Bedeutung von "кропив’яний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРОПИВ’ЯНИЙ AUF UKRAINISCH

кропив’яний  [kropyvʺyanyy̆]

WAS BEDEUTET КРОПИВ’ЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von кропив’яний im Wörterbuch Ukrainisch

Brennnessel auch. E. Prik zur Brennnessel Die [Männer] versanken zu den Büschen und begannen gnadenlos die grünen Stängel der Brennnessel zu schneiden ... Mehrere Male rieben [Vasily] - und die Köpfe der Brennesseln fielen ab (Kop., How They .., 1961, 51); // Brot aus der Brennnessel. In die Luft geschleudert .. Hämmer Segel (Skl., Svyatoslav, 1959, 125); Vera Andrejewna legte Papier in einen Korb über einen alten Sack Honig (Mushk., Schwarzbrot, 1960, 99).? Troboiled Familie, verachtet., Zast. - ein Spitzname für Beamte, Schreiber, die Bestechungsgelder nahmen; Schleichen Sie die Familien der Familien - schlafen Sie mit Vorwürfen ein; heule Die Säufer kommen nicht mehr zum Haus, weil ich mich an die pflegenden Familien klammern werde (Barv., Opp., 1902, 290).

кропив’яний, а. е. Прикм. до кропива́. Примчали [хлопці] до кущів і почали нещадно рубати зелені стебла кропиви.. Кілька разів рубнув [Василь] — так і повалилися голови кропив’яні (Коп., Як вони.., 1961, 51); // Вигот. із кропивових. Затріпотіли в повітрі.. кропив’яні вітрила (Скл., Святослав, 1959, 125); Віра Андріївна поклала папери в кошик поверх старого кропив’яного мішка (Мушк., Чорний хліб, 1960, 99).

ÜBERSETZUNG VON КРОПИВ’ЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кропив’яний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кропив’яний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кропив’яний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крапивный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Krapivny
• Ukrainisch: кропив’яний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Krapivny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Krapivny

10 BÜCHER, DIE MIT «КРОПИВ’ЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кропив’яний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кропив’яний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 308

Такий самий волоокий, погляд порожній, як льох вліті, а капшучки під сизуватими очками свідкували, що в цісаря і в його двійника забагато клопотав. У Літині старшого сторожа міської тюрми лихі язики так і прозвали — Кропив'яний ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

Korolivstvo - Сторінка 41

Кропив'яний цвинтар був для опирів та відьмаків останнім романтичним місцем. Добрий кавалок його уже відрізали будівельники для приміських котеджів, і на цьому, правда, справа скінчилась. У віллах, що поглинули силу-силенну ...

Halyna Pahuti︠a︡k, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 105

що також належить до майстерних зразків звукопису, особливо властивого ліриці Ліни Костенко: Дощ полив, і день такий полив'яний. Все блищить, і люди як нові. Лиш дідок старесенький, кропив'яний, блискавки визбирує в траві.

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Святослав

Ббро, _ промовив Ікмор. іиклавши руки до рота, Ікмор заволав так, що ги, либонь, не тільки василіки, а й сам імператор :ажіть вашому Малому1, нехай підтягає пояс, бо в князя готовий для нього кропив,яний мотуз, а вже `им мотузом ...

Семен Скляренко, 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 250

Тому й сучу йому курмей кропив'яний... — То я вам поможу, нанашко, — схопилась Олена. — Не можна, — заслонила жінка кропив'яне пасмо. — Мушу сама, бо сама-м, прецінь, мерзу сплодила, сама й курмей сплету. А ти, якщо ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 15

Тому й сучу йому курмей кропив'яний... — То я вам поможу, нанашко, — схопилась Олена. — Не можна, — заслонила жінка кропив'яне пасмо. — Мушу сама, бо сама-м, прецінь, мерзу сплодила, сама й курмей сплету. А ти, якщо ...

R. M. Fedoriv, 1990

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

Біля її ніг лежав кропив'яний мішечок з жирними плямами від сала. Від мішечка вже не пахло коморою, а тільки просоленим салом. Яша, який стояв до Василинки ближче інших, облизувався — йому був добре знайомий запах ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 228

Звеліла: що дрібно написане, кидати нечитаним у кропив'яний мішок в кутку кабінету. «Ті, золутце, багато писане, кідь торбе. Читай мене мало писане». Я читав. Хоч не лише я, а й вона, з тих вказівок розуміли тільки окремі слова: ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 463

Вірно,— погодився він, спускаючи ноги на кропив'яний мішок, складений удвоє, що правив за килимок перед ліжком і який, відслуживши свою ранкову службу, згорнутий учетверо, чекав під ліжком вечірнього роздягання. Сьогодні ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 250

І вона, роз1мл1ла в чоловшових обшмах, розпещена, мае забути Жельманову пику? І мае забути барвшков1 вшки першо1 Жшки? І забуде вичерпування вод другою жшкою? І забуде кропив'яний курмей третьої Ж1нки? Як же тод1 ...

R. M. Fedoriv, 1980