Bedeutung von "груба" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРУБА AUF UKRAINISCH

груба  [hruba]

WAS BEDEUTET ГРУБА AUF UKRAINISCH

Herd

Домашня піч

Ofen - ein geschlossene Raum, in dem Kraftstoff zum Heizen oder zum Heizen des Ofens und Garraum verbrannt wird. Dieser Artikel betrifft hauptsächlich geschlossene Öfen für feste Brennstoffe, die zur Beheizung der Räumlichkeiten bestimmt sind. Ein Hausherd auf Holz oder Kohle wird normalerweise zum Heizen von Häusern verwendet, aber mit einer komfortablen Oberfläche und Kochen. Geschlossene Öfen sind effektiver, da sie das Austreten von warmer Luft aus dem Raum in ein Rohr verhindern. Die Luftverschmutzung trug zur Verbesserung des Designs der Vorrichtung zur Zucht und zur Aufrechterhaltung des Feuers bei.

Домашня піч - замкнутий простір, в якому спалюється паливо для опалення, або для обігріву навколишнього печі простору і приготування їжі. Дана стаття, в основному, стосується закритих печей на твердому паливі, призначених для опалення приміщень. Домашня пічка на дровах або вугіллі зазвичай використовується для опалення житла, а при наявності зручної поверхні і приготування їжі. Закриті печі є більш ефективними, так як запобігають витоку теплого повітря з приміщення в трубу. Забруднення повітря вогнищем сприяло поліпшенню дизайну пристрою для розведення та підтримання вогню.

Definition von груба im Wörterbuch Ukrainisch

grob und, ja. Ein Ofen, der den Raum heizt. Die alte Dame ertrank für den ganzen Winter in einer Leinwand, die sogar von dem Bastard verloren wurde ... (Kotsyub., II, 1955, 18); Hier .. wurden besser gefüttert, und im Winter war es manchmal möglich, sich an den warmgewalzten Borsten aufzuwärmen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 89).

груба, и, ж. Піч, що служить для опалювання приміщення. Стара пані цілу зиму топила в грубах полотном, що лишилось ще од панщини… (Коцюб., II, 1955, 18); Тут .. краще годували, а взимку можна було іноді погрітися біля гаряче напаленої груби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 89).

ÜBERSETZUNG VON ГРУБА

Erfahre, wie die Übersetzung von груба auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von груба auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «груба» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: áspero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असभ्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هائج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грубая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: áspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোটামুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rugueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kasar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거칠게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடினமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उग्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruvido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szorstki
• Ukrainisch: груба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραχύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rowwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grov
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røff

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРУБА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von груба in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit груба im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 155

Пошех. Яросл., 1849. 2. Смеяться. Пошех. Яросл., 1849. Груб, а, м. Растение 81е11апа Ьо1оз1;еа Ь.; сем. гвоздичных; звездчатка ланцетовидная. Нижегор., Анненков. ГрУба, ы, ж. 1. Комнатная кирпичная (иногда изразцовая) печь.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 81

ГРУБА - Груба (вагітна) несе у собі нове життя, то най лише ходить, куди нечисті доступу не мають, - застерігають ті, що знаються на всьому. Для грубої чи тої, що мала стати такою, були чіткі залізні закони. Лягти у постіль до вінця ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Četiristopedeset godina od rod̄enja Marina Držića - Сторінка 266

ЛЬути се што јо] ]е име Груба, па вели: „И с именом макар и тко ми га над]еде; ни]'е ми живота, с]етна, с ови]ем худосфјећни]ем именом; душа ми дође с вражи]ем врагуличићи, од ко]и]ех ияо ни]'е чут, ни им ино у усти]ех, нег Груба" ...

Marin Držić, ‎Miroslav Pantić, 1958

Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 47

М. ГРУБА, -ы, ж. 1. Маленькая печка при русской печи с отдельной топкой и лежанкой; такая печка в „передней хате", т. е. второй комнате крестьянского жилого помещения, голландка; служит для обогревания. Груба, груп- ка - ета ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Очерки по сравнительной семасиологии германских, ... - Сторінка 45

Далее приведем пример, где укр. грубий употребляется в контексте, отличном от предыдущих: "//а неб1 остання згрка борикалася з грубою, д о щ о в о ю (разрядка наша. - Л. А.) хмарою...". Б. Лепкий, Оповщ. 1 нариси, с.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005

Словарь смоленских говоров: Г-Д - Сторінка 78

ГРуБА, ы, ж. 1. То же, что грубка в 1 знач. Грубу мы топим вечи- ръм, штоп тяплей у хати було. И летъм прътапливъим, кали халонна буваить. ПОЧ. Хицовка. Малинькыя тыкая печка, — груба ти групка. Ина умести с бальшэй ...

А. И. Иванова, 1982

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 331

Груба, би, ж. Печка для отапливания, комнатная печь. Чуб. VII. 382. Принеси цеглинку, або кахлю з груби. Шевч. 310. Тоттнй такии, як груба. Рудч. Сь. II 201. Ум. Грубка. Ррубелёзний, о, е. Очень толстый. Наминав грубелезною ...

Борис Хринченко, 1907

Сад Гетсиманський

Сів, розгорнув грубу зелену течку й заглибився в неї — заглибився демонстративно, з значущою міною — переглядав щось перед тим, як «починати». Андрій дивився на Донцеву міну й презирливо, з почуттям якоїсь радості кривив ...

Іван Багряний, 2011

Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 421

3#£-ли Керамічний медальйон на центральному фасаді кахляної груби. Кінець XIX — початок XX ст. Глина, різнокольорова полива Сегатіс тебаіііоп оп іНе сепігаI (осаде оі їНе НІеа' зіоує. іаіе 19іп-еагІу20іНс. СІау, тиІНсоіоигед ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004

Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)

554ъ и грубая. Будучи безъ начала, потому что не сотво„ена, она не имѣла и основы; ибо основа есть признакъ 5ого, что началось.—Ничего подобнаго нельзя сказать о 55млѣ. Такъ, какъ она СОТВОрена, То М0Жетъ названа ...

К.С. Тертуллиан, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРУБА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff груба im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Які небезпеки містить у собі попередній договір із забудовником

... збитки, пов'язані з ухиленням від укладення основного договору купівлі-продажу », – підтвердив юрист АТ«Правова група «Домініон» Дмитро Груба. «Еxpres.ua, Okt 15»

Украинцев позволили выставлять из недооформленных квартир

... «Вестям» юрист АО «Правовая группа «Доминион» Дмитрий Груба. ... от иных предложений, от которых пришлось отказаться», — отметил Груба. «Интернет-газета "Вести", Okt 15»

Божидар Димитров: Меркел направи груба грешка

Изявленията на германския канцлер Ангела Меркел за бежанците са груба политическа грешка, не можеш да управляваш най-силната икономически ... «Блиц, Sep 15»

Васил Велев: Изравняването на добавката за бита и бизнеса е …

Решението на енергийния регулатор бизнесът и обществото да плащат еднаква добавка "Задължение към обществото" е поредната груба ... «Инвестор.БГ, Aug 15»

Іван Дорн назвав російську мову "жорсткою та грубою"

Вона дуже жорстка і груба. Одного разу мене присоромив Скрипка за те, що ми отримали премію за "Найкращий альбом" в Україні, а у нас немає жодної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

В Крыму отобранную у Ахметова компанию возглавил "регионал …

"Возглавляет это предприятие Груба Григорий Иванович – человек с богатым опытом работы именно на этом предприятии, он более 10 лет в свое ... «УНИАН, Jan 15»

Депутаты Верховной Рады из Крыма сложили свои мандаты

Схожие заявления озвучили также парламентарии Олег Параскив, Валентина Лютикова, Сергей Брайко и Григорий Груба. Напомним, в марте ... «Fakty.ua, Sep 14»

Александр Невзоров: "Россия всегда была предельно груба и …

Александр Невзоров стал известен в конце 80-х. Именно тогда вышла в эфир его авторская информационная программа «600 секунд», ставшая одним ... «Fakty.ua, Jul 14»

Крымские депутаты-приспособленцы вместо Путина выбирают …

Так, 4 марта текущего года, одним из первых ряды «регионалов» покинул бывший глава правления «Крымэнерго» Григорий Груба, избранный по округу ... «УНИАН, Jul 14»

"Батьківщина" глузує з Гриценка за Турчинова

Як відомо, Барвіненко у залі сидить поряд із Олександром Герегою та Григорієм Грубою. Груба не голосував, а Герега проголосував проти. Українська ... «Українська правда, Mär 14»