10 BÜCHER, DIE MIT «ГОСТРИЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гострило in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гострило im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
in) притирання//притертя 4. гостріння//вигострення/нагострення ГgraindIml laser-rod — шліфування лазерного стрижня optical - оптичне шліфування grindstone 1. гострило (точило], гострильний камінь 2. шліфувальний круг ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Tysi︠a︡cha krylatykh vyraziv ukraïnsʹkoï literaturnoï movy:
...Тепер його [Шевченка] слово гострило месницью сокири \ поруч «Колокола» Герцена, поряд з Д1яльшстю революц1онер1в Росп, кликало на всенародну розплату з царатом (А. Малишко, Оповитий любов'ю). ..ЛП, що вважали ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov,
1964
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319
Гострило, ла, с. Приборъ для точенія косы. Черк. у. Гострити, рю, риш, гл. Точить, острить. ПЩоб мечi, шаблй гострили. Певч. Гострити зуби. Приготовляться къ чему, острить зубы на кого, замышлять противъ кого. Не гостри зубів ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(грубий, різкий) harsh гострило 1. sharpener; grinder 2. (гострильний камінь) grindstone, whetstone 3. (гострильний круг) grinding wheel гостриловий 1. sharpener; grinder 2. grindstone, whetstone 3. grinding-wheel гострильний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Ні? Це нічого, відповідь прийде з часом. — Іноді він її відкриває, — сказав Тім тихим голосом людини, яка розмовляє уві сні. — Витягає звідти гострило. Для леза сокири. Та потімзновузамикає. А ввечері сидитьнанійі курить, наче то ...
Нагостри. — Гострило вкрали, — i щирив зуби. — Тодг — язиком. ВГн у тебе дуже гострий, — з серцем кинув Сгрко, й Лавргнов!, хоч i сам почував роздратування й виглядав у вгкно, чи не вщух дощ, стало трохи незручно за ту ...
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 193
Тим часом над Європою насувалися хмари, вирувала буря. Вже рвався до влади Гітлер, Муссоліні гострив ніж на Абіссінію (Літ. Укр.); Сава його [Гната] так любить, а він на Саву ножа гострить (К.-Ка- рий) ; — Не помічав, щоб Віктор ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 353
I полягли / На ложах гость Регот! Гомш! / Гетери гостя привели ГОСТРИЛИ 1 044В 0015 Щоб сшлали хлопш кош, / Щоб мечі-шабл1 гострили / Та збирались на веселля, ГОСТРИТЬ 1 180А 0012 А той нишком у куточку / Гострить шж ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
9
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 205
(Г. Квітка-Основ'яненко) ; «Батьки та матері гострили на його [Грицька] зуби, як на корисного жениха, особливо убогі» (Панас Мирний); «Нехай собі не острить зуби на батькове добро» (І. Франко) ; 2) (на кого, проти, супроти кого) ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3)гострити, вигострювати;4)личкувати; гранувати (алмази); 5)робитиматовим (скло);6) мучити, пригнічувати (надмірною вимогливістю); 7) утовкмачувати grinder [ ́ɡraɪndә] n1) гострильник; личкувальник; 2) гострило; 3)кутній зуб; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014