРКА зах.; ҐАЗДІВСТВО діал., ҐАЗДУВАННЯ діал. (перев. сільськогосподарська діяльність). — Треба купить то сього, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 85
Але коли стомлююсь, то ще більше прагну десь тихо й спокійно газдувати, як у Галичині кажуть. З мене першокласний агроном, отче. — Кому що судилося на віку, пане полковнику. — Отець Діодор дивився у широку спину Волинця.
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
9
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 190
дині), який умів добре ґаздувати (господарювати); від др. половини 20 ст. поширилося взагалі на господаря (господиню), жонатого чоловіка чи заміжню жінку. Слово ґазда надибуємо, майже в усіх слов'янських мовах, крім рос, ...
10
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 146
Можливо, це правда з кореня, — обурився й Млиновий, — але чому в Жнивиці мають газдувати совєти, а не Сокиринчук з Божаком? — Вони й будуть газдувати на землі, — ствердив Василь. — Не переживай, совєти не продадуть ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАЗДУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
газдувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Легендами оповите карпатське селище
Тут в поточині зробив свою колибу і почав газдувати. З часом його сусідами стали канорці, що облюбували протилежні зелені схили. Згодом це ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Семінар мисливців
... учасників семінару — приклад того, як вдало з користю для себе та для односельчан можуть газдувати мисливці у своєму первинному господарстві. «ОТБ «Галичина», Aug 14»
Як воюють прикарпатські десантники в 95-ій бригаді ВДВ (фото)
І тому хочемо попросити наших жінок: не ховайте чоловіків під спідницями. Вони мусять газдувати у своїй хаті – нарешті, і так, щоби назавжди». «Pravda.if.ua, Aug 14»
У закарпатському Пацканьово пустує чимало земель
Чомусь бажаючих газдувати на них – обмаль. Із шести зареєстрованих фермерів працює лише один. Усі очікують роздержавлення земель колишнього ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
В УжНУ економлять на студентських стипендіях і не економлять …
Порушення породжує інше порушення. Бардак повний! В голові не вкладується, як можна так газдувати. ВАЩУК! ОТЯМСЯ! ТИ РЕКТОР НАВЧАЛЬНОГО ... «Закарпаття online, Mai 13»
Красне село у високості Карпат
Наступного року цей фонд подарує їм корову і зведе хлів – хай діти вчаться газдувати... Відремонтували хати перестарілим жінкам Юстині Рошко,Марії ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 12»
Брустурянці живуть мріями
Звичайно, газдувати в гірському населеному пункті нині непросто. А тут іще грудневий паводок додав клопотів. Найбільше постраждав присілок ... «Мукачево.нет, Feb 11»
