Bedeutung von "каламутно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАЛАМУТНО AUF UKRAINISCH

каламутно  [kalamutno]

WAS BEDEUTET КАЛАМУТНО AUF UKRAINISCH

Definition von каламутно im Wörterbuch Ukrainisch

schlammig Pral. zum trüben Auf dem Tisch ertranken zwei leere Teller schlammig (Kotsyub., II, 1955, 366); // im Zeichen erraten sag Ihr Herz war schlammig (Gur., Life .., 1954, 278).

каламутно. Присл. до каламу́тний. На столі каламутно біліли дві порожні тарілки (Коцюб., II, 1955, 366); // у знач. присудк. сл. На серці в неї було каламутно (Гур., Життя.., 1954, 278).

ÜBERSETZUNG VON КАЛАМУТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von каламутно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von каламутно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «каламутно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Footy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Footy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفوتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мутно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Footy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dreggy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: footy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dreggy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Footy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貧弱な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Muddy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: footy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dreggy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dreggy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dreggy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: footy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mecze piłkarskie
• Ukrainisch: каламутно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: footy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Footy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Footy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: footy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: footy

10 BÜCHER, DIE MIT «КАЛАМУТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von каламутно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit каламутно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 158

Зв'язок каламутності з витратами води в різні фази сніготанення Протягом періоду сніготанення спостерігався як паралельний хід середньодобових об'ємів стоку та каламутності, так і відхилення піків кривої каламутності по ...

Ivan Kovalʹchuk, 1997

А - Н: - Сторінка 655

1, 2. каламар див. пляшечка, чорнильниця. каламут див. сварка. 1. КАЛАМУТИТИ (робити каламутним, нечистим), КОЛОТИТИ, СКОЛЙЧУ- ВАТИ, МУТИТИ розм., БАЛАМУТИТИ розм. — Док.: скаламутити, накаламути- ти, сколотити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 239

... кайбм/к/а кайстр/бв/ий какао/в/ий како/фон/1чн/ий како/фон/^'а кйктус/ов/ий каламайк/ов/ий каламар/чик каламбур/йст- каламбур/йст/к/а каламбур/й/ти каламбур/н/ий каламбур/чик калам/1т каламут/и/ти каламут/н/ий каламут/ ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 781

КАЛАМУТНИМИ 1 196В 0013 / Каламутними болотами, / Меж бур'янами, за годами КАЛАМУТНОЮ 1 308В 0034 Над Летою бездонною / Та каламутною. / Благослови мене, друже, КАЛАМУТНУ 1 104В 0004 Козак. І дивиться, йдучи, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Байки Харківські: Збірка

Там побачив він Верблюда, що пив з потічка каламутну воду. — Куди поспішаєш, пане Рогачу? — обізвався Верблюд.— Напийся зі мною у цім струмку. Олень відповів, що він не може пити каламутної води з насолодою. — Отож-бо ...

Григорій Сковорода, 2015

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

1 Обидві порції сечі прозорі 0 2 Перша порція сечі каламутна 100 3 Друга порція сечі каламутна 0 4 Обидві порції сечі каламутні 0 646 Який вид трихомонад можна виявити у лю- дини? 1 Вагінальна 60 2 Щічна 30 3 Кишкова 30 4 Всі ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209

Каламут, та и ту, м. 1)—Валамут 2) Ссора, раздоръ; смута, волненіе. Прийшов сюди, — ну вже й буде каламут. Досi як хороше було, тихо, поки його не було. Павлоградъ. См. Каломут. Каламута, ти, ж.—Каламут2. Мир. xрв. 86.

Borys Hrinchenko, 1907

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 35

Щодо термшологп окремих форм порушення' бьлковин- ного обмшу в КЛ1ТИН1, то вона хибуе на грубу морфоло- пчшсть: кажуть про «каламутне набрякання», про «ко- льоТдне», «слизове», «пялшове» переродження 1 т. д.

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Очі, зовсім сині, у колір сукні, сяяли сонячними зайчиками сміху, та на денці їх каламутно заліг смуток. Вона була одна... Для чого ця сукня? Навіщо було три години сидіти в перукарні? Кому цікаві ті грайливі кучерики і пасемця?

Леся Романчук, 2002

Коні не винні: Повість, оповідання

На столі каламутно біліли дві порожні тарілки, а перекинута ложка ловила у себе червоний відблиск заходу. — Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і ...

Михайло Коцюбинський, 2006