Bedeutung von "хмарність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХМАРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

хмарність  [khmarnistʹ]

WAS BEDEUTET ХМАРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Bewölkt

Хмарність

Wolken - der Grad des Unterschlupf Himmel mit Wolken auf einer Skala von 0 bis 10. Die aktuelle 10-Punkte-Skala Wolke nahmen die erste internationale meteorologische Konferenz Meer. Bewölkung ist einer der wichtigsten Faktoren, die Wetter und Klima bestimmen. Durch Screening-Effekt verhindert sie eine Abkühlung der Erdoberfläche durch die eigene Wärmestrahlung und seine Erwärmung durch Sonnenstrahlung, dh Winter und Nachthimmel die Abnahme der Temperatur der Oberfläche und Oberflächenluft im Sommer der Erde verhindert und Tag - schwächt die Erwärmung der Oberfläche Sonnenlicht P der Erde "Das Klima in den Kontinenten durchtränken.

Хмарність — ступінь вкриття неба хмарами в балах від 0 до 10. Сучасна 10-бальна шкала хмарності прийнята на першій Морській міжнародній метеорологічній конференції. Хмарність - один з важливих факторів, що визначають погоду й клімат. Завдяки ефекту екранування, вона перешкоджає як охолодженню поверхні Землі за рахунок власного теплового випромінювання, так і її нагріванню сонячною радіацією, тобто взимку й уночі хмарність перешкоджає зниженню температури земної поверхні й приземного шару повітря, улітку й удень - послабляє нагрівання земної поверхні сонячними променями, зм'якшуючи клімат усередині материків.

Definition von хмарність im Wörterbuch Ukrainisch

Bewölkung, Wetter, v.1. Trübes Cluster. Die Untersuchung der Form der Bewölkung und ihrer räumlichen Verteilung ermöglicht die Beurteilung des Windes und der Art der Luftmasse (Rad. Ukr., 27.VII 1967, 3); Der Raum ist mit kumulativer Bewölkung bedeckt (Evening Kyiv, 13.IV. 1961, 1); // Das Ausmaß der Abdeckung des Himmels mit Wolken. Werden, vielleicht, endlich, Zeitungsprognosen! "Bewölkung ist variabel ohne Niederschlag", sagen sie ... (Rilsky, III, 1961, 200); Trübung - zehn Punkte (USA, 7.III. 1963, 4) .2. Bär Eigenschaft nach Wert. trübe 3. Die Augenbrauen flogen von den Augenlidern, und die Falten schienen sich zu lösen, wodurch die Gesichter der Menschen jünger zu werden schienen (Tsyupa, Towards ..., 1958, 131).

хмарність, ності, ж.

ÜBERSETZUNG VON ХМАРНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von хмарність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хмарність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хмарність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 云量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nubosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cloudiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облачность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nebulosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুয়াশাচ্ছন্নতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opacité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan mendung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trübung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曇り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cloudiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẩn đục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேகமூட்டங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cloudiness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulutluluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuvolosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmętnienie
• Ukrainisch: хмарність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nebulozitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέφωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewolktheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grumlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uklarhet

6 BÜCHER, DIE MIT «ХМАРНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хмарність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хмарність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

Спостереження за хмарністю завжди провадяться на око. Коли все небо вкрите хмарами, хмарність дорівнює 10 балам, якщо закрито півнеба — 5 балам, при ясному небі — 0 балів. Значна частина поверхні земної кулі на протязі ...

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

сloud supercooled — переохолоджена (надохолоджена] хмара thunderstorm - грозова хмара zodiacal — зодіякова хмара сloudage хмаровий покрив, хмарність Tкlaodid3] сloudburst злива Tкlaodbз:stl-bз:'st] thunderstorm - грозова ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 731

... 19308 cloudiest cloudiest 19309 cloudily cloudily 19310 cloudiness хмарність 19311 clouding потускнение 19312 cloudless безхмарний 19313 cloudlet хмарка 19315 clouds хмари 19316 cloudy хмарний 19317 clout клапоть 19318.

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

сloud up, become overcast хмарка small cloud, сloudlet хмарний 1. (пов'язаний із хмарою) сloud 2. (захмарений) сloudy, clouded, overcast хмарність 1. (наявність хмар) сloudiness, nebulosity 2. (хмаровий покрив) сloud cover, сloudage ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 208

Ще більш істотна різниця в потужності хмарності та висоті її нижньої границі. Сумарна потужність Л"в, Л^5 — Аз, 8с (не рахуючи безхмарних шарів) при північно-західних процесах понад два рази більша, ніж при південних і ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Z︠H︡anr trahediï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ dramaturhiï: ...

У таких же стосунках протиставлення перебувають образи Василя Хмарного і графа Ружинського. Народним месником з розвиненим почуттям суспільної справедливості постає гайдамака Василь Хмарний. Він по-своєму глибоко ...

I. L. Mykhaĭlyn, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХМАРНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хмарність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У середу в Києві без опадів, +8 ... + 10 89

7 жовтня в Києві мінлива хмарність, без опадів, вітер північно-східний, 7-12 м/з, вранці та вдень пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі +4. «Украинские Новости, Okt 15»

Погода на завтра: Мінлива хмарність та до +20

6 жовтня в Києві мінлива хмарність, уночі без опадів, удень невеликий дощ, вітер північно-західний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +10. «Depo.Київ, Okt 15»

Погода на завтра: Без опадів та до +23

3 жовтня в Києві мінлива хмарність, без опадів, вітер північно-західний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +7...+9 градусів, вдень +19...+21 градус. «Depo.Київ, Okt 15»

Погода на завтра: Мінлива хмарність та до +22

На заході України мінлива хмарність, без опадів, вітер західний, 7-12 м/с. Температура повітря вночі +1...+7 градусів, на ґрунті місцями заморозки 0. «Depo.Київ, Okt 15»

Погода по Закарпаттю на сьогодні: мінлива хмарність, ранішні …

По Закарпатській області: Мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці подекуди туман. В горах місцями на поверхні грунту та в повітрі заморозки 0-2°. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Останній день вересня на Буковині буде хмарним і холодним

Сьогодні, 30 вересня 2015 року, на території Чернівецької області синоптики прогнозують мінливу хмарність, без істотних опадів. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Погода на завтра: Місцями заморозки та до +18

На заході України мінлива хмарність, без опадів, вітер північно-східний, 7-12 м/с. Температура повітря вночі +2...+8 градусів, на землі місцями заморозки ... «Depo.Київ, Sep 15»

Погода на завтра: Мінлива хмарність та до +23

30 вересня в Києві мінлива хмарність, без опадів, вітер північний, 7-12 м/с, вдень пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі +6...+8 градусів, удень +13. «Depo.Київ, Sep 15»

Погода на завтра: Без дощів та до +16

29 вересня в Києві мінлива хмарність, без істотних опадів, вітер північно-східний, 5-12 м/с. Температура повітря вночі +8...+10 градусів, удень +14...+16 ... «Depo.Київ, Sep 15»

В Україну повернулася спека

Завтра, 17 вересня, в Києві мінлива хмарність, без опадів, вітер південний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +11...+13 градусів, вдень +24. «ICTV, Sep 15»