Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coloratura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLORATURA

La palabra coloratura procede del italiano coloratura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLORATURA AUF SPANISCH

co · lo · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coloratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLORATURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloratura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coloratura

Coloratura

Coloratura

Die Farbmusik in der Musik bezieht sich auf die Ausarbeitung der Melodie, speziell in Vokalmusik und vor allem in der Oper. Aus dieser Definition kann der Begriff mehrere verwandte Bedeutungen annehmen. So ist es weit verbreitet, bestimmte musikalische Passagen und Opernrollen zu bezeichnen, in denen diese ornamentale Technik eine wichtige Rolle spielt, sowie durch Erweiterung, die Sänger, die solche Rollen spielen. La coloratura en música hace referencia a la elaboración de la melodía, en concreto en la música vocal y especialmente en la operística. Partiendo de esta definición el término puede asumir varios significados relacionados. Así pues, es ampliamente utilizado para designar ciertos pasajes musicales y roles operísticos en los que esta técnica ornamental desempeña un papel relevante, así como por extensión, a los cantantes que interpretan tales roles.

Definition von coloratura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Koloratur im Wörterbuch ist eine virtuose Zierde einer Melodie. En el diccionario castellano coloratura significa en el canto, adorno virtuosista de una melodía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloratura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLORATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORATURA

coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLORATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonyme und Antonyme von coloratura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLORATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coloratura música hace referencia elaboración melodía concreto vocal especialmente operística partiendo esta término puede asumir varios significados relacionados así pues ampliamente utilizado para designar ciertos pasajes canto adorno virtuosista grandes gantantes pasado hericlea darclée hermoso timbre dramático legato emma eames competidora melba presencia escénica johanna gadski declamaba cantaba hermosa potente luisa tetrazzini coloratura italiana nbsp historia bloques bloque dinámica ópera donizetti bellini llevada extremo amplitud rapidez agilidad desarrollo tachado superficial compositores wagner alemania verdi musica volumen profesores educacion secundaria soprano ligera también denomina sfogato eslavoz más aguda ágil realiza brillantes virtuosidad vocalizaciones gamas

Übersetzung von coloratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coloratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coloratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloratura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花腔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coloratura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coloratura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालरत्युअर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coloratura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колоратура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coloratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলরটুয়েরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colorature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coloratura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koloratur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロラチュラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜로라투라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coloratura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய் பாட்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coloratura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloratür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coloratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koloratura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колоратура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coloratură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυρική υψίφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koloratuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coloratura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coloratura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORATURA»

Der Begriff «coloratura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coloratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLORATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coloratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coloratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloratura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 grandes gantantes del pasado
Hericlea Darclée: Hermoso timbre, dramático-coloratura, canto legato. Emma Eames: Competidora de Melba, presencia escénica. Johanna Gadski: No declamaba: cantaba; voz hermosa y potente. Luisa Tetrazzini: Coloratura italiana muy ...
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Coloratura: en la ópera de Donizetti y Bellini la coloratura es llevada al extremo en amplitud, rapidez y agilidad. Ese desarrollo es tachado de superficial por compositores como R. Wagner en Alemania. En la ópera de Verdi la coloratura ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad. Vocalizaciones, gamas, arpegios. La Reina de la Noche de La Flauta Mágica, de Mozart es ...
4
Léxico de música
Una soprano coloratura es una soprano que ha sido entrenada para interpretar tales pasajes con facilidad e inspiración. come [It.] Como. Come prima, como la vez anterior. Come, ye Sons of Art, Away Cantata para cuatro voces solistas ...
Roy Bennett, 2003
5
Vida de Verdi
Para ninguno de sus papeles masculinos escribió nunca coloratura como habían hecho sus predecesores. Abigaille había hecho más fiera incluso la soprano dramática de la época, pero esas heroínas posteriores cuyo carácter era fuerte y  ...
John Roselli, 2001
6
Guía universal de la ópera
Personajes SERSE. Rey de Persia. Papel para castrato, hoy aplicable a una soprano; requiere agilidad y facilidad para la coloratura. ARSAMENE. Hermano de Serse, enamorado de Romilda. Papel que requiere considerable agilidad para ...
Roger Alier, 2007
7
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad. Vocalizaciones, gamas, arpegios. La Reina de la Noche de La Flauta Mágica, de Mozart es ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
COLORATURA Se dice de las arias con vocalizaciones y de los artistas que las ejecutan (especialmente voces femeninas). En el siglo XIII, el término color designaba los ornamentos de una melodía tradicional. En la época del Renacimiento ...
Roland de Candé, 2002
9
Los grandes compositores
La ópera del bel canto exige tenores, contraltos y barítonos de coloratura, así como sopranos de coloratura. (Persiste la idea equivocada de que la coloratura corresponde solamente a la soprano alta.) Pero la tradición había desaparecido,  ...
Harold C. Schonberg, 2007
10
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
ciosa, que lograban su mejor registro en los agudos y sobreagudos, con gran facilidad para la «coloratura» y timbre muy claro y de gran nivel técnico... Eran unas virtuosas con dominio absoluto de sus habilidades, las acróbatas de las ...
Román Ledó, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Puritani de Bellini llega al Teatro Real con dos atractivos repartos
Bellini equilibra cuidadosamente la efusividad lírica y las necesidades dramáticas, compone arias y dúos de endiablada coloratura, que en las funciones que ... «Platea magazine, Jun 16»
2
What is...Coloratura?
Coloratura. It's one of those rare musical terms that actually sounds like the thing it signifies. Simply pronounce it and you can imagine the liquid runs, leaps, trills ... «Classical-Music.com, Jun 16»
3
What is...Soprano?
'Lyric coloratura' is not to be confused with 'lyric soprano'. Lower than the coloratura, she is still light in tone, and should be able soar over a decent-sized ... «Classical-Music.com, Jun 16»
4
Coloratura soprano Ambur Braid talks playing the Queen of the ...
Coloratura soprano Ambur Braid might as well be royalty; she is regularly asked to take on the role of the Queen of the Night in The Magic Flute. She'll be hitting ... «Calgary Herald, Apr 16»
5
¡Viva Rossini! derroche de coloratura
La segunda parte dedicada a oberturas arias y duetos es toda una fiesta de la coloratura, en que los solistas brillan como los grandes. El programa no solo se ... «El Comercio, Mär 16»
6
There's nothing like a bit of coloratura
Laura Claycomb is the most entertaining of opera performers. Opera productions are typically replete with elements that are designed to enchant and enrapture, ... «Jerusalem Post Israel News, Mär 16»
7
We got a professional soprano to appraise Lady Gaga's coloratura ...
We asked our very own Catherine Bott to cast a musical ear over Lady Gaga's performance of the Star Spangled Banner at last night's Super Bowl. «Classic FM, Feb 16»
8
Fernando Pietròpoli. Soprano di coloratura
Dopo Garda, prosegue a Lazise alla Dogana Veneta, la mostra personale di pittura “Soprano di coloratura” dell'artista veronese Fernando Pietròpoli. Presenta ... «Arte.go, Feb 16»
9
Mattiwilda Dobbs, Soprano and Principal at Met, Dies at 90
Mattiwilda Dobbs, a coloratura soprano who was the third African-American to appear as a principal singer with the Metropolitan Opera, died on Tuesday at her ... «New York Times, Dez 15»
10
Desirée Rancatore, soprano di coloratura ora pronta per Puccini
TOKYO - Grande soprano di coloratura, Desiree Rancatore si sente ormai pronta per ruoli piu' drammatici e in particolare per una sbarco nel repertorio ... «Il Sole 24 Ore, Okt 15»

BILDER ÜBER «COLORATURA»

coloratura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coloratura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z