Bedeutung von "хрипота" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХРИПОТА AUF UKRAINISCH

хрипота  [khrypota]

WAS BEDEUTET ХРИПОТА AUF UKRAINISCH

Definition von хрипота im Wörterbuch Ukrainisch

Heiserkeit und, ja. 1. Atembeschwerden, begleitet von lauten Geräuschen. Sie ist bereits mit einem Korb, Beeren und Blätter aufnehmend, und trocknend auf dem Jammern und der Heiserkeit aus (Vovchok, VI, 1956, 338); Ich kenne ihren Tod. Krankenhaus Fieber ... Husten ... Humor ... (Fr, XI, 1952, 428); Nur sprach langsam mit gedämpfter Stimme und saugte einen ätzenden Rauch aus seiner schweren Wiege. - Ich sehe, dass ich bald Ataman bin. Er stampfte raus, er stieg aus ... Hey schwul, wo ist die Kraft geblieben? .. Selbst die Augen sind schlecht gesehen und sogar die Stimme ist schwach geworden. Humor, Husten ... (Tkach, Arena, 1960, 23). 2. Milz, Mangel an Reinheit der Stimme, vor Heiserkeit - vor dem Auftreten einer lauten Stimme. Die Stimme von Grigorov ist eine Menge von Heiserkeit, und die von Frost verbrannten Lungen scheinen zu bluten. Er legte seine Hand an seine Brust und hustete (Golovko, II, 1957, 311); Jeden Augenblick konnte man erwarten, daß eine Strafkompanie hierher käme, und deshalb schrie er in Heiserkeit, so daß die Leute sich schneller von der Eisenbahn entfernten und den Wald erreichten (Loetles., Chotintsy, 1949, 181); Mit Heiserkeit - das gleiche wie mit einem Heiser (siehe.

хрипота, и́, ж. 1. Утруднення в диханні, що супроводжується сиплими звуками. Вона вже й з кошиком, назбирає і ягоди, і листя, ..сушить і в’ялить і на згагу і на хрипоту (Вовчок, VI, 1956, 338); Я тямлю смерть її. Шпиталь. Гарячка… Кашель… Хрипота… (Фр., XI, 1952, 428); Нур говорив повільно, глухуватим голосом, висмоктуючи з своєї важкої люльки їдкий дим. — Бачу я, що вже недовго мені отаманом бути. Відтоптав своє, віджив… Гей-гей, куди та сила поділась?.. Уже й очі погано бачать і навіть голос став кволий. Хрипота, кашель… (Ткач, Арена, 1960, 23). 2. Сиплість, відсутність чистоти голосу.

ÜBERSETZUNG VON ХРИПОТА

Erfahre, wie die Übersetzung von хрипота auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хрипота auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хрипота» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘶哑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronquera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hoarseness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर बैठना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحة في الصوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хрипота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouquidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেঁসফেঁসেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enrouement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heiserkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嗄声
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목 쉬게하는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hoarseness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khàn tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hoarseness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असभ्यपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ses kısıklığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raucedine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrypka
• Ukrainisch: хрипота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răgușeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραχνάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heesheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: heshet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heshet

10 BÜCHER, DIE MIT «ХРИПОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хрипота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хрипота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Целебная береза

Ангина,. хрипота,. ларингит. Простудные заболевания и грипп часто сопровождаются ангиной. Для нее характерны боль в горле, особенно при глотании, его покраснение и отечность, а при определенных условиях и нагноение ...

Николай Даников, 2015

Медицина Болотова - Сторінка 159

хрипота. В 1/2 л 9процентного уксуса всыпают полстакана травы арники. Все настаивается не менее 5–10 часов. Необходимо одновременно с ингаляциями к горлу в зоне го лосовых связок приложить теплый вареный лук, ...

Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013

Собрание сочинений. Том 5. Статьи. Речи. Заметки. ...

Четверг. Был в институте, в 12 часов вернулся назад; хрипота не прекращалась. Вечером удрали с Володей в театр на "Демона". Сидели в третьем ряду близко к среднему проходу. Александра Ивановна ни разу не улыбнулась и ...

Станиславский К.С., 2015

Занимательная фонетика - Сторінка 156

Наиболее часто встречающимися недостатками тембра могут быть одышка, хрипота, резкость, гнусавость. Говоря об одышке, хотим дать совет: не делайте при выступлении частых вдохов и тем более частых выдохов, как ...

Владимир Максимов, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 565

Хриплавый , — вость , то же , или II частая хрипота , наклонность ко хрипѣнью . Храпѣнье ср . хрипъ м . дѣйст . по гл . хрипѣть , и хриплый звукъ . II Хрипа , проСТУДНаЯ ХриПота , хриплость ; удачно говр . вмѣсто гритъ . II Вят . твр ...

Даль В. И., 2013

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1238

Опд.]. Хриплійвость [ж.] то же [что хрппловатость] или II частая хрипота, наклонность ко хрипѣнью. Хриплійвый, то же, что хрппловатый. Хрипловатый полосѣ, съ хрипловатостью, съ небольшою хршпотою. хрlinaость [ж.]хрипота.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Книга приворотов и заговоров на все случаи жизни

Заговор (чИтать трИ раза): Не горит то дерево, из которого сдедан трон Божий. Не рушится стена храма Иисуса Христа. Не бесись в бедом теде. кровь-руда. не рви дегкие, тяжкая хрипота. Задыхайся. рыба. задыхайся. крот, ...

Наталья Ивановна Степанова, 2005

Русский язык и культура речи

Наиболее часто встречающиеся недостатки тембра могут проявляться как одышка, хрипота, резкость, гнусавость. Говоря об одышке, хотим дать совет: не делайте при выступлении частых вдохов и тем более частых выдохов, как ...

Коллектив авторов, ‎Владимир Максимов, ‎Анна Голубева, 2015

К вопросу о резекции шейного симпатического нерва при ...

Боли въ груди исчезли; незначительная хрипота. 27. XI. Рана зажила первичнымъ натяжешемъ. Правыйзрачекъ вдвое меньше леваго. Левый глазъ выпячивается заметно больше праваго. Пульсъ 78; температура 37,2. 30. XI.

Коник К. П., 2014

Многотомное руководство по отоларингологии

При дисфонии 1 степени (условно обозначаемой ДН-1) отмечается утомляемость голоса, перемежающаяся хрипота (после отдыха голос восстанавливается), при дисфонии [1 степени (ДН-2)—стойкая‚ постоянная хрипота, при ...

А.Г. Лихачев, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХРИПОТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хрипота im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дым над Киевом: обострение болезней, хрипота и бессильные …

В результате масштабного пожара в Зазимье в столице в 7 раз превышена норма концентрации опасных для здоровья продуктов горения. Эксперт ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Случай заражения ботулизмом зарегистрирован в армянском …

... проявились первые признаки заражения ботулизмом – тошнота, рвота, помутнение зрения, двоение в глазах, хрипота, затрудненное глотание. «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Aug 15»

Власти Камчатки подтвердили, что на пирсе в Вилючинске …

При вдыхании паров возможен кашель, боли в грудной клетке, хрипота и учащение дыхания; в больших концентрациях может наступить потеря ... «ИА "Кам 24", Aug 15»

Пермячка организовала кукольный театр в собственной квартире

Когда волка озвучивала, у меня прямо такая хрипота появилась. Муж удивился, говорит: это ты? Я говорю: да, это я. Представления получаются живыми ... «Rifey, Mär 15»

Когда война обретает лицо знакомых тебе людей

В голосе тревожная хрипота. Так обычно говорят, когда хотят сообщить о смерти. Это чувствуется как-то на подсознательном уровне. - Двух наших ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»

Специалисты интернет-магазина Papirosa рассказали о …

На стенках сосудов и легких оседают смолы: потемнение в легких при флюографии — это только начало. Кашель, хрипота и многое другое последуют ... «Вести-UA, Jan 15»

И в 65 оставаться д'Артаньяном

Не понравилась ему моя хрипота. — Обиделись? — Что ни делается, все к лучшему. Ведь если бы он меня принял, я бы тогда не попал к Владимирову. «Газета Труд, Dez 14»

Новое исследование показало, что использование магнитных …

... часто ассоциирующаяся с хроническим нарушением сна, а также непрекращающийся кашель, сильное першение, хрипота и чувство «комка» в горле. «Интерфакс, Sep 14»

Ларингит бывает и в жару

Исчезнут хрипота и ощущающийся в горле дискомфорт. Лук. Есть, как минимум, два связанных с ним рецепта. Очистив и порезав небольшую луковицу, ... «Аргументы.ру, Aug 14»

Человеку, потерявшему голос, опасно шептать: голосовые связки …

А при фаринголарингите он изменяется, появляются першение, хрипота, сухость, желание откашляться. К появлению подобных проблем склонны ... «Fakty.ua, Aug 14»