Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "костюмований" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОСТЮМОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

костюмований  [kostyumovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОСТЮМОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «костюмований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von костюмований im Wörterbuch Ukrainisch

Kostüm und, e. Diyapr. übergeben min h, um sich anzuziehen; // im Zeichen ohm Alle kostümierten und getarnten Gäste näherten sich ihr (Cobb, III, 1956, 390). Ein Ballsaal (Abend, Karneval) ist ein Ball, dessen Mitglieder in Maskerade-Kostümen gekleidet sind. Im Palast der Pioniere fand am Abend ein kostümierter Karneval statt (Abend Kiew, 2.1 1957, 4). костюмований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до костюмува́ти; // у знач. прикм. Всі костюмовані і замасковані гості підходили до неї (Коб., III, 1956, 390).

Костюмо́ваний бал (ве́чір, карнава́л) — бал, учасники якого одягнені в маскарадні костюми. У Палаці піонерів увечері відбувся костюмований карнавал (Веч. Київ, 2.1 1957, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «костюмований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОСТЮМОВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОСТЮМОВАНИЙ

костурець
костуронька
костуряка
костьол
костьольний
костюк
костюльки
костюм
костюмер
костюмерка
костюмерний
костюмний
костюмування
костюмувати
костюмуватися
костюмчик
костяк
костяний
костяниця
костяничний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОСТЮМОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von костюмований auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОСТЮМОВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von костюмований auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОСТЮМОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von костюмований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von костюмований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «костюмований» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

costume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

костюмированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচ্ছদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kostüm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衣装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paketan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोशाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kostüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostium
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

костюмований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδυμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kostuum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kostym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kostyme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von костюмований

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОСТЮМОВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «костюмований» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe костюмований auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КОСТЮМОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von костюмований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit костюмований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 112
Відомі також театралізовані лицарські свята — приміром, свято Езріпеііе у Ліллі або костюмований турнір у Магдебурзі 1281 року [150, 163]. Відомі назви деяких театральних турнірів, здійснених баварським лицарем Ульріхом ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
2
Ляльковий дім - Сторінка 128
Бачиш, завтра BBe4epi консул СтенборГ, що мешкае над нами, влаштовуе костюмований бал, i Торвальд хоче, щоб я була неаполгганською рибалкою i затанцювала тарантелу, яко! навчилася на Kanpi. Фру Лтне . Ого, то це буде ...
Ибсен Г., 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
партачити, 9 to — the jack sl швидко діяти. ball, [bОl] п бал, танцювальний вечір; a costume - костюмований бал; а fine (a splendid) — чудовий (розкішний) бал; a masked — бал-маскарад; to give а — давати бал; to organize a ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 429
Costume – це 1) верхній одяг взагалі; 2) одяг, характерний для певної доби, певної країни, місцевості, класу, професії; 3) жіночий костюм. костюмеp театр., costumier; dresser. костюмований: ~ бал fancy-dress ball; ~ вечір cos- tume ...
Гороть Є. І., 2009
5
Синдром дитячих спогадів: роман
Вона вже знає, що неслухняний хлопчик не отримає на десерт своє улюблене суничне морозиво, а ще не піде увечері на костюмований дитячий бал до пані Лемміккі, яка мешкає поряд і яка вже давно запрошувала Юхані прийти ...
В'ячеслав Гук, 2008
6
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
цього вечора вкрай роагніваний: костюмований маскарад в «Аполло» не вийшов. Відвідувачі воліли платити керенку, але заходили до кабаре-ресторації в своїй власній подобі. Боголєпов-Южин пригрозив дирекції гауптвахтою за ...
I͡Uriĭ Smolych, 1976
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БАЛЬ, бенкёт, гуляния, гулянка, сов. бал; (костюмований) баль-маскарад, БАЛЬЗАМ, (цхлющий) лжи. (всегойний) панацея, флк. жива /щлюща/ вода. БАНАЛЬНИЙ, (жарт) утёртий, неорип- налький, трившльний, заялбжений, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
SHlakhetni ukraïnky: eseï-parsuny - Сторінка 46
Нащадок січового запорожця Андрія Нещадими, костюмований під царського вельможу, Семен Нещадименко в усьому протилежний батькові (буває ж таке в природі!). Дія відбувається на Різдво. Хата Нещадимів відповідно ...
ÍÙriĭ KHoruźh̀nyĭ, 2003
9
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
19 січня у четвер моя донька була на костюмованому балу, де його милість князь Гольштинський засвідчив їй ласку і приязнь до мене та просив передати мені вітання. 20 січня в п'ятницю пан Нахимовський виїхав до Гури, ...
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
10
Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 139
Збереглися також і фотографії (зроблені десь між 1915—1918 роками) народних ляльок, але не аутентичних, саморобних, а костюмованих, виготовлених для виставки або на продаж*. Так звані вдягнені або костюмовані ляльки ...
Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОСТЮМОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff костюмований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Одесі пройде фестиваль "Костюмований парад обнімашек"
У суботу, 29 серпня, біля амфітеатру в Лунному сквері пройде фестиваль "Костюмований парад обіймашок", пише Depo.Одеса. Напередодні тут ... «Depo.Одеса, Aug 15»
2
Морвокзал в Одесі на вихидні перетворився на бал-маскарад
Одеський Морвокзал прийняв костюмований фестиваль "Fan Expo Odessa 2015". Учасники цього молодіжного заходу перевтілилися в героїв коміксів, ... «Depo.Одеса, Aug 15»
3
Завтра Івано-Франківськом бігатимуть люди у піжамах
Нагадаємо, що у Франківську вже проводили костюмований та кольоровий забіг, а ще забіг Санта Клаусів. DSC_2634. DSC_2354 DSC_2345. Джерело. «Pravda.if.ua, Aug 15»
4
Російський художник прийшов голим на костюмований
Російський художник Федір Павлов-Андрійович зумів відзначитися на костюмованому фестивалі Midsummer Night's Dream 2015, який відбувся в Москві ... «Корреспондент.net, Jul 15»
5
Сарни відсвяткували 130-річчя
Усе почалося із святкових богослужінь у храмах, а продовжилось яскравими заходами на центральній площі міста: дитячий костюмований парад, ... «Рівненська правда, Jun 15»
6
День міста у Сарнах: 130-та річниця Перлини Полісся (ФОТО)
А вже від обіду на центральній площі міста Сарни по розпочався святковий костюмований парад маленьких сарненців, присвячений 130-й річнці із Дня ... «ОГО, Jun 15»
7
З нагоди Дня Києва в столиці влаштували масштабний велопробіг
Як повідомлялось раніше, нещоданво у Чернігові влаштували костюмований велопробіг, участь в якому взяли близько півтори тисячі людей. Умовою для ... «5 канал, Mai 15»
8
Бейонсе та Нікі Мінаж випустили божевільний кліп
Нагадаємо, Кім Кардашян та Бейонсе позмагалися у прозорості суконь на Met Gala. Зіркові кралі завітали на щорічний костюмований фестиваль. «Еxpress.ua, Mai 15»
9
По Києву прокотився костюмований велопарад
Сотні киян прийшли 26 квітня в київський ботанічний сад ім. Фоміна взяти участь у фестивалі "Ретро Круїз". Фестиваль проходить у Києві не перший рік і ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
10
Юрій Макаров – інтелігентний шарм української журналістики
Наприклад, я подивився італійський серіал 70-х років "Леонардо" про життя Леонардо да Вінчі. Це був історичний костюмований серіал-реконструкція у ... «1tv.com.ua, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Костюмований [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kostyumovanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf