Bedeutung von "глазурований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГЛАЗУРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

глазурований  [hlazurovanyy̆]

WAS BEDEUTET ГЛАЗУРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von глазурований im Wörterbuch Ukrainisch

glasiert, a, e. Diyapr. übergeben min h. zu glasieren. Die bekannten .. Sorten von Pastete mit Schokolade glasiert (Ukrainische Gerichte, 1957, 326); // im Zeichen ohm Mit Glasur bedeckt Auf dem Dach [des Hauses] ist es sorgfältig mit glasierter Kachel "I958" (Sowjetisches Ukr., 6.IV. 1958, 1) ausgelegt.

глазурований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до глазурува́ти. Відомі.. сорти пастили, глазурованої шоколадом (Укр. страви, 1957, 326); // у знач. прикм. Покритий глазур’ю. На даху його [будинку] акуратно викладено глазурованою черепицею «І958» (Рад. Укр., 6.IV 1958, 1).

ÜBERSETZUNG VON ГЛАЗУРОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von глазурований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von глазурований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «глазурований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidriado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glazed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमकता हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المزجج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глазированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envidraçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vitré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glasiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガラス張りの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유약을 바른
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gilap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பளபளப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: glazed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smaltato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszklone
• Ukrainisch: глазурований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: geamuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τζάμια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geglasuurde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glaserad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glasert

10 BÜCHER, DIE MIT «ГЛАЗУРОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von глазурований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit глазурований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 214

(для фруктів) syrup; (для тортів) icing. глазурований 1. тех. varnished; glazed; 2. кул. iced; ~ торт iced cake. глазурування 1. тех. varnishing; glazing 2. кул. icing. глазурувати 1. тех. to varnish; to glaze; 2. кул. to ice. гланда анат. tonsil.

Гороть Є. І., 2009

Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 113

матовий, глазурований — блискучий ! крейдований — покритий тонким шаром каол!ну з казе!ном. На папер! машинно! гладкост! друкують газети, брошури, бланкову продукц!ю; на глазурованому — журнали, науков! книги з ...

Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Тут особливо цікаві вітражі, виконані за ескізом Нікколо Джеріні (1386), керамічний глазурований умивальник роботи Джованні делла Роббіа (1498), дерев'яне розп'яття роботи Мазо ді Бартоломео та дві картини круглої форми зі ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 307

Всі будинки навколо були оточені багатоярусними майстерно вирізьбленими цукровими галереями, посередині, немов обеліск, височів глазурований медівник із крихкого тіста, круг нього з чотирьох по-мистецькому зроблених ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1465

... шляхетність; піднесеність; 4. високий гатунок. superbomb [' s(j)u:pabРm] n воднева бомба. supercalendered ["s(j)u:pd kx landad] а глазурований (каландрований, сатинований); — paper глазурований (каландрований, сатинований) ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 144

Глазет (-ту) m brocade, глазур (-pi) / varnish, glaze. глазурований (-на, -не) (in the expression) : -на парча, brocade; -Hi ÓBO4Í, candied fruit. Глас (-су) m 0.5. = голос; one of eight melodic tune-patterns of liturgical chants; г^Й- ТИ (-auiy, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 134

Стіни грязе- і водолікувальних залів повинні облицьовуватись білою глазурованою плиткою, підлога — шорсткою метлаською плиткою, стелю покривають вапном. Підлога повинна мати схил не менше 1 см на 1 м в сторону трапа.

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Харківська область. 3. Випалювання глазурованих виробів па Васильківському майоліковому заводі. Київська область. го, Дружківський, Полонський фарфорові з-ди. Обсяг вироби, продукції Ф.-ф. п. УРСР вріс 1970 проти 1965 в 1,5 ...

Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... керамічні, глазуровані; глазуровані керамічні кубики для мозаїчних робіт і подібні вироби, на основі або без неї Плити для брукування і 20% плитки облицьовувальні для підлоги, печей або стін керамічні, глазуровані, глазуровані ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 94

... здійснюється виключно у передбаченій діючими стандартами скляній тарі, бляшанках із харчового алюмінію, а також у сувенірних пляшках та художньо оформленому посуді із скла чи глазурованої кераміки місткістю 0,05 л, 0,1 л ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГЛАЗУРОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff глазурований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Казахстан обмежив ввезення низки продуктів з Росії

Під тимчасове обмеження потрапили наступні російські продукти: сир плавлений HOCHLAND з різними смаками (ТОВ Хохланд), сирок глазурований з ... «Інфопортал, Sep 15»

Казахстан обмежив ввезення "молочки" і м'яса з Росії

Під тимчасове обмеження потрапили такі російські продукти: сир плавлений HOCHLAND з різними смаками (ТОВ "Хохланд"), сирок глазурований з ... «Економічна правда, Sep 15»

Казахстан заборонив ввезення молочних і м'ясних продуктів з РФ

Під тимчасове обмеження потрапили наступні російські продукти: сир плавлений HOCHLAND з різними смаками (ТОВ "Хохланд"), сирок глазурований з ... «Економічна правда, Sep 15»

5 порад, як відрізнити справжній сир від підробки (відео)

Твердий, глазурований, плавлений чи навіть з пліснявою для гурманів. Видів сиру сьогодні існує чимало, проте найпопулярнішим в Україні є ... «ICTV, Mai 15»

Цукерки «ЖЛ» сподобаються європейцям ще більше

... лінія з виробництва фаджу, а також високотехнологічна лінія, яка дозволяє робити класичний глазурований грильяж і новий на ринку України продукт ... «Укрінформ, Feb 14»

У Черкасах побудували будинок Діда Мороза з солодких коржів і …

Дах також з дамського капризу, тільки глазурований шоколадом», – каже кондитер Наталя Сахно. ВІДЕО. У Черкасах побудували будинок Діда Мороза з ... «ICTV, Dez 12»