Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "карний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КАРНИЙ AUF UKRAINISCH

карний  [karnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КАРНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «карний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von карний im Wörterbuch Ukrainisch

Kriminell, a, e.1. jur Wer hat ein Verbrechen gegen Leben und Eigentum begangen? Vom kriminellen Element wurde die Armee durch ein revolutionäres Tribunal befreit (Punch, O. Parkh., 1939, 91); [Das Mädchen] wandte sich zum Fenster, ging taub: - Mein Vater diente auf der Eisenbahn. In der Polizei Nun, es gibt solche, .. folgt der Ordnung, fängt Spekulanten verschiedener und krimineller Verbrecher (Zban., Kuril, oh, 1963, 184); // im Zeichen sie der Verbrecher, derjenige, der das Verbrechen gegen das Leben und das Eigentum begangen hat. jur Was einen Versuch auf Leben und Eigentum ausmacht. Er war ein ehrlicher Mann, zumindest in dem Sinne, dass er in seinem Leben nie eine einzige Straftat begangen hat (Rybak, Hour .., 1960, 424) .3. jur An der Untersuchung und Bestrafung von Verbrechen gegen Leben und Eigentum beteiligt. Dies war auf der Straße, vor dem Gericht eines Strafgerichts in einer der großen Provinzstädte (Fri, VII, 1951, 187); Im Falle der Vermietung einer Wohnung, die über den von den Behörden festgelegten Betrag hinausgeht, sind die Gerichte verpflichtet, eine strafrechtliche Verfolgung gegen die Schuldigen einzuleiten (Tsiv. Code der Ukrainischen SSR, 1950, 105); Karna auf der rechten Seite. карний, а, е.

1. юр. Який учинив злочин проти життя та майна. Від карного елемента армію звільнив революційний трибунал (Панч, О. Пархом., 1939, 91); Одвернулась [дівчинка] до вікна, глухо вела далі: — Мій татусь служив на залізниці. В міліції. Ну, є така, ..за порядком слідкує, спекулянтів різних та карних злочинців виловлює (Збан., Курил. о-ви, 1963,184); // у знач. ім. ка́рний, ного, ч. Той, хто вчинив злочин проти життя й майна.

2. юр. Який становить замах на життя та майно. Він.. був людиною чесною, хоча б в тому розумінні, що ніколи в житті не зробив жодного карного злочину (Рибак, Час.., 1960, 424).

3. юр. Пов’язаний із розслідуванням і покаранням злочинів проти життя та майна. Се було на вулиці, перед будинком карного суду в однім із більших провінціальних міст (Фр., VII, 1951, 187); У випадку стягання квартирної плати понад установлені органами влади розміри суди зобов’язані порушувати проти винних карне переслідування (Цив. кодекс УРСР, 1950, 105); Карна справа.

∆ Ка́рне судочи́нство див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «карний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КАРНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КАРНИЙ

карність
карна
карнавал
карнавальний
карнавка
карнавковий
карнавочка
карнавочний
карнавухий
карниз
карнизний
карнизовий
карник
карно
карноухий
карноушка
карок
каронька
кароокий
каротаж

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyme und Antonyme von карний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КАРНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von карний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КАРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von карний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von карний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «карний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刑事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criminal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criminal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уголовный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criminel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriminell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범죄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

карний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποινική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kriminele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriminell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriminelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von карний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КАРНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «карний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe карний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von карний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit карний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Триасовые ортоцератиды и наутилиды СССР: - Сторінка 42
Табл и ца 9 (окончание) 1 1 3 Р. 11еззй (5т1!11) карний Северная Америка Р. 1п1`1ашз \\'е1!ег верхний триас о-в Тимор Р. тапоеуй1е1 (Магзпа11) норий новая 3елапдия Р. па!оз1п1 МуЬеагп норий Северная Америка, СССР ...
Наталия Павловна Счастливцева, ‎Лидия Александровна Невесская, 1988
2
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
Давній інквізиторський карний процес, в якому сам суд вів карне розслідування від моменту за- підозрення, через слідство і судження аж до виконання кари, поступився місцем обвинувальному процесові, що в ньому відокремлено ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2354
Давній інквізиторський карний процес, в якому сам суд вів карне розслідування від моменту за- шдозрення, через слідство і судження аж до виконання кари, поступився місцем обвинувальному процесові, що в ньому відокремлено ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970
4
Начертание правил валахо-молдавской грамматики - Сторінка 111
I у Карне, Бердѣца. Карнѣ. Р. Акердцей или крдацій. А карней или карній”). д. Бердцей или кердеціи. I Карней или карній «) В. 5 I «Карнъ, 2Бердѣца. I 2Карнѣ. (Бердѣцо, } Карміо, з. «Бердѣцъ, ... ... Карне, . . (Бедѣща ("): канѣ (").
Яков Гинкулов, 1840
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
... negligence злочинна халатність; 2. карний, кримінальний; — casе карних справа; — code карний кодекс; ce law кримінальне право; — lawyer 1) криміналіст; спеціаліст з кримінальних справ; 2) юрист, який веде кримінальні справи ...
Гороть Є. І., 2006
6
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Окремо сто1ть револющйне за- конодавство С. С. С. Р., дшче й на Украшь В 1919 рощ офщшно опублшоваш в трьох частинах eci Hoei проекта, що стосуються до карно-матер1яльного права Герман!!, а ще ос1бно проект по т. вв.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
7
Павсаний, или, Павсаниево описание Еллады, то есть, ...
Но Карній , копораго Лакедемоняне именуюпъ Дома4шнимó, еспь опъ пого различный, поелику онъ почипался въ Спарпѣ въ домѣ прорекапеля Крія въ по время, когда Ахеане обладали еще симъ городомъ. Праксилла * сказуешъ ...
Pausanias, ‎Иван Иванович Сидоровский, ‎Матвей Сергеевич Пахомов, 1788
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 51
КАРНИЙ РбЗШУК - одна з найважливіших служб міііції (поліції), обов'язком якої є здійснення операт.-розшукових та ін. заходів з метою запобігання, припинення та розкриття починів, а також розшуку гючинців. В Україні операт.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
9
Новые данные по стратиграфии и палеогеографии ... - Сторінка 51
ОЛОЯМШ светло—серых ПЭОЧЭЪШЁКОВ, С обломками СТВОЛОВ деревьев ‚ЛИН- 5! замиуглей,флорой—93м[9]; осипайская свита (нищий карний) — морские темно—серые аргиллшты, в верхней части с прослоями глинистых ...
Сурков В. С., 1983
10
Проблематики фанерозоя: - Сторінка 78
Состав. Verticillites Defranсе, 1892 — ладино-карний Карпат, рэт Альп, келловей Памира, киммеридж Туниса, мел Северной Америки, Европы; Рraeverticillites Рaronа, 1933 — пермь Сицилии; Stуlоthalamiа Оtt, 1967 — карний Альп, ...
Соколов Б. С., 1981

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff карний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Валерій Кур: «Нова поліція – це крайність»
Тому туди прагнули й хотіли, особливо на оперативну роботу, особливо в карний розшук. І там не настільки важливою була зарплата, бо до реформи ... «Тема, Aug 15»
2
Карний розшук затримав банду перукарних злодіїв
Карний розшук затримав банду перукарних злодіїв. Львівські правоохоронці затримали злочинну групу, що займалася пограбуваннями у місті. Карний ... «Варіанти, Aug 15»
3
Прем'єр-ліга. 3 тур. Ворскла - Дніпро 1:1. Вперта нічия
Матос після кутового відірвався від Пердути, скинув м'яч у карний, де вже всі питання потужним ударом з близької відстані під поперечку закрив Калінич ... «Champion.com.ua, Aug 15»
4
Прем'єр-ліга. 20 тур. Зоря - Шахтар 1:4. Команди Вернидуба …
У власному карному майданчику м`яч влучив в руку Кривцову і суддя вказав ... Тейшейра зробив індивідуальний слалом в карний майданчик Зорі і з кута ... «Champion.com.ua, Apr 15»
5
Реформа за грузинським механізмом: міліцію очікують жорсткі …
У майбутній українській поліції залишаться і карний розшук, або кримінальні підрозділи, і спеціальні загони, і борці з наркотрафіком, і агентурні відділи, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
6
Гарант нацькував «Беркут» на карний розшук
Натомість офіцери карного розшуку, відділів боротьби з економічною злочинністю, незаконним оборотом наркотиків та інших оперативних служб МВС ... «Львівська Газета, Jan 14»
7
На Іршавщині працівники карного розшуку відзначають своє …
15 квітня працівники карного розшуку відзначають своє професійне свято. Карний розшук завжди був і є сьогодні ударною силою міліції, її авангардом. «Голос Карпат.ІНФО, Apr 13»
8
Вітання голови обласної ради до Дня працівників карного
Карний розшук завжди був авангардом МВС, адже саме на його плечі покладається найважча робота з розкриття злочинів, встановлення і затримання ... «Сумська обласна рада, Apr 13»
9
Уголовный кодекс могут переименовать в Карний?
В частности, проектом устанавливается новое название для кодекса - Карний вместо Уголовного, а сам кодекс предлагается выложить в новой ... «ЮРЛИГА, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Карний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/karnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf