Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envidraçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIDRAÇADO AUF PORTUGIESISCH

en · vi · dra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIDRAÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envidraçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVIDRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIDRAÇADO

enviar
enviatura
enviciado
enviçado
envidador
envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar
enviesadamente
enviesado
enviesar
enviés
envigamento
envigorante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIDRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonyme und Antonyme von envidraçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIDRAÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envidraçado envidraçado dicionário português instalado mesmo prédio casa noturna elegante surge após escada corredor teto folhado ouro mesas priberam língua portuguesa aulete envidraçou guarnecido vidro vidraça armário varanda envidraçada brilho porto editora acordo ortográfico edifício tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões wordreference portuguese

Übersetzung von envidraçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIDRAÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von envidraçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envidraçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envidraçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acristalamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glazed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envidraçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glasiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유약을 바른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gilap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளபளப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

glazed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smaltato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszklony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глазурований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζάμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geglasuurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glaserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glassert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envidraçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIDRAÇADO»

Der Begriff «envidraçado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envidraçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envidraçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envidraçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envidraçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIDRAÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envidraçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envidraçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exemplos de Arquitetura
O vão envidraçado oncaixa-se frontal mente c recorta a fachada de maneira nítida; a junção é muito incisiva e a justaposição opõe duas volume trias: — o corpo principal, cúbico, estático, maciço, cujas paredes exteriores foram trabalhadas ...
Philippe Deslandes, 2004
2
Desobediência: poemas escolhidos
Agora que o sorriso envidraçado das quizumbas nos envolve, os dias a enrolarem-se-nos aos pés. Somos daqueles a quem o exílio doeu como dói uma noite de vidro coices e violinos. As invertebradas artérias da cidade domesticada , ...
Eduardo Pitta, 2011
3
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Cozinhar o pudim limão durante 50 minutos (ou até introduzir um palto de brochete ou faca e isto parte limpe) em um forno às 170°C. Envidraçado de limão: O/a acrescentar o suco de limão pouco a pouco ao açúcar impalpável até obter um ...
Jorge Valera
4
A vida escrita
... mas travessias, o que reside em fazer algumas retificações subjetivas, alguns movimentos de torção, para enfim poder admirar suas relíquias, como Aires e seu armário envidraçado a que se refere o narrador de Esaú e Jacó: Mandou fazer ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
5
O Tímido e as Mulheres
Tipos palradores cá fora ficam mudos quando Veem o chefão no ecrã à frente, posando no seu gabinete envidraçado, fato do melhor tecido e com um charuto na mão. Imagino, em Vez de elaborarem o discurso a fazer, ficam fascinados com ...
Pepetela, 2013
6
Filhos e Amantes
Um dosempregados olhoupara eles.Era alto e magro,derosto miúdo e olhar vivoeatento.Depois, os seus olhos percorreram a sala até à outra extremidade, ondese via um gabinete envidraçado; só então seaproximou. Não disse uma palavra, ...
D.h. Lawrence, 2013
7
A Reacao
Prometeu aos meninos que poderiam fazer tudo o que quisessem, desde que a acompanhassem no elevador a jato envidraçado para o alto da torre, às onze horas da manhã. Almoçariam no restaurante envidraçado lá em cima. Gabriela ...
Jerry Jenkins
8
O Armazém e Outras Estórias
O empregado de mesa saíu do pequeno edifício envidraçado que dava apoio à esplanada, e perguntou à mulher o que ela queria tomar. Ela respondeu monossilabicamente "café”, sem lhe prestar atenção, e regressou à sua busca.
PATRICIA MADEIRA, 2013
9
O Espadachim de Carvão
A criança deu alguns passos para tráse testemunhou o solo envidraçado semoldar imediatamente de voltaaos milhares depequeninos cristais irregulares de antes. – Olha, Barutir! Olha oque elesfazem, olha! –Adapak gritoualegre, dando ...
Affonso Solano, 2013
10
Vital Brazil - Serie Espacos
... o arquiteto dá ênfase às circulações: o pavimento térreo é destinado apenas ao hall de acesso e ao estacionamento de veículos; o elevador é contido em volume envidraçado; a sala é conectada aos demais cômodos por meio de varanda, ...
Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIDRAÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envidraçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pontos vulneráveis da costa afectados por forte ondulação
O bar envidraçado, a poucos metros do mar, ficou bastante danificado. “É capaz de não ter reparação”, avança o comandante. A zona foi isolada de forma a ... «Público.pt, Okt 15»
2
Vapiano oferece pratos para público veggie
Nenhuma pasta leva ovo nem leite e são produzidas diariamente na manifattura, um espaço envidraçado no meio do salão. Além disso, os convidados podem ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
Restaurante panorâmico é nova proposta para hotel em construção …
Um restaurante panorâmico, envidraçado, no último piso. Esta é a última alteração sugerida pelo proprietário do hotel em construção há mais de uma década ... «Região de Leiria, Okt 15»
4
Youtubers recebem tratamento de celebridades no Brasil Game Show
Naquele momento, a jovem estava prestes a causar alvoroço ao aparecer no estúdio envidraçado do estande, onde participaria de um bate-papo. Para impedir ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Hospedagem de luxo: conheça o Hotel Saint Andrews, em Gramado
A atração à parte fica por conta da padaria, onde são feitos pães caseiros no gazebo externo envidraçado, próximo dos jardins e do lago. O forno a lenha é um ... «Zero Hora, Okt 15»
6
China inaugura a maior ponte de vidro do mundo
Originalmente, a ponte foi construída em madeira, mas no ano passado parte da estrutura foi substituída por piso envidraçado. O sucesso da nova atração ... «Catraca Livre, Okt 15»
7
Daniel Senise faz individual no Oi Futuro Flamengo, no Rio
Na entrada há um painel de 3 m x 12 m, uma composição feita com fita isolante sobre o envidraçado dos fundos, que filtra parte da luz externa. Na primeira ... «Brasileiros, Sep 15»
8
Funcionários da Segurança Social de Beja estão "a cozer" sem ar …
Num edifício envidraçado que a população de Beja baptizou com o nome “Dallas” - a sua inauguração ocorreu no início dos anos 90 quando a série americana ... «Público.pt, Jul 15»
9
Arquitecto acusa Câmara de Lisboa de desrespeitar direitos de autor
... de “demolição do corpo das instalações sanitárias do recreio”, se junta uma outra já concretizada, de “substituição do envidraçado da entrada da escola por ... «Público.pt, Jul 15»
10
O amor não depende de namoro
Meu intocável amor voyeurístico de alguns outonos. Colamos um no outro para o último beijo envidraçado. Minha Natasha dançava, ao som de Aretha Franklin, ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envidraçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envidracado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z