Bedeutung von "хмаристий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХМАРИСТИЙ AUF UKRAINISCH

хмаристий  [khmarystyy̆]

WAS BEDEUTET ХМАРИСТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von хмаристий im Wörterbuch Ukrainisch

wolkig und mit Wolken bedeckt; bewölkt Mit Angst, Mißtrauen und Neugier blickten die Gefangenen auf den Wolkenkamm (Tulub, Ludolow, I, 1957, 182); In seinen schelmischen Augen schwebt der trübe blaue Herbsthimmel (Kucher, Pov. Und Op., 1949, 86).

хмаристий, а, е. Укритий хмарами; хмарний. З острахом, недовір’ям і цікавістю дивилися бранці на хмаристий кряж (Тулуб, Людолови, І, 1957, 182); В його примружених очах пливе хмариста синява осіннього неба (Кучер, Пов. і опов., 1949, 86).

ÜBERSETZUNG VON ХМАРИСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von хмаристий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хмаристий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хмаристий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nublado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cloudy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुंधला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غائم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облачным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nublado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেঘলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuageux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewölkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曇りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mendhung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiều mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேகமூட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढगाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulutlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuvoloso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mętny
• Ukrainisch: хмаристий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συννεφιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewolkte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grumlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overskyet

10 BÜCHER, DIE MIT «ХМАРИСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хмаристий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хмаристий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 274

<День хирявий, хмурний, хмаристий. I Кшв у тумаш потонув, мов сон предив [ний] > Подш розсипав [сь] при вод1 * 1 сонно метушився.* День хирявий, хмурний, хмаристий. <I Кшв, що на гор1 вже трохи пробудився, ще тут в тумаш ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Вибране - Сторінка 104

Тичина П., Рильський М. І сам не знав, чого це лісом він пішов, не берегом, і куди спішити мусить. Зайшло невиспанеє сонце і в хмарі досипляло жовтаво-жовто... День хирявий, хмурий, хмаристий заледве кидав тіні од сосен на ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Semantyka pryslivnykovych ekvivalentiv slova ukraïns'koï i ...

... недов1р 'ям / щкавютю дивились бранщ на хмаристий кряж: (3. Тулуб). Особливосп дп, що протжае без внутршньоТ настороги особи 1 е такою, яка стае мож- ливою внаслщок безгрунтовних нам1р1в або невизначених праг- нень ...

Alla A. Lučyk, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 775

... -неш хляскати, -аю, -аеш хляскгг, -коту хляснути, -ну, -исш хлястик, -а хляти, -яну, -янеш хм, виг. хмара, -и хмарйна, -и хмарйстий 1 хмаристий хмарити, -рю, -риш хмаритися, -ритьси хмарище, -а, ор. -ем хмарний хмарнкть, -ност1, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 134

-ИСТ-/-1Ст-: горбистий, травистий, воложистий, порожистий, морозистий, м'язистий, жолудистий, стеблистий, тыистий, об'емистий, каймистий, вовнистий, борознистий, тистий, чуп- ринистий, дернистий, вернистий, хмаристий, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 171

З острахом, недовір'ям і цікавістю дивилися невільники па хмаристий кряж. Невже це дійсно гори, такі легкі й прозорі? Але хмари не змінювалися, наче були намальовані на обрії аквареллю. Ніжною, хвилястою смугою замикали ...

Zinaïda Tulub, 1986

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 63

... обихьдка, обнова, однодушний, остогиджений, отверезити, отруювач, отруювачка, пожмакований, пожма- кувати, позатуплювати, приблудько, реготьти, римар, рьчник, тршки, умеблювання, усякчас, хмаристий та багато шших.

S. I. Holovashchuk, 1976

Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 479

День хирявий, хмарний, хмаристий... Подш розсипавсь при вод1, 1 торгував, 1 сонно метушився. Дншро ж немов стояв на місщ — слший-слший та бшьмастий. Не знав, куди сльози, куди скарги свої посилати: чи до моря, моря ...

Павло Григорович Тичина, ‎С. А Гальченко, 2008

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 193

... могили, в якій Нестора, Семирозумом прозваного, похоронено, ніби долоню теплу поклав хтось невидимий на чоло Митра, ніби промінь сонця, хоч день хмаристий видався, сяйним стовпом над шпилем гори Вишневої засвітивсь.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 310

День хирявий, хмурний, хмаристий заледве кидав т1ш од сосен на дорогу. Уже видшлось передмктя, 1 Ниш 1з туману грязею виблискував... Шлях... берлин... Спинивсь в яру, щоб виламать соб1 цшочок, 1 затремт1в з нестями, ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971