WAS BEDEUTET ХМЕЛІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хмеліти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хмеліти im Wörterbuch Ukrainisch
Hoffnungen, yuli, yesh, nedok. Werde demütig; betrinke dich Kuzma, hoffend, stand auf, zerlegte auf der Brücke, schaute mich gehorsam an, verstopfte den Wodka (Stelmakh, II, 1962, 303); // por Erregt werden, erhöht werden, um den Zustand des Selbstvergessens von etwas zu erreichen. In schrecklichen Tanks teure Worte: "Wir sind aus Berlin". Und alle verstanden sofort diese einfache und großartige Phrase, von der Freude des Hopfenkopfes (Cher, Druzhba ..., 1954, 50); Ich fühlte [Chernisch], wie hoffnungslos es von der Fülle meiner Gefühle war (Gonchar, III, 1959, 397); Von frühesten reif, duftend, war unser Kopf verletzt ... (Shport, Vib., 1958, 85). хмеліти, і́ю, і́єш, недок. Ставати хмільним; п’яніти. Кузьма, хмеліючи, підвівся, розчепірившись на мосту, докірливо подивився на нахаб, допив горілку (Стельмах, II, 1962, 303); // перен. Ставати збудженим, піднесеним, доходити до стану самозабуття від чого-небудь. На грізних танках дорогі слова: «Ми із Берліна». І усі відразу збагнули цю просту й величну фразу, від радості хмеліє голова (Шер., Дружбою.., 1954, 50); Почував [Черниш], як зовсім хмеліє від повноти своїх почуттів (Гончар, III, 1959, 397); З колосся стиглого, пахучого У нас хмеліла голова… (Шпорта, Вибр., 1958, 85).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хмеліти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХМЕЛІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хмеліти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хмеліти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
... 5. викривляти, кривити; перекручувати; 6. скнарити; 7. розм. хмеліти; бути під чаркою; 8. амер. розм. ушиватися, зникати; 9. подавати кручений м'яч (теніс); 10. робити нарізку; ce down наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами, ...
2
Literatura i suchasnistʹ - Том 3 - Сторінка 54
Відстоюючи від різних применшувачів і принижувачів свою давнину, свою культурну спадщину, зовсім не обов'язково хмеліти від захоплення так, щоб дати підстави для закидів у зверхньому ставленні до історії та культури інших. з ...
Oleksandr Di͡achenko, 1970
3
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
Накинувся на кислі огірки. Випили по другій. Бачачи, що голова почав швидко хмеліти, промовив з повагою:"Таке велике прохання до Вас, Василю Яковичу. Ми з Любою обоє студенти, часу в нас обмаль, дуже просимо розпишіть нас ...
4
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 163
Зараз було не до цього, — відпустка, відпочинок, дороги на річку з купанням, вигрівання на сонці, ходіння по гриби і просто подихати лісом, хмеліти від краси, походити дорогами дитинства — не одна заросла, а в пам'яті ж ...
5
U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 33
Побачиш. Казка наяву! — Мені здається, Фенинчук зробив спеціально, щоб ви мене проводили до місця призначення... У її довірливих очах я помітив вогники, які своїми промінцями сягнули мого серця. Відчувши їх, я почав хмеліти.
РОЗПАЛЯТИСЯ підсил., ЗАПАЛЮВАТИСЯ підсил., РОЗГАРЯЧАТИСЯ підсил., РОЗГАРЯЧУВАТИСЯ підсил., РОЗІГРІВАТИСЯ підсил. рідше, НАЕЛЕКТРИЗб- ВУВАТИСЯ підсил., П'ЯНІТИ підсил., ХМЕЛІТИ підсил.; ГАРЯЧЙТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 12
Можна було вдихати пахощі шовкової Мартоши- ної горобиної ночі — й хмеліти, й чманіти, й задурманювати собі мізки. А хіба не любила Мартоха, щоб її любили? Од слова доброго мого, від погляду підохотливого, від доторку ...
8
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
Полковник випив склянку вина й помітно почав хмеліти, але продовжував: — Старе офіцерство, яке ще переховувалося, посунуло до червоних! Не до чести їхньої, треба сказати! . . Але що! Сьогодні моральний світ перевернувся!
9
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 10
коли б і тисячу літ прожив, не стомився б упиватися степом, хмеліти від нього... Он як сито перекочуються хвилі, стиха шелестячи і пінячись червонястим колоссям. Вдалині ліворуч, мов ліс, темніє стіна кукурудзи, а величезна ...
10
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 3
... Морозова весело спалахнули вікна, столи вгиналися від наїдків та напоїв, офіцерські ордища чамріли від дармової горілки, щоб опісля сипонути на вулиці й хмеліти від безневинної людської крові. Смерть на місці чекала кожного, ...
