Bedeutung von "ілюзорність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІЛЮЗОРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

ілюзорність  [ilyuzornistʹ]

WAS BEDEUTET ІЛЮЗОРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von ілюзорність im Wörterbuch Ukrainisch

illusorische Natur Abstr. sie zum illusorischen. Grabowski verurteilte entschieden die Parole "Kunst für die Kunst" und offenbarte seine illusorische Natur (Aus der Antike, I, 1960, 53); Sowohl Franko als auch Tschawtschawadse zeigen Begierde, die illusorische Natur der Träume ihrer Helden und die Unfähigkeit einer Person, eine andere Welt abseits der Welt des Lebens zu finden (Soviet Litovsk, 5, 1963, 57).

ілюзорність, ності, ж. Абстр. ім. до ілюзо́рний. Грабовський рішуче засудив гасло «мистецтво для мистецтва» і розкрив його ілюзорність (Від давнини.., І, 1960, 53); І Франко, і Чавчавадзе показують облудність, ілюзорність мрій своїх героїв, неспроможність людини знайти якийсь інший світ, крім світу живого життя (Рад. літ-во, 5, 1963, 57).

ÜBERSETZUNG VON ІЛЮЗОРНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ілюзорність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ілюзорність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ілюзорність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虚幻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ilusorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: illusory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मायिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: همية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иллюзорность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilusório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভ্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: illusoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ilusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: illusorisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 架空の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람을 현혹하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: khayalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hão huyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாயை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहजाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanılsama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illusorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: iluzoryczny
• Ukrainisch: ілюзорність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iluzoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απατηλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: illusie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: illusorisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: illusorisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ІЛЮЗОРНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ілюзорність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ілюзорність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1904

... ілюзорного 50224 illusionary ілюзорний 50225 illusionism іллюзіонізм 50226 illusionist ілюзіоніст 50227 illusionists ілюзіоністи 50228 illusions ілюзії 50229 illusive ілюзорний 50230 illusively illusively 50231 illusiveness ілюзорність ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

illusionism (I'lu:Z(a)nlz(a)m] n філос. ілюзіонізм. illusionist (I'lu:Z(a)nlst] n 1. мрійник, фантаст; 2. ілюзіоніст, фокусник; 3. філос. прихильник ілюзіонізму. illusive (I'lu:slv] а ілюзорний, облудний, обманливий; нереальний, примарний.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... омана ippaдiяційна — іrradiation оптична - optical illusion ілюзорний illusive, illusory див. тж оманний ілюзорність illusiveness див. тж оманність ілюмінатор (-а) porthole; illuminator ілюмінаторний porthole; illuminator ілюмінаційний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

illusive 539 illusive 1. оманний, ілюзорний 2. позірний, нереальний [ї"lu:siv| illusiveness 1. oмaннiсть, оманливість, ілюзорність 2. позірність, нереальність (I'lu:SIvnos] illusoriness див. illusiveness [I'lu:sorinos] illusory див. illusive ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Problemy vlady i prava v umovakh posttotalitarnykh ... - Сторінка 233

Сучасна соціологія визнає, що найбільш популярні і «запалюючі» цінності та ідеали, які прокламуються під час великих трансформацій, значною мірою ілюзорні. У зв'язку з цим можна говорити про закон «соціального ілюзіонізму», ...

M. I. Panov, ‎O. H. Danilian, 2004

Огненне коло

Блеф то все! Їхня стрункість ілюзорна. І правдивість ілюзорна. То омана!.. Людина є мразь, порох, ніщо. Ніщо!.. «Братерство, дружба, любов»... Фікція!!. «Ідеї» всякі... Ха-ха-ха! «Ідеї»!.. Блеф! У вогневій пробі все те є фікція! Брехня.

Іван Багряний, 2013

Роздуми: - Сторінка 17

Дивні осінні люди не живуть свідомою логікою життя. хто знає, чому до них приходить ілюзорна миттєвість, і чи питає вона їх, приходити чи ні? Невже може прийти те, що уже є? Вони Весну не шукають, вона приходить без дозволу ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Голова Якова:

Тому або знайди хорошого політтехнолога і йди в політику, абознайди хорошого композитора, якщо ілюзорність світу для тебенеє достатнім мотивом припинити співати раз і назавжди. Відтак, рекомендую: пройти курс класичного ...

Любко Дереш, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

... політичний консерватизм мешканців цього доіндустріального регіону Східної Європи. В ідеалізованому вигляді Буковина справді нагадувала Східноєвропейську Швейцарію. Але вся ілюзорність сподівань на політичне втілення ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Бодхисаттва визнав ілюзорність багатства і не братиме отруту в їжу. Буде риба, яка була наживкою ще побажай гачок, або біг птахи люблять мережу? Буде кролик врятував з вуст змія перейти назад на поживу? Буде людина, яка ...

Nam Nguyen, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІЛЮЗОРНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ілюзорність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …

Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

Обсяги західних кредитів для України будуть скорочуватися …

Все це ще раз доводить ілюзорність євроінтеграційних прагнень України. І те, що вибиратися з кризи доведеться все-таки своїми силами", - резюмував ... «РБК-Україна, Sep 15»

Націоналістичний рух Європи: безславний кінець?

Російська агресія в Україну і перш за все, захоплення Криму, показали безсилля та ілюзорність правого руху в Європі. Сьогодні в Європі формується ... «Вголос, Mai 14»

Червона Шапочка і бабуся з великими зубами

Такі слова підкреслювали всю ілюзорність надій, у даному разі — білих "единонеделимцев" на прихід допомоги із Заходу у переддень вступу військ ... «Дзеркало Тижня, Jan 14»

Держбюджет-2014 — дежавю "покращення"?!

Аналіз законопроекту про державний бюджет на 2014 р. у частині місцевих бюджетів і міжбюджетних відносин приводить до висновку про ілюзорність ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»

Прем'єри тижня: "Вальс з Баширом" та "Канікули суворого режиму"

Сюрреалістичні кадри воєнних дій у пустелі свідчать про ілюзорність "об'єктивної пам'яті" очевидців, особливо коли розмова стосується травматичних ... «Українська правда, Aug 09»

Правила кохання та правила злягання

... підкреслюючи тим самим навмисність, несерйозність, казковість, ілюзорність самої історії. І саме завдяки такому контексту фільм працює дотепер. «Українська правда, Okt 08»