Bedeutung von "кроплений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРОПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

кроплений  [kroplenyy̆]

WAS BEDEUTET КРОПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von кроплений im Wörterbuch Ukrainisch

geschwollen, und, Diyapr. übergeben min h., um 1. Das Land von Poltava Gebiet zu strömen, besprengt mit meinem Blut, gesegnet sei im Leben! (Yu Yanov., I, 1954, 71); Ich sehe dich, wie eine Kamille, In einem schimmernden Strauch im Wald (Mal., Quelle Zapov, 1959, 243).

кроплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до кропи́ти 1. Земле Полтавщини, кроплена моєю кров’ю, благословенна будь в житті! (Ю. Янов., І, 1954, 71); Бачу я тебе, немов ромашку, На світанні кроплену в росі (Мал., Запов. джерело, 1959, 243).

ÜBERSETZUNG VON КРОПЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кроплений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кроплений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кроплений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espolvoreado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sprinkled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिड़का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متناثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окроплен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polvilhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিঁচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saupoudré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditaburi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestreut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ふりかけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sprinkled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिंपडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serpilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cosparso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posypane
• Ukrainisch: кроплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stropit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πασπαλισμένες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesprinkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beströdda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stenket

10 BÜCHER, DIE MIT «КРОПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кроплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кроплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 340

Если онъ перемѣнилъ порядокъ окропленія роговъ, то кропленіе негодно; если онъ не исполнилъ всѣхъ кропленій, то его дѣйствіе Нé Г0дно. Затѣмъ онъ выходитъ и выливаетъ оставшуюся кровь на западный ieсодъ внѣшняго ...

Н. Переферкович, 2013

Обонятельное и осязательное отношеніе евреев к крови

Отъ хаттаотъ, поступающихъ въ пищу, кровь требуетъ четырехъ кропленій на четыре рога внѣшняго жертвенника на верхней половинѣ жертвенника. Какъ поступаютъ?–священникъ беретъ кровь въ кропильницѣ, относитъ ее къ ...

Василий Васильевич Розанов, 1914

Сахарна: - Сторінка 353

Если он изменил порядок рогов, то — пасул; если он пропустил из кроплений хотя бы одно, — пасул; остатки крови он выливал к западному иесоду внешнего жертвенника, а кровь, оставшуюся от кропления внешнего жертвенника ...

Василий Васильевич Розанов, ‎А. Н. Николюкин, 1998

Материальная и духовная культура народов Сибири - Сторінка 53

1, 1); у шорцев, как и у шаманистов Алтая, при жертвоприношениях, молениях духам гор, рек также использовались для кроплений составные ложки (No 3645-119), но назывались они у них по-иному — кщваис, кый, агат• кайгыш.

Рудольф Фердинандович Итс, 1988

Образцы народной литературы монгольских племен - Сторінка 264

... и Кударинскіе Буряты. Вотъ почему въ своихъ шаманскихъ обрядовыхъ пѣсняхъ они часто поминаютъ быка и дерево иву, а при совершеніи кропленій молокомъ Кударинскіе Буряты IIIIIII”9955 *) Geschichte der Оst. Мongolen, 8.

А. Позднеев, 2013

Обрядовая поэзия калмыков: (система жанров, поэтика)

Культ одинокого дерева нашел отражение в генеалогических преданиях и легендах, в календарном празднике Урюс Сар.1 В праздник Урюс Сар происходил обряд кропления деревьев молоком, что должно было обеспечить ...

Тамара Горяевна Борджанова, 2007

Язык желтых уйгуров: тексты и переводы - Сторінка 142

Тысячи людей — это брызги [от кропления божествам водкой и молоком]! О, [никогда] не просыпающееся [божество] — великан! О, оседланная лошадь с зелеными ленточками, привязанными [к чолке]! И с тремя звездочками!

Сергей Ефимович Малов, 1967

Гегель и Восток: принципы подхода - Сторінка 242

Здесь же (в поэме) акцент ставится скорее на превращении этих семейных уз в некую суеверную связь, в некую неморальную веру (иптогаНзспеп С1аиЬеп), в зависимость посмертной судьбы души от еды и кроплений воды ...

Гульшат Бахитовна Шаймухамбетова, 1995

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею кроппти, -плю, -пшп КрОШННЯ, -Я КрОШТШШ крбштко, приел. кроплений кропления, -я кроновий крое, -а (у техшц1) I -у (у СПОрТ!) кросвбрд, -а крбсенце, -я, мн. -нця, -пець крбсинг, -а (у пршгчш справ1) I -у (у спори) крос-кбунтр!

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 306

-ею КрОПЙТИ, IIЛ К1, -ниш кропшня, -я кроплений кроплення, -я кроновий крос, -а (у техшш) I -у (у спорт1) кросбрйдинг, -у кросвбрд, -а кросёнце, -я, мн. -нця. -нець кросинг, -а (у прнич|й справ|) 1 -у (у спор- Т1) крос-коунтр1, нешдм., ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003