Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nuageux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUAGEUX AUF FRANZÖSISCH

nuageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUAGEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nuageux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUAGEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuageux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nuageux im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von "wolkig" im Wörterbuch ist, dass sie verschleiert, von Wolken umgeben ist. Cloud bezogen. Eine andere Definition von wolkig ist eine Masse, die aus interstellarer Materie oder Sternhaufen besteht. Bewölkt ist auch, dessen Transparenz durch Unreinheiten verdeckt wird.

La première définition de nuageux dans le dictionnaire est qui est couvert, voilé, entouré de nuages. Relatif aux nuages. Une autre définition de nuageux est masse constituée de matière interstellaire ou d'amas d'étoiles. Nuageux est aussi dont la transparence est obscurcie par quelque impureté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuageux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NUAGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NUAGEUX

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NUAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonyme und Antonyme von nuageux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUAGEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuageux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von nuageux

ANTONYME VON «NUAGEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «nuageux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von nuageux

MIT «NUAGEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nuageux brumeux chargé confus couvert flou fumeux gris nébuleux obscur sibyllin sombre ténébreux timide trouble vague vaporeux clair serein ciel anglais nuageux définition nuages wiktionnaire était humidité pénétrante entre éclaircies soleil averses tombaient paul victor margueritte désastre nbsp wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions nuageuse larousse retrouvez ainsi expressions reverso aussi temps nuage nage expression conjugaison exemple usage parlant gén entièrement partiellement voilé entouré dessus triple cercle montagnes ferme horizon anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico sens french fait apprendre pluvieux suffit pilotes passagers trouvent côte being told that court métrage allociné peter sohn avec tony fucile lori

Übersetzung von nuageux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUAGEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von nuageux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nuageux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuageux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nublado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloudy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंधला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nublado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঘলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

nuageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trüb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曇りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேகமூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढगाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuvoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφελώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewolkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overskyet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuageux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUAGEUX»

Der Begriff «nuageux» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nuageux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuageux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuageux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUAGEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuageux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuageux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuageux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUAGEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuageux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuageux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
le matin. vers midi. le soir. pluie par intervalles. br. épais et humide, couvert, brouillard. couvert , brouillard. pluie , brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux, brouillard. pluie abondante.
2
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
S S Nuageux. Neige. Nuageux, Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Plaie. Bruineux Pluv ieux. Nuageux. B.t.hum. Brumeux u\ ieux. Nuageux. Pluv ieux. Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Clair. Nuageux. Nuageux.
3
Annales
Nuageux. Nuageux. Nuageux. 756,92 756,42 756,45 Nuageux. iNuageux. Nuageux. Nuageux. S. étoiles. P. Q. 753,92 755,90 755,89 Nuageux. Il'iuageux. Soleil. Soleil. S. étoiles. à 8 h. 751,59 751,04 751,95 Brouillard Nuageux. Soleil.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1840
4
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Nuageux. Lune. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Etoilé. Nuageux. Pluv ieux. Etoiles. Pluvieux. 1,1. étoiles Nuageux. Nuageux. Pluie. Etoiles. Etoiles. Pluvieux. Averse. Etoiles. Q. étoiles Brumeux. Noir. Noir. Gris. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1838
5
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
o \ 2 33 1 nuageux. très -nuageux. ti es- nuageux. Vôé fr S" al a petite pluie. très- nuageux. pluie Jîne par inierv. 0 79 p 3* a5 3 couvert. couvert. tiès-nuageux. Q "9 00 36 4 très-nuageux. nuageux. nuageux. 0 71 O 00 3 5 légères vapeurs. beau ...
6
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
N. N. 0. N. N. N. N. E. N. N. E. N. N. E. N. N. 0. N. N. 0. S. E. E. S. E. S. E. S. E. N. N. E. Calme. S. S. E. N. E. N. N. 0. N.N.O. N.N.O. E.S.E. N. N. 0. N. 0. N.N.O. NE. N. N.N.O. N.N.O. N. N. 0. N. 4h matin. Quelques nuages. Nuageux. Beau. Éclairs.
John Charlton Bloxam, 1860
7
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
uuag. ,gres.àç)h. nuageux, couvert, quelques éclaircies. nuageux. pluie fine parinterv nuageux, très-nuageux. couvert, cici trouble, nuageux, légers nuages, légers nuages, nuageux. pluie abondante, pl. , éclairs , tonnerre couvert, brouillard.
8
Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales
:13 1 nuageux, brouillard. couvert. très-nuageux. o 45 L' '13 a nuageux. très- nuageux. très—nuageux. o 4o | 5 a5 3 nuageux. très—nuageux. nuageux. o 4o IE I 5 26 4 nuageux, brouillard. très'nuageux. nuageux. o 3.2 u', ' 3° 27 5 ...
9
Annales des Sciences Physiques et Naturelles,D'Agriculture ...
Nuageux. Nuageux. Nuageux. Brumeux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuages. Nua. lune. Nuages. Nuages. Nuages. Nuages. Nuages. De 9 h. à midi. Nuageux. PI., neige, Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Pluie. Pluvieux. Nuageux. Nuageux.
La Societe Royale d'Agriculture,etc.,de Lyon, 1840
10
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
5 » * p/. uar intervalles. nuageux, brouillard. nuag. brouill. £eA il. couvert. uuageux , brouillard. couvert, pi. à6 h. \j", couvert, brouillait!. couvert, couvert, brouillard. tiès-auageux. nuag., léger brouill. pluie, brouillant. lég. nuag. k l' horizon. couvert, ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUAGEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuageux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercredi 22 juillet nuageux sur l'Ile-de-France et moins lourd
Du Nord-Ouest au bassin parisien et jusqu'aux frontières belges, le ciel, très nuageux le matin, laissera place à un ciel variable l'après-midi, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Temps nuageux aujourd'hui en Normandie
1/1. ROUEN (NORMANDIE). Ce mardi sera nuageux au Nord, chaud et orageux au Sud, selon Météo-France. De la Bretagne et des Pays de la ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Le défilé sans doute sans drache nationale
(Belga) Lundi, le ciel est essentiellement nuageux, avec ci et là une légère pluie. Les maxima oscillent entre 20 et 24°. Un vent du sud, ... «RTL info, Jul 15»
4
Temps nuageux aujourd'hui sur la Normandie
ROUEN (NORMANDIE). Ce lundi, le temps sera nuageux et parfois humide au nord, mais plus ensoleillé et avec des températures élevées au ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Météo ce dimanche : nuageux, moins chaud au sud
Entre ces deux zones (régions centrales), le temps s'annonce calme, avec une alternance de soleil et de passages nuageux, le tout ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
6
Météo Tunisie: Temps peu nuageux
Le Temps sera peu nuageux sur l'ensemble du pays. Vent de secteur Est faible à modéré de 15 à 25 km/h puis se renforçant relativement près ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Météo des vacances : un temps lourd et nuageux pour une grande …
Le temps lourd et nuageux va persister samedi du Sud-ouest aux régions du Nord-Est. Dimanche, les orages vont se déplacer vers l'est du ... «metronews, Jul 15»
8
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi …
De l'air très chaud en provenance d'Espagne remonte sur une partie de la France, amenant des températures caniculaires sur certaines ... «Angers Mag Info, Jul 15»
9
Tunisie – Météo: Temps généralement peu nuageux
Temps généralement peu nuageux, Mercredi. Vent de secteur Nord sur le nord et le centre et de secteur Est sur le sud faible à modéré de 15 à ... «Directinfo.tn, Jul 15»
10
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest
Le temps attendu mercredi 15 juillet sera nuageux sur le Nord-Ouest et très chaud sur le Sud-Ouest et l'arrière-pays méditerranéen, selon les ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuageux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nuageux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z