WAS BEDEUTET ІСКРЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «іскряний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von іскряний im Wörterbuch Ukrainisch
spritzig, spritzig, spritzig, selten. Gleich wie Sekt. Nach den Türmen sind die Klippen des Bezirks bemerkbar .. weit von den dunklen Hainen, die sie mit einer funkelnden Sonne verbrennen (Vovchok, I, 1955, 321). іскряний, і́скряна́, і́скряне́, рідко. Те саме, що іскри́стий. За шпилями-скалами округи видко.. далеко темнії гаї, що попозлочувані вони іскряним сонечком (Вовчок, І, 1955, 321).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «іскряний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ІСКРЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
іскряний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
іскряний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Сторінка 22
... що аж посипляться іскри поезії. Синтаксис її мови буде шаткований, повний викриків, не розвитий граматично, але живий, іскряний» '. Крім колоритного слова, комізм творів Левицького зумовлюється їх оригінальною композицією.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
2
Na chervonomu poli: novely ta povistʹ - Сторінка 70
... і скаженим наскоком збиває його з ніг, котить полем, як перекотиполе, несе, хтозна куди і навіщо. Василь зовсім не має сили в будь-що впертися, не датися, аж гарячий, як іскряний присок, піт заливає його з голови до ніг, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 197
... з соломи та з стіжків, піднімались угору, чорніли в диму, наче хто кидав грудками, а потім займались вгорі на вогні, тріпали вогняними крильцями й падали ніби кулями й грудками в огонь, неначе зверху крапав іскряний дощ.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 352
—дівоча ґрація, лукавий посміх, ніби нехотячи кИнений іскряний погляд з-під спущених брів, кокетство і грайливість. Осінь просить барвистої запаски, вона милується в перлистому сміху, в розбитому дзеркалі озер, дівчина ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 152
Софія Леонівна почутила, що ті палкі, ніби іскряні очі притягують її, неначе якісь чари. її потягло якоюсь силою до цього мужнього жвавого патлатого чоловіка, їй заманулось сісти з ним поруч, навіть попліч, зблизька надивитись на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Твори в двох томах - Сторінка 466
... з соломи та з стіжків, піднімались угору, чорніли в диму, наче хто кидав грудками, а потім займались вгорі на вогні, тріпали вогняними крильцями й падали ніби кулями й грудками в огонь, неначе зверху крапав іскряний дощ.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
7
Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 41
... з соломи та з стіжків, піднімались вгору, чорніли в диму, неначе хто кидав грудками, а потім займались вгорі на вогні, тріпали вогняними крильцями й падали ніби кулями і гРУдКаМИ- в огонь, неначе зверху крапав іскряний дощ.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
8
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 38
Вивчай і твори. Ліс, луки, ниви повні життям. Світ, ясно-зелений, іскряний і веселий, хвилює, міниться перед тобою. Чути дихання мільйонів істот. Прислухайся і придивляйся, не будь пасивним спостерігачем! Роздумуючи, Яворенко ...
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... іменно язик сільської баби з її синтаксисом», яка «так чесне язиком, як кресалом, що аж посипляться іскри поезії», а- «синтаксис її мови буде шашкований, повний викрикників, не розвитий граматично, але живий, іскряний» ***.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 45
... очей веселої молодіжі; я тоді ладен милуватись нею, слідкувати очима за її легенькими рухами, граціозними зворотами, ловити іскряні погляди її очей, вогких і блискучих, але... мушу признатись, що любити такої дівчини не можу.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
