WAS BEDEUTET КРОПИЛЬНИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кропильниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кропильниця im Wörterbuch Ukrainisch
Schüssel, und, nun ja. Ein Gefäß für heiliges Wasser, das in ein Sauté getaucht wird. Auf dem Tisch stand eine gesunde Schüssel Wasser .., liegendes Kreuz und schwarzes Eichhörnchen (N.-Lev., IV, 1956, 99); Die Nonnen nahmen eine große Metallschale über das Ohr (Mik., II, 1957, 375). кропильниця, і, ж. Посудина для свяченої води, у яку вмочають кропило. На столі стояла здорова кропильниця з водою.., лежав хрест та чорніло кропило (Н.-Лев., IV, 1956, 99); Черниці взяли за вушка велику металеву кропильницю (Мик., II, 1957, 375).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кропильниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КРОПИЛЬНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кропильниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кропильниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:30 Четвертого дня начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів. 7:31 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної ...
2
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
дшниця, кадильниця, кропильниця, курильниця та ш. Напр.: Прийшли доярки.. 1, роз1бравши дШнищ, стали доУти коргв (Григорш Тютюнник). Кайдаш п1шов у В1втар служити за паламаря.. й подав священиков1 кадильнщю (I.
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: arealy, etymolohii︠a︡
Українсько-кашубську внутрішньомодельну ізоглосу утворюють ФО з образним конкретизатором 'кропильниця': укр. (1905) щез як дідько від кропила [с. Нагуєвичі, Дрогобицький пов., Фр. 1905, 595]; кашуб. (1986) гтукас)ак кизу ригік ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1996
Того дня, як прибув вікарій, до моєї келії рано-вранці ввійшла настоятелька з трьома сестрами; в однієї була кропильниця, В дРУгої _ розп”яття, в третьої _ мотузка. Настоятелька сказала мені голосно й загрозливо: _ Підведіться..
5
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
XX ст. косівські гончарі М. Совіздранюк, Г. Курилюк, а також Г. Цвілик з Коломиї робили керамічні розписні кропильниці з барельєфним зображенням Розп'яття176. Твори належать до пізніх явищ у традиційному мистецтві Покуття, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 275
Срібна кропильниця важить більше пуда й така важка, що її не беруть в великих процесіях, бо в диякона болять од ваги руки. Окрім того, Олександра Браніцька одписала в духовниці капітал на селянські банки для селян і одписала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 275
Срібна кропильниця важить більше пуда й така важка, що її не беруть в великих процесіях, бо в диякона болять од ваги руки. Окрім того, Олександра Браніцька одписала в духовниці капітал на селянські банки для селян і одписала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 275
Срібна кропильниця важить більше пуда й така важка, що її не беруть в великих процесіях, бо в диякона болять од ваги руки. Окрім того, Олександра Браніцька одписала в духовниці капітал на селянські банки для селян і одписала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Зробив Хірам також кітли, лопатки й кропильниці. Так скінчив Хірам усю роботу, що виконав у царя Соломона для Господнього храму, а саме: 41. стовпів 2 й 2 круглі капітелі зверху на стовпах, і 2 сітки, які покривали обидва круглі ...
10
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 146
(с.-х. гладилица, махалица, мазалица; словен. тевПшса, §1а(Шшса; пор. укр. кропильниця, рахьвниця; рос. кадильница; п. кгор|е1ш'са; словац. ипоЫса); суфшс -чик (-щик) — з пор1вняно недавнього часу в росшськш та б1лорусыий ...
