WAS BEDEUTET КОМБІНУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von комбінувати im Wörterbuch Ukrainisch
kombinieren, Uyu, Uesh, Nedok., perh.1. Kombiniere, kombiniere oder positioniere alles (meistens homogen) in einer bestimmten Reihenfolge. Er schwieg ein paar Minuten lang und kombinierte in seinem Herzen alles, was er gehört und gesehen hatte (Fri, VI, 1951, 469); Die Bewässerung entlang der Furchen wird mit der Bewässerung von Überbrückungsbändern kombiniert, wodurch weit mehr Bäume in den Furchen als Wasser in der Mitte entstehen (Hliborob Ukr., 7, 1965, 30) .2. Integration mit einem gemeinsamen technologischen Prozess oder administrativ. .. einerseits führt die Manufaktur die Arbeitsteilung in den Produktionsprozeß ein oder entwickelt sie weiter, andererseits vereinigt sie Handwerksbetriebe, die bisher unabhängig waren (Marx, Capital, Vol. I, 1, 1952, 340). Rum Machen Sie Kombinationen (2, 3 Ziffern). - Dreizehn für das Heil ist gegangen [Olga], - die Mutter hat stolz gepriesen, heimlich verschiedene Projekte kombinierend (Katch., II, 1958, 23); - Ich liebe ehrlich, rein, und er dreht sich wie ein Zigeuner durch die Sonne ... alles verbindet etwas (Khizhnyak, Nezhgovovna, 1961, 306).
10 BÜCHER, DIE MIT «КОМБІНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
комбінувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
комбінувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 83
Заповнивши кілька тактів вибиванцями, переходимо у розкрок. Після останнього не робимо схрещування, як це було раніше при комбінуванні схрещування з роз- кроком, а підстрибуємо легко вгору і в повітрі вибиваємо підківками, ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ,
1990
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
combination 184 соmitant dimensionless — of physical guantities безрозмірнісна комбінація фізичних величин lens - комбінація лінз linear — лінійна комбінація linear — of atomic orbitals (LСАО] лінійна комбінація атомних орбіталей ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Teoriia statystyky: navchalʹnyi posibnyk dlia studentiv ... - Сторінка 273
У статистичній практиці вибіркового спостереження часто комбінують два або кілька видів вибірок — так звана комбінована вибірка. Насамперед можна комбінувати суцільне і вибіркове спостереження. За основною програмою ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [LСАО] опукла (лінійна) - conveх (linear) combination - цифр digit combination комбінований (being) combined комбінувальний combining комбінування//скомбінування combination, combining комбінувати//скомбінувати 1. combine (з ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Korotka politychna ekonomii︠a︡: navchalʹnyĭ posibnyk ...
Комбінування Одним з факторів підвищення про* виробництва дуктивності суспільної праці є комбінування виробництва. Комбінування полягає в зосередженні на одному підприємстві взаємо- зв'язаних виробничих процесів.
Lev Abramovich Leontʹev,
1966
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 46
Подібні розриви спостерігаються також у словах “лайнер” та “комбайн”, які вже не сприймаються як однокореневі до слів, відповідно, “лінія”, “лінійний” та “комбінація”, “комбінувати”. Таким чином, якщо термін претендує бути ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
7
Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 163
Якщо комбінує в одному тексті декілька відомих йому сюжетів, різних героїв (не обов'язково літературних), — це буде комбінування. Якщо учень придумує текст твору, переробляючи кожен фрагмент відомого йому тексту (часто це ...
Vladimir Borisovich Evtukh, Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï,
2006
8
Stvorenni︠a︡ materialʹno-tekhnichnoï bazy komunizmu
Комбінування на основі комплексного використання сировини досить широкого розвитку набуло в металургійній і коксохімічній промисловості. Остання часто комбінуеться з першою. Це дае економію до 60% палива, яке ...
Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР), Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ,
1967
9
Питання економіки і статистики - Сторінка 41
Така основа комбінування має важливе значення внаслідок порівняно великої тепло- та енергомісткості цукрового виробництва. Цукрова промисловість переробляє сировини більше, ніж будь-яка інша галузь харчової індустрії і ...
Інститут економіки (Академія наук Української РСР), М. В Дараган,
1965
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 168
1. і-о (зраіаі) комбінувати -ую -ує, сполучати -аю -ас, поєднувати -ую -ує що; - - ГагЬу поєднувати кольори (барви): -оуапе теїбду комбіновані методи; -оу.шу 5ІГО) комбінована машина 2. (о і Ьегргеііт. (ірекиїоуаі) комбінувати, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМБІНУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
комбінувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Хлопці кажуть: з тобою не погуляєш, бо відразу всі дивляться»
Буває, доводиться купувати два і комбінувати, бо ліфчик треба більший, а плавки – маленькі. Продавці, як правило, не хочуть розпаровувати. Але якось ... «Високий Замок, Sep 15»
Дієтологи кажуть, що м'ясо організму потрібне
М'ясо потрібне організму, у цьому певні фахівці. Та яке саме м'ясо вживати, як часто та з якими продуктами комбінувати, розповідає дієтолог Наталя ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Чудові композиції з каменю від канадських дизайнерів
Андреас і Наомі люблять комбінувати гальку з іншими каменями й іншими матеріалами, створюючи фантастичні картини. Робота над складними ... «Вікна online, Sep 15»
Британські військові отримають бронежилети та каски із …
... оборони Росії. До складу «Ратника» входять близько 20 різних елементів, які можна комбінувати між собою залежно від виконуваного завдання. «Galnet, Sep 15»
Салат "Тарантіно" готують з сиром Камамбер і свіжим виноградом
Комбінувати різні кухні народів світу стало традицією багатьох ресторанів і кафе Києва. Але в той же час іноді буває складно знайти улюблені ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Олександр Педан розповів, чому проміняв кльош на вузькі брюки
Цікавіше його підбирати, комбінувати, тим самим виробляти свій стиль. Моя вам порада – не бійтеся експериментувати! Можна грамотно підібрати ... «Новий канал, Sep 15»
7 речей про Львів. Найважливіше за минулий тиждень
... повинні бути джинси і як правильно комбінувати аксесуари. Також на Форумі видавців свою книжку «Африка. Сни» представить Лесь Подерв'янський. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Звичайний аспірин здатний зробити революцію у протираковій …
Лікування проти раку може стати ефективніше, якщо його комбінувати з аспірином. Протизапальне знеболююче пригнічує ракову молекулу, яка ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Українська дизайнерка презентувала книжку для модних дітлахів
... як доречно одягатися до школи, у театр чи на дискотеку, з чим носити вишиванку, якими повинні бути джинси і як правильно комбінувати аксесуари. «espreso.tv, Sep 15»
Курсантів львівської військової академії вчать затримувати …
«Ми навчаємо військовослужбовців у виконанні цього виду завдань комбінувати вольові якості. Застосування сили – крайній, хоча й, буває, необхідний, ... «Щоденний Львів, Jul 15»