Bedeutung von "копченина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОПЧЕНИНА AUF UKRAINISCH

копченина  [kopchenyna]

WAS BEDEUTET КОПЧЕНИНА AUF UKRAINISCH

Definition von копченина im Wörterbuch Ukrainisch

geraucht, und nun, Team. Geräucherte Lebensmittel; wujenina - Großvater Kipteilius raucht für den Prinzen selbst und für die Bojaren und Woiwoden (Zagreb, Diva, 1968, 104).

копченина, и, ж., збірн. Копчені харчові продукти; вудженина. — Дід Кіптілій робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод (Загреб., Диво, 1968, 104).

ÜBERSETZUNG VON КОПЧЕНИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von копченина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von копченина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «копченина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熏制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ahumado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्मोक्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: копчености
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মোক করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fumé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geräuchert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薫製
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훈제 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: garang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hun khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகைபிடித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: smoked
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: füme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affumicato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wędzony
• Ukrainisch: копченина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afumat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνιστό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rökt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røkt

10 BÜCHER, DIE MIT «КОПЧЕНИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von копченина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit копченина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Диво: - Сторінка 94

А дід Кіптілий робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод і мені, грішному, як принесу йому хворостища, піднесе копченини, а я собі піду на торг та візьму пива та Меду. — Чому ж сам не коптиш м'яса, коли знаєш усі ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory: Divo - Сторінка 86

А дід Кіптілий робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод і мені, грішному, як принесу йому хворостища, піднесе копченини, а я собі піду на торг та візьму пива та меду. — Чому ж сам не коптиш м'яса, коли знаєш усі ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

А - Н: - Сторінка 700

КОПЧЕНИНА (копчені харчові продукти), КОПЧЕННЯ, КОПЧЕНЯ, ВУД- ЖЕНИНА діал. — А дід Кіптілій робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод (П. Загребельний); Копчення з яловичини (шинку варену, балик, рулет, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Клуб комісара Бонця - Сторінка 185

Юрій Винничук. Бюрої - офіс, контора Бюро2 (бюрко) - секретер, картотека, письмовий стіл Вар'ят - дурний, божевільний, пришелепуватий Вишинк - виготовлення алкогольних напоїв Вудженина - копченина Вуйко - дядько по ...

Юрій Винничук, 2002

Джури-характерники: - Сторінка 90

Ану, покажи мамі свою копченину! — наказала вона Демкові. Нещасний лящ знову вигулькнув із саков. Ждана перехопила його і замахала ним перед маминим обличчям. — Ти бачиш, матусю, що ці козаки виготовляють на продаж?

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 337

uzdravit/se-uzdravovat/sе вилікувати/ся-виліковувати/ся, видужати/видужувати uzemnéni заземлення uzenaб копчений оселедець uzenafstvі п ковбасна f uzené n вудженина f. копченина f uzeninу ковбасні вибори uzkost туга, тривога ...

Vladimír Uchytil, 2013

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 333

Не сподіваючись уже на приїзд государині та інших іменитих гостей, тепер слав до обох столиць новорічні подарунки й привітання — кому копченину всяку, кому просто морожені тушки різних мисливських трофеїв, кому рибу та ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

До приходу ?х заготовляли хліб, прюну воду, копченину. Повергались щ торговщ не з по- рожшми руками, та й тут у Киеві продавали дивш шовки 1 сргбло, туго набивали свої гамани. А тому тюшше гурту- вались навколо Олега ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 48

Бліда на смерть, розтривожена й перелякана, ввійшла до хати. Докірливо опустила копченину на стіл — треба ж було статися такому, — вибралася на піч й прилягла. Гіркою була ніч. Знала, що біль сам не минеться, що тут уже не ...

Ivan Chendeĭ, 1980

Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 147

Це ставало звичкою. Стас діставав пляшку коньяку, Ладьо іноді приносив з дому копченину, вони посміювалися, закусуючи вишуканий напій пахучим ля' салом. Карти у Стаса були закордонні, з оголеними жінками у пікантних позах.

Petro Khodanych, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОПЧЕНИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff копченина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МХП обміняла російське "Воронежагро" на активи "Агрокультури …

... "Легко!" (заморожені напівфабрикати), "Дружба народів", "Бащинський", "Європродукт" (ковбасні вироби і копченина), "Сертифікований Ангус" (елітна ... «Інтерфакс-Україна, Jun 15»

Назван непосредственный убийца Владимира Золотарева

Смерть Копченина во многом повторила смерть Золотарева. Судите сами. По словам очевидцев, в Тимофея Копченина стреляли тоже кавказцы. «Волга daily - самарское интернет издание, Apr 10»