WAS BEDEUTET КОКЕТНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кокетний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кокетний im Wörterbuch Ukrainisch
kokett und e. Das gleiche ist kokett. - Oh, da ist so ein kokettes [Rivka]: diese Augen auf allen Seiten drehen (N.-Lev., IV, 1956, 112); Mit einer koketten, geschickten Bewegung korrigierte er Bart und Haare (Kotsyub., I, 1955, 163). кокетний, а, е. Те саме, що коке́тливий. — О, там така кокетна [Ривка]: вертить тими очима на всі боки (Н.-Лев., IV, 1956, 112); Кокетним, навиклим рухом поправив він бороду й волосся (Коцюб., І, 1955, 163).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кокетний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «КОКЕТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кокетний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кокетний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украïнська литература в заhально-словʾянському и свитовому ...
С. 96—97. Василашко В. 647. «Ясшь очей, чутт1в кокетний лепт...»; «Ти мов шма, вщлунь немае...» : В1рпп / Пер. М. Сингашського // Ранок.— 1969.— No 9.— С. 3. Василев Д. 648. Лешн : В1рш / Пер. С. Йовенко // Леншсьш читання.
2
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
(розмовне слово, застарше слово): двоверстка "географ1чна карта, зроблена в масштаб1 двох верст у дюйм1" (СУМ, II, 220), жантильний "машрний, кокетний" (СУМ, II, 508), чикилдиха "горшка низької якосп" (СУМ, XI, 322); • книжн.
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
3
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
ович зробив видатну доповідь, вітали його — Бажан, Павло Григорович Тичина, наприндже- ний, але кокетний Олександр Євдокимович, Собко, Мин- ко і багато інших «-ко»... Мілютенко завжди сумний, а тут — особливо.
4
I͡Uriĭ Lypa: zbirnyk stateĭ i materialiv, pryurochenykh ... - Сторінка 120
По закінченні гімназії друзі обійшли пішки цілий Крим. Варили рибу в Отузі, купалися в Феодосії, мовчки стояли в передгенуезькій капличці в Судаку, з Байдарських воріт над безсонністю моря зустрічали схід сонця, в кокетній Ялті ...
5
Бій за українську літературу - Сторінка 18
... з Байдарських воріт над безсонністю моря зустрічали схід сонця, в кокетній Ялті пили пахучі вина, слухали дзвони водограйні Бахчисарая; бачив юнаків і бутний Севастополь, і гіркий Сиваш. Короткі ночі перебували в татарських ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
6
Ukraïnsʹka immihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Shtatakh Ameryky
Стрій дівчат-іммігранток також не різниться нічим від загально вживаного в Сполучених Штатах жіночого строю, це так само «панський», тобто «дамський» стрій, з всілякими примхами моди, хоч — не так кокетний, як европейський ...
I︠U︡lii︠a︡n Bachynsʹkyĭ, Vasylʹ Markusʹ, 1995
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 козачий 9 колос 2 козачка 2 колосочок 1 козачок 1 колосся 1 козел 2 колот 3 козир 3 колоти 4 козир-дівка 2 Колотилів 1 козир-ледінь 1 Колотило, пр-ще 76 козир-парубок 1 колотити 1 коїти 1 колотня 1 кокетний 1 колохатник 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 60
... кокетний, крамар, крамарський, крамарство, крамарювати, маетність, небіж (у знач, «бідолаха»), недремний, недремність, недріманний, облавок, панство, прядильня, смарагд, смарагдовий, титулувати, титулований, цнотливий, ...
