WAS BEDEUTET КРИВОПРИСЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кривоприсяжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кривоприсяжний im Wörterbuch Ukrainisch
heuchlerisch, a, e. Was fälschlich fluchte; heuchlerisch Wirklich betrogener Khan? Fluch eines Hundes! (Katch., Vyborg 1953, 149). кривоприсяжний, а, е. Який фальшиво присягав; лицемірний. Невже зрадив хан? Кривоприсяжний пес! (Кач., Вибр., 1953, 149).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кривоприсяжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КРИВОПРИСЯЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кривоприсяжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кривоприсяжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 304
Желех. Кривоприсяжний, а, е. Клятвопреступный. Кривоприсяжний... слупо! К Дз. 74 Кривоприсяжство, ва, c. Ложная присяга, клятвопреступленіе. Кривоп'ятий, а, е. Съ кривыми пятками. Хотіла мене мати за п”ятого однти, аже той ...
2
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 212
... А козарлюга їм ледачим служить. Заводимо хорти ми та рароги: Се правда, необачний козарлюго; А ти втікав од пана за Пороги, Кривоприсяжний рукодайний слуго. Да був еси, як тридцять три поб1ди Зробив гетьман із нами над ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
3
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 307
Гультяй Едвард, Георг кривоприсяжний І Дік калічний — вам усім кажу — За вас я вищий; зрадники ви всі. Ти батьків захопив престол і мій! Едвард На, матері сварливої подобо! (Убиває його) Глостер Звалився? Ось — щоб корчі ...
William Shakespeare, 1984
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). (Ю. Збанацький); За зраду [Любов Прохо- рівна] мусила кривити серцем (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 368
... "Розбійники", "Підступність і кохання" (під назвою "Інтрига і любов") Ф. Шиллера; п'єси модних тоді на Заході драматургів: "Дмитро Кривоприсяжний" Л. Анценгрубера, "Адрієнна Ле- куврер" Е. Скріба, "Французькі селяни" В. Сарду ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 98
свщок, -дка лжесвидетельский лжесвщчий, кривоприсяжний; (ложно показанный) лжесв!дчений лжесвидетельство лжесвщчен- ня, -я, неправдйве (фальшиво) свщчення лжесвидетельствовать лжесвщ- чити, неправдиво ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
7
Roman, povisti - Сторінка 265
Він знав, що поки скарби не викриті, його життя в його власних руках, але, зрозумівши підступ, громовим голосом гукнув до блаженного Елегія: — Кривоприсяжний падло! — і так влучно плюнув при цьому, що засліпив йому обоє ...
8
Ivan Bohun: - Сторінка 112
Кривоприсяжний пес! Хоче в мутній воді половити рибки. Знову чамбули1 татарські розбіжаться по всій Україні й гірше ляха будуть нищити людей, палити й руйнувати беззахисний край... Скоріш до гетьмана! Нехай радить, коли ...
9
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 159
Вш знав, що поки скарби не викрит1, його життя в його власних руках, але, зрозумівши шдступ, громовим голосом гукнув до блаженного Елепя: — Кривоприсяжний падло! — \ так влучно плюнув при цьому, що заслшив йому обоє ...
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
... "Розбійники", "Підступність і кохання" (під назвою "Iнтрига і любов") Ф. Шиллера; п'єси модних тоді на Заході драматургів: "Дмитро Кривоприсяжний" Л. Анценгрубера, "Адрієнна Ле- куврер" Е. Скріба, "Французькі селяни" В. Сарду ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
