WAS BEDEUTET ГИДУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гидувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гидувати im Wörterbuch Ukrainisch
Jungs, Jungs, Jungs, kleine Jungs. Fühle sofort Ekel; fahren - Ich habe mich bereits an Fleisch gewöhnt, und sogar ich kann es nicht essen, weil ich etwas schuld habe (N.-Lev., III, 1956, 340); [Weh:] Ich werde nicht meine Seele zu dir ernten ... Ich hasse dich, aber ich schätze! (Crop, II, 1958, 203); - Du bist Teil des gleichen Weltenbaus wie die Erde. Verachte es nicht mit Essen (Smolich, I, 1958, 71); * Im Vergleich Er hält das glänzende Chrom auf seinen länglichen Händen in den Bündeln seiner Finger und dreht seinen Kopf, als ob er missbräuchlich ist (Kucher, Goodbye, 1957, 216). гидувати, ую, уєш, недок. Відчувати огиду, відразу; гребувати. — Я вже одвикла й од м’яса й навіть не можу його їсти, бо чогось гидую (Н.-Лев., III, 1956, 340); [Варка:] Душі моєї до себе не навернете… Ненавиджу вас, аж гидую! (Кроп., II, 1958, 203); — Ви частка тієї ж світоспоруди, що й земля. Не гидуйте її поживою (Смолич, І, 1958, 71); * У порівн. Він тримає блискучий хром на витягнутих руках у пучках пальців, одвернувши голову, наче гидує (Кучер, Прощай.., 1957, 216).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гидувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГИДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гидувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гидувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 266
О, [шка- редитися] «гидувати»; — р. [скаред «непдник, огидна людина», [скаредь «р1зне дрантя, мотлох», бр. [скаргда «ледащо», [шкарэдзь] «жкчемшсть», [шкар(дзь] «скнара; жкчемшсть», др. скарЪдие «бридота, гидота; сум, туга» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Гидити, джу, дип, гл.—Гидувати. Каменец. у. Гидйти, джу, дйш, гл. Пачкать, марать; переносно: безчестить. Вона мене гидить, а я в тому не вісна. 111Волын. у. Гйдість, дости, ж.—Гидота. Переясл. у. Гидкий, а, é. Гадкій. противный ...
Прийняти фінансову допомогу рідних і гидувати нею — оце поМаксовому, так чинить справжній метросексуал! Він не ставгероєм для коханої, коли вона тонула, а тепер за власнігроші купуєсобі право боротися за виживання, наче ...
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
І як , я й досі збагнути не можу, бо спав він на печі, лавиЦі, й ніколи вош/г по ночах не сходилися, нала, бо тиснулися ми в одній кліті. Хіба Що Й напевне, так було, бо, завагітнівши, мама стала ш/гм гидувати й не обзивалася до ...
5
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 233
Кожен пан, то він певне гидує такою мезерью, як мі- щанчук або мужичиня, як гидувала ними його мати, з діда пані, як гидував бурсацкій інспектор, що удавав із себе великого пана, як гидувала врешті та брудка та халерна пані, ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
6
Джури-характерники: - Сторінка 111
А ще — їдять вони лише зі свого, панського, казана. Мабуть, гидують спільним чи бояться, що їх отруять. Решта — зібрані з довколишніх сіл хлопцігайдуки, яким Заремба пригрозив, що в разі втечі їхні родини будуть посаджені.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Їх вела Стелла, апозаду плентався Гар. Хоч як вона не гидувала цим мерзеннимтипом, алеїйдуже подобався дробовик унього на плечі. Вона час відчасу поглядаланаліс з протилежного боку ферми. Здавалося, все було впорядку.
Деякі народи, в тому числі магометани, гидують близькістю з вагітними кобітами, інші бридяться — коли у них краска. Зенобія допускала свого малжонка лише для зачаття, а відтак, поки ходила важкою, гнала від себе пріч; і лиш ...
Хто, принаймні вЄвропі, відмовитьсявіднасолоди поцілунків (японці, до речі, ними гидують), від обіймів та інших дурниць, які — так, принаймні, вважається — підносять гідність справжнього кохання? Пестощі ніколи не набридають ...
10
П’ятнадцятирічний капітан
Вони ж бо нічим не гидують. – Ні, щенечас, Геркулесе, –відповів Дік. Негоро випростався, колигігант зняв руку зйого плеча. Проходячи повзГеркулеса, він процідив крізь зуби: – Стривай же, проклятий негре,ти дорого заплатиш мені ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГИДУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гидувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У російських університетах не будуть гидувати шкільними …
Вузи РФ при зарахуванні абітурієнтів прийматимуть атестати про закінчення школи, видані самопроголошеними "Донецькою" і "Луганською народними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Що росіяни думають про українців. Стереотипи
Окрім того, "щирий українець" має обов'язково користуватись принципом "моя хата скраю", не гидувати випивкою та салом, не любити москалів та ... «Волинські Новини, Jul 14»
Продовження трилогії Люко Дашвар «Биті Є» у книгарнях з …
Прийняти фінансову допомогу рідних і гидувати нею — оце по-Максовому, так чинить справжній метросексуал. Він не став героєм для коханої, коли вона ... «Сумно, Feb 12»
Матір «нічиїх»
Їхні головні обов'язки: терпіти, не гидувати, мити, прати, бинтувати та ширити любов і радість. До початку 1960–х Орден відкрив притулки для ... «Україна молода, Aug 10»
Що робити, якщо роботодавець відправляє в неоплачувану …
Сьогодні на ринку є як об'єктивні фактори "відпустки за свій рахунок", так і маніпуляція кризовою ситуацією", - вважає Ганна. Так що не варто гидувати ... «Finance.ua, Dez 08»
