Bedeutung von "хтивість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХТИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

хтивість  [khtyvistʹ]

WAS BEDEUTET ХТИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von хтивість im Wörterbuch Ukrainisch

Leidenschaft, Weisheit, w. Eigenschaft nach Wert. lustvoll Im zweiten Akt ["The Lion"] knallt Tsokul sich kaum selbst: Alles ist verwirrt in seinem entzündeten Kopf - die Berechnungen und die Argumentation des Meisters. Die unerschöpfliche Leidenschaft manifestiert sich in allen Verhaltensweisen, Bewegungen, Stimmungen (Life Saksaganskogo, 1957, 109); Zivilisation in einer Person - im mittleren Gehirn. Es gibt Containment-Zentren. Unter dem Einfluss von Alkohol, Lust, Kahlheit, Karrierismus, ist es nur eine Angst, dass das Gehirn langsamer wird - und Sie verlieren das menschliche Gesicht (Zagreb., Day .., 1964, 366).

хтивість, вості, ж. Властивість за знач. хти́вий. У другій дії [«Наймички»] Цокуль ледве вгамовує себе: все переплуталося у його запаленій голові — хазяйські розрахунки і міркування. Нестримна хтивість виявляється у всій поведінці, рухах, голосі (Життя Саксаганського, 1957, 109); Цивілізація в людини — у середньому мозкові. Там центри стримування. Під дією алкоголю, хтивості, підлабузництва, кар’єризму, просто страху мозок розгальмовується — і ти втрачаєш людську подобу (Загреб., День.., 1964, 366).

ÜBERSETZUNG VON ХТИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von хтивість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хтивість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хтивість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欲望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lujuria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिलाषा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сладострастие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luxúria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিরংসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: luxure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nafsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lust
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欲望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 색욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hawa nepsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ham muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्कटता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lussuria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żądza
• Ukrainisch: хтивість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dorință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαγνεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wellus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begjær

10 BÜCHER, DIE MIT «ХТИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хтивість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хтивість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sʹomha: roman - Сторінка 130

Вже тоді, у період розквіту дитячої сексуальності, в нього на обличчі малювалися хтивість і жага. Одним словом, хороший хлопчик. Багатообіця- ючий. Я точно пам'ятаю, що він був не з моєї групи. Пам'ятаю, йому було на рік більше, ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, похіть; 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у ...

Гороть Є. І., 2006

Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 69

Тіло її будить у нього хтивість, похіть. Він бажає його, хотів би з ним забавлятися. А вона не розуміє цього, не розуміє його пожадливості, бо вона дівчина і свою сексуальність переживає по-іншому. Дівчинко, ти не знаєш, що ...

Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004

Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 143

Хтивість! — випередила я його. — Браво! Авжеж, хтивість. Очевидно, саме до цієї партії чи принаймні до її симпатиків належатимете й ви, — сказав Пек, і на його золотому опояску підозріло заворушилися мобільники. — Це ще як ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2003

Роксолана: - Сторінка 104

Але першої ж «шлюбної» ночі обман було розкрито, дівчина вирвалася від хтивої баби, здійняла крик, кадуну поставлено перед стамбульським кадієм, і, коли той став допитувати її, вона вигукнула: «Бачу з усього, чесний кадію, ...

Павло Загребельний, 1983

Святі Київської Русі - Сторінка 30

А як здолає тебе хтивість нечиста і сам почнеш коїти зло, чи зможеш тоді заборонити іншим учиняти зле і чи годен будеш справляти правдивий суд у державі своїй? Відступися од своєї негідної хтивості, що нею чесні люди гидують ...

В. С Горський, 1994

твори - Сторінка 102

Це був хтивий погляд брутального слaстолюбця. Після Ольги шеро взяла Марія. Шеф одним оком стежив за її тілом, коли воно рухалось. Поки Марія писала, його сірі круглі оченята сича повільно котились по Маріїній статурі,— ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 112

Це був хтивий погляд брутального сластолюбця. Після Ольги перо взяла Марія. Шеф одним оком стежив за її тілом, коли воно рухалось. Поки Марія писала, його сірі круглі оченята сича повільно котились по Маріїній статурі, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Останній гетьман. Погоня

Це 1ли обидва фаворити _ колишній, Олексій ниніішіій, Іван Шувалов. У погляді Івана ена хтивість, Розумовського _ прихильне ловічо-батьківське. На столів Єлизавети, як і гора паперів, які вимагали невідкладного вляла про щойно ...

Юрій Мушкетик, 2011

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 155

... звичай німецький, яким замолоду користувався, полишив»602); не просто розповідає про королівські вчинки, гідні осуду: «не маючи змоги стримати свою хтивість від їх принад, віддався чарам», «його слушно назвали чоловіком ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХТИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хтивість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Format Show 2015: люди й коні, співаки в душі та інші новинки …

Гординя, марнославство, жадібність, гнів, хтивість, обжерливість, зневіра, заздрість - сюжет довкола однієї (чи одразу кількох) людських вад приносить ... «Telecriticism, Sep 15»

Чому збуджується жінка

А от психологи вважають, що хтивість вселяють чоловіки з гарними генами, в яких жінки бачать хороших батьків і вірних партнерів. Єдине, у чому ... «UkrMedia, Aug 15»

Найпопулярніший сайт із пошуку житла потрапив у гучний …

Можливо, введемо тест на хтивість, щоб убезпечити туристів від таких ганебних моментів. Безпека для нас у пріоритеті", - пообіцяли у прес-службі ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Сталін, Гітлер і Суперзвірі - Лесь Подерв'янський представив смс …

Адже вона підкреслює свою хтивість, співає про те, за що треба взяти мужика-кота, щоб перевірити. чи він годиться. Це нагадує евфемізм "погратися в ... «Gazeta.ua, Mär 15»

Магічний зв'язок Жорж Санд і Альфреда де Мюссе

Коли твоя хтивість буде задоволена, чи зумієш ти мені віддячити? Чи знаєш ти, що таке духовне бажання, яке не може приспати жодні пестощі?». «Сім'я і дім, Jun 14»

"Білосніжка" та "Фортуна Веґаса" – старі історії та нові мотиви

... значенні цього слова, адже в ній ідеться не про любовні перипетії, а про пристрасті зовсім іншого характеру – жорстокість, хтивість, заздрість. «Українська правда, Mär 13»

Як Спритко і Гарнюня від своїх відбивались

... Спритка та Гарнюні – це необтяжені комплексами та негативними стереотипами (хитрість, корисливість, меркантильність, хтивість, жага наживи, ітд.) ... «Українська правда, Apr 11»

Стародавній Китай: Історія про те як посада і багатство не …

Янь Ци відповів: «Кинути дружину тому, що вона стара - зрада, знайти їй натомість молоду - хтивість. Як я можу дивитися тільки на красу і забути про ... «Велика Епоха, Sep 09»