WAS BEDEUTET КОМІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von комічний im Wörterbuch Ukrainisch
komisch, a, e.1. Durchtränkt mit Comicstrip; Das macht Lachen, lustig. Sie plumpste und sehr komische Bewegung lehnte sich zur Seite (Fri, IV, 1950, 335); Sie war sowohl komisch als auch berührend in ihrem Nervenkitzel (Sobko, Case, .., 1959, 29); Er sah ziemlich komisch aus, Karikatur (Gedanken über das Theater, 1955, 38); // im Zeichen sie komische, mit. Was macht Lachen? Die Quelle des Comics ist bekanntermaßen die Diskrepanz zwischen Form und Inhalt (Talent. 1958, 146). Macht Komödie (1 Mark). Comedian Rollen sind in seinem [P. Saksaganskogo] Repertoire ist ein prominenter Ort (Rilsky, III, 1955, 346) .3. Macht Komiker (1 Mark). Er hatte komisches Talent; er konnte alles infizieren (Grig., Vyborg, 1959, 390).
10 BÜCHER, DIE MIT «КОМІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
комічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
комічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Сцена мала би виглядати аскетично просто, на задньому плані — дві маски з античного театру — трагічна і комічна. Акторки — вбрані у хітони блідо-рожевого і ніжно-голубого кольору, у вінках із живих квітів. Яніна запропонувала ...
2
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
традиційно-оповідної манери, іронія та сарказм, "чорний" гумор - особливості творів, у яких трагічне світовідчуття співіснує з комічним, низьке і високе взаємодоповнюються. Актуальність обраної теми зумовлюється потребою ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки,
2009
3
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 108
Жанрові і стилістичні прикмети п'єс Котляревського дають деякі підстави зближувати їх з так званими комічними операми, що поширилися в російській літературі в другій половині XVIII ст. Назва «комічна опера» не відповідає ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 139
Лише після її реалізації можливе мисленне співвіднесення з опорним компонентом-стимулом, на основі чого виникає комічний ефект. Завданням перекладача стає відтворити цю гру слів, що вимагає відповідної підготовки.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
5
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 60
Прізвища суто комічної семантики і найменування сатиричного характеру представлені переважно в комедіях, покликаних засуджувати, висміювати і піддавати критиці не лише різні людські вадн, а й негативні явища тогочасного ...
6
Dramaturh i chas - Сторінка 134
Образ дяка став традиційно-комічним у побутовому гуморі. О. Корнійчук дещо з цих традицій, безперечно, використав, але загалом надав образу зовсім нового звучання. В ньому маємо поєднання рис комічних з героїчними.
I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ,
1967
7
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 14
... стара видроока Кайдашиха, а за нею вибігла зхати Мелашка з Лавріном, а за ними повибігали всі діти.» За допомогою якого літературного прийому тут створено комічний ефект: а) бурлеску; б) гротеску; в) травестії; г) сатири?
На початку ХУПІ століття італійський театр, а особливо коія, перебуває у занепаді: «адже вже понад століття коміЧний 'р у нашій Італії настільки занепав, що став осоружним ктом зневаги для Чужоземних народів». Ґ ольдоні ...
9
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 74
Таким чином, комічне, розважаючи, навчає основних норм селянського життя, оскільки в кінцевому підсумку саме ця його функція домінує. Щодо комічних героїв, які часто зустрічаються в українській літературі початку XІX ст., то ця ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka,
2006
10
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 111
Представлювано драми, мелодрами, трагедії, трагікомедії, комедії і водевілі, інколи також опери, комічні опери, пантоміми, інтермедії і балет (XVI, 225). Комічний — смішний, гумористичний, забавний. ...аж Квітка-Основ'яненко ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ,
1966
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМІЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
комічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Незворушний лемур і триголовий жираф. Найсмішніші знімки …
У конкурсній програмі взяли участь близько 800 знімків тварин, з яких належить вибрати самий комічний. На них представлені різні тварини, в тому ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Львівському цирку відбулась прем'єра міжнародної програми …
Відвідувачів розважав комічний дует Duo Club House" - Алекс і Белла Шер із США, які відзначали своє 25-річчя шлюбу, адже колись саме на арені ... «Новини Львова, Sep 15»
Стриптизерка - гвардійка привітала з Днем Луганська Київ та …
Основний комічний нюанс цього відео в тому, що серед кадрів, які демонструються під пафосну пісню про щедре серце Донбасу, є пейзажі Києва та ... «espreso.tv, Sep 15»
Хто замінить затриманого за корупцію президента: екс-перша …
Він здобув славу як телеведучий, комічний актор та режисер низки відомих у країні фільмів. Моралес боровся за посаду мера столиці Гватемали у 2011 ... «euronews, Sep 15»
Містер Бін святкує 25-річчя кар'єри
Переважно мовчазний Містер Бін вперше з'явився на екранах Великобританії в 1990 році. Відтак комічний персонаж полюбився глядачам у всьому світі. «Deutsche Welle, Sep 15»
Вінничани знову смішитимуть Кошового і Зеленського
Вінничанам, які бажають випробувати свій комічний талант та заробити грошей за усмішки Євгена Кошового і Володимира Зеленського, необхідно ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
Встановили причини вибуху у Луцьку. ФОТО
Минулого тижня у Ратнівсьому районі трапився майже комічний випадок, коли пенсіонерка прив'язала коня до газового стояка біля приватного будинку. «ВолиньPost, Mai 15»
Одіозний Дмітрій Пасульов набрав більше мільйона переглядів …
Як придумали закарпатський хіт Інтернету (фото, ВІДЕО) Дмитро Пасульов – комічний герой, що за три дні здобув прихильність всієї України. Його ... «Tyachiv News, Apr 15»
Відомий гуморист розповів як перевтілився в Дмитра Пасульова …
Дмитро Пасульов – комічний герой, що за три дні здобув прихильність всієї України. Його вигадали учасники студії «Наша файта», він став комічним ... «Еxpress.ua, Apr 15»
"Соупадєніє? Не думаву!" Як придумали закарпатський
Дмитро Пасульов – комічний герой, що за три дні здобув прихильність всієї України. Його вигадали учасники студії «Наша файта», він став комічним ... «Tyachiv News, Apr 15»