WAS BEDEUTET ГОЛУБІТИ AUF UKRAINISCH
Definition von голубіти im Wörterbuch Ukrainisch
Taube, yee, nedyko.1. Heben Sie sich mit seiner blauen Farbe hervor; gesehen werden (über etwas Blaues). Durch die Bäume ist das Dach eines bestimmten Hauses (Du, Wyborg, 1950, 29); Dnjepr von Tauben, wickeln ein Band in Wiesen (Skl., Eagle Wings, 1948, 6) .2. Werde blau Der Himmel begann schnell zu sinken und bald wurde die Stadt fast frühlingshaft festlich ... (Martich, The Tale of the Actor, 1954, 311); - Die Flüsse verändern wie Menschen ihre Stimmung von Zeit zu Zeit. Es ist klar - gefärbt, Wolken - verdunkeln ... (Gonchar, I, 1954, 212).
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛУБІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
голубіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
голубіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Там стрічалася я ггним боярином вдруге, втретє, ба і вчетверте, доки не отайно Цілувати мої очі, мене голубити і називати Мавчорною звіздою _ аж доки не збожеволіла вона з любові Доньцю! _ додала нараз Мавра, остерігаючи ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 306
Голубити. блю, биш, гл. 1) Ласкать, нѣжить, лелѣять, голубить. Ти думаеш, дурню, що я тебе люблю, а я тебe, дурню, словами голублю. Чуб. V. 176. Галя иого заспокоювала, голубила, пригортала. Мир. ХРВ. 389. 2) Лелѣять, питать ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017
... голубити; лащити; to — a child пестити дитину; don't - the dog, he bites не голубте собаку, він кусається; 2. амер. обніматися, цілуватися; 3. заст. ображатися; дутися. pet [pet] а 1. домашній (про тварин), ручний; хатній, кімнатний; ...
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 333
Там стрічалася я з тим пишним боярином вдруге, втретє, ба і вчетверте, доки , не став він потайно цілувати мої очі, мене голубити і називати Мавру своєю чорною звіздою — аж доки не збожеволіла вона з любові за ним... Доньцю!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 3 годувати 10 голосок 1 годуватись 3 голосочок 6 гоже 3 голота 1 гожий 4 голуб 39 гой 28 голубець 2 гой видів-бо я 1 голубий 12 гой-гой 5 голубити 17 гойдатися 1 голубіти 1 гойний 4 голубка 40 гойно 5 голубко-серце 2 Голгота , г.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
6
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
Нi, tí, що стршяють людей, не можуть голубити шкого. Це жорстою i без- душш люди, вони не знають, що це таке ласка, добро i краса, це носп смерти », — думав со6i я. На подвiр'ï тюрми було глухо, нще аш одшеï живоï дупп.
7
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 576
Там стрічалася я з тим пишним бояром вдруге, втрете, ба і вчетверте, доки не став він потайно цілувати мої очі, мене голубити і називати Мавру своею чорною звіздою — аж доки не збожеволіла вона з любові за ним... Доньцю!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
2001
8
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 167
Свої спостереження перевірте за словником-довідником І. Т. Яценка «Морфемний аналіз» або «Морфемним словником» Л. М. По- люги. Голуб, голубеня, голубенький, голубизна, голубий, голубиний, голубити, голубінь, голубіти, ...
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
1988
9
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
... я з тим пишним боярином вдруге, втрете, ба і вчетверте, доки не став він потайно цілувати мої очі, мене голубити і називати Мавру своею чорною звіздою — аж доки не збожеволіла вона з любові за ним... Доньцю! — додала ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1987
10
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Голубити, ласкати, Домой проводжати (двічі) Ще й в путь наставляти, А нас обіймати, Нову жизнь закликати". Однак щодо цієї пісні слушним є припущення про те, що у пісні йдеться про переселення литвинів на Подніпров'я у XVIII ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2006