Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espejismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPEJISMO

La palabra espejismo procede de espejo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPEJISMO AUF SPANISCH

es · pe · jis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEJISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espejismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPEJISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espejismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espejismo

Mirage

Espejismo

Eine Fata Morgana ist eine optische Täuschung, bei der entfernte Gegenstände auf einer glatten Oberfläche reflektiert werden, als ob sie eine flüssige Oberfläche betrachten würden, die in der Tat nicht existiert. Un espejismo es una ilusión óptica en la que los objetos lejanos aparecen reflejados en una superficie lisa como si se estuviera contemplando una superficie líquida que, en realidad, no existe.

Definition von espejismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Fata Morgana im spanischen Wörterbuch ist eine optische Täuschung aufgrund der Totalreflexion von Licht, wenn es durch Luftschichten unterschiedlicher Dichte hindurchgeht, mit denen entfernte Objekte ein umgekehrtes Bild abgeben, bereits unter der Erde, als ob sie in der Luft reflektiert würden Wasser, was vor allem in den Ebenen der Wüsten geschieht, schon an der Spitze der Atmosphäre, auf der Meeresoberfläche. Eine andere Bedeutung von Mirage im Wörterbuch ist auch Illusion. La definición de espejismo en el diccionario castellano es ilusión óptica debida a la reflexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de densidad distinta, con lo cual los objetos lejanos dan una imagen invertida, ya por bajo del suelo como si se reflejasen en el agua, lo que sucede principalmente en las llanuras de los desiertos, ya en lo alto de la atmósfera, sobre la superficie del mar. Otro significado de espejismo en el diccionario es también ilusión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espejismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPEJISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
esparajismo
es·pa·ra·jis·mo
fijismo
fi·jis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
orejismo
o·re·jis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paisajismo
pai·sa·jis·mo
parajismo
pa·ra·jis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
salvajismo
sal·va·jis·mo
sijismo
si·jis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEJISMO

espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería
espejero
espejo
espejuela
espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espelta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEJISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo
urbanismo

Synonyme und Antonyme von espejismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPEJISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espejismo porta diomedes letra bello fisica amor redondos ilusión óptica objetos lejanos aparecen reflejados superficie lisa como estuviera contemplando líquida realidad existe debida reflexión total cuando atraviesa capas aire densidad distinta cual imagen invertida bajo suelo reflejasen agua sucede principalmente llanuras desiertos alto atmósfera sobre otro también espejismo problema mundial ella parece estar veces locamente enamorada pero quien está hasta demuestra más verano felicidad poemas educación ambiental inclusión estos artículos oscila entre lograr cambio mágico percepción ciudadanos logre resolver problemas cambiar modelo económico conocimiento cada evidente nbsp

Übersetzung von espejismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPEJISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von espejismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espejismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espejismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜃景
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espejismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृगतृष्णा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мираж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরীচিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mirage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatamorgana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fata Morgana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蜃気楼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신기루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கானல் நீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृगजळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miraż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міраж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οφθαλμαπάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lugspieëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hägring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espejismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEJISMO»

Der Begriff «espejismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espejismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espejismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espejismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPEJISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espejismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espejismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espejismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEJISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espejismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espejismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como un espejismo
Ella parece estar, a veces, locamente enamorada, pero es él quien lo está, hasta que ella le demuestra que su amor no es más que un espejismo, un espejismo de verano.
Maria Mercè Roca, 1991
2
El espejismo de la educación ambiental
La inclusión de estos artículos oscila entre el espejismo de lograr un cambio mágico en la percepción de los ciudadanos que logre resolver los problemas sin cambiar el modelo económico y el conocimiento, cada vez más evidente, de la ...
Susana Calvo, José Gutiérrez Pérez, 2007
3
Seguridad Ciudadana, Espejismo o Realidad?
La inseguridad ciudadana se expande cada vez con mayor fuerza en las ciudades de la region.
Fernando Carrión, 2002
4
El espejismo de Dios
Dawkins afirma la irracionalidad de la creencia en Dios y el penoso daño que la religión ha infligido a la sociedad, desde las Cruzadas hasta el 11-S. Con rigor e ingenio examina a Dios en todas sus formas, desde el tirano obsesionado por ...
Richard Dawkins, 2010
5
El espejismo intercultural: la escuela de Cataluña ante la ...
Este trabajo, que ha obtenido el tercer Premio Nacional de Investigación Educativa 2002, aborda la problemática de la diversidad cultural en la escuela, principalmente en el ámbito de Cataluña.
Núria Llevot Calvet, 2003
6
Del Desarrollo Al Espejismo: El Tránsito de la Economía ...
"General economic history of the 1960s-70s by a noted analyst and policymaker"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Germánico Salgado Peñaherrera, 1995
7
No todo fue mentira. Espejismo
Las hermanas Demarest tienen una impagable deuda de gratitud con su prima lady Elizabeth Greenwood.
Teresa Cameselle, 2013
8
El espejismo humanitario: La especie solidaria al descubierto
La especie solidaria al descubierto Jordi Raich. automóviles, camiones y autocares que conectan unos lugares con otros. Lo curioso es que nunca logré escribir acerca del país en el que estaba hasta que lo había abandonado y me hallaba ...
Jordi Raich, 2013
9
Historial del espejismo
Antonio Castañeda. Antonio Castañeda Historial del espejismo Universidad Nacional Autónoma de México Û*ât HISTORIAL DEL ESPEJISMO '£/ ala del tigre Consejo Editorial: Front Cover.
Antonio Castañeda, 1990
10
EL ESPEJISMO DE LA CIENCIA
El espejismo de la ciencia es la creencia en que la ciencia ya comprende la naturaleza de la realidad.
Rupert Sheldrake, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPEJISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espejismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El espejismo del referendo y el izquierdismo entrampado
Es comprensible y hasta justificable la confusión popular que el 6D entregó una mayoría de escaños en la Asamblea Nacional a una clase que más que política ... «Aporrea, Aug 16»
2
Exministro de Defensa: separación de israelíes y palestinos es un ...
Jerusalén, 27 jul (EFE).- El exministro israelí de Defensa Moshé Yaalón afirmó hoy que la idea de una separación entre israelíes y palestinos es un "espejismo" ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
"Espejismo" de commodities dio pie a un fuerte debate
Sin embargo, la generalización realizada por el Banco Mundial no fue del agrado de jerarcas locales que no reconocieron tal espejismo en Uruguay y ... «Diario El País, Jul 16»
4
Catalunya ante su espejismo
En medio de este espejismo busca Catalunya la luz en su tortuoso camino. Lo hace prisionera de sus evidentes contradicciones a las que contribuye un ... «Deia, Jul 16»
5
Bolsas en máximos históricos, un espejismo
Bolsas en máximos históricos, un espejismo. Mientras los más cautos inversores venden sus activos ante sucesos como el Brexit, los bancos centrales compran ... «Forbes Mexico, Jul 16»
6
Tras el 'espejismo' de abril... la publicidad de los diarios vuelve a ...
La inversión publicitaria en los diarios vivió un espejismo en abril con un avance del 7,2%, pero en mayo los datos recogidos por la AEDE a los que ha tenido ... «PR Noticias, Jul 16»
7
Posesión de balón es un espejismo en Eurocopa
Ganar la posesión de balón dejó de ser determinante en el fútbol europeo y se ha convertido en un espejismo, ya que en la mitad de los juegos de la Eurocopa ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Elmer Cuba: “Economía peruana ha subido algo pero es un ...
... Elmer Cuba, indicó que la economía peruana está en un proceso de desaceleración y si bien se ha recuperado eso es “un espejismo”, ya que se basa en la ... «Diario Gestión, Mai 16»
9
Ben Affleck y Jennifer Garner: el espejismo de una familia feliz
Todo un espejismo pues sin duda, entre los dos adultos las cosas no es que hayan sido lo más amigables posibles. Eso sí, mirando en vez de por ellos, han ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
10
El espejismo de la clase media
El espejismo de la clase media es su creencia casi ciega, en gran parte de ella, de que en la sociedad capitalista actual se produce su desclasamiento y, por lo ... «GARA, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESPEJISMO»

espejismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espejismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espejismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z