Bedeutung von "припряжний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИПРЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH

припряжний  [prypryazhnyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИПРЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von припряжний im Wörterbuch Ukrainisch

Auxiliar, a, e. Vom Rostrum ausgespannt, um der Wurzel zu helfen; // im Zeichen sie Geschirr, h. Pferd, das vom Falken für die Hilfe der Wurzel angespannt wird.

припряжний, а, е. Запряжений збоку від голобель для допомоги корінному; // у знач. ім. припряжни́й, ного, ч. Кінь, запряжений збоку від голобель для допомоги корінному.

ÜBERSETZUNG VON ПРИПРЯЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von припряжний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von припряжний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «припряжний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跟踪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rastro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пристяжной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: surih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トレース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자취
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tilak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu vết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोध काढूण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślad
• Ukrainisch: припряжний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίχνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trace

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПРЯЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von припряжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit припряжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

ливии Кшь; къырчангъы - шелудивый конь | шолудивий кшь; мелез / мел ее - лошак | лошак; мечев / яндавур - пристяжная лошадь (в тройке) | пристяж- ний, припряжний, орчиковий кшь (у тргйщ); кшь, припряже- ний з правого боку (у ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

Але «нам» потрібен «наш», «свш» Захщ, альтернативний ворожому захщному Заходу. Цей припряжний Захщ зусиллями деяких росшських публщиспв нареит знайдено: ним мае стати православний греко-візантійський Захщ, ...

Oleh Romanchuk, 2006

Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...

Але „нам" потрібен „наш", „свій" Захід, альтернативний ворожому західному Заходу. Цей припряжний Захід зусиллями деяких російських публіцистів нарешті знайдено: ним має стати православний греко- візантійський Захід, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001

Monolohy v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

Але «нам» потрібен «наш», «свій» Захід, альтернативний ворожому західному Заходу. Цей припряжний Захід зусиллями деяких російських публіцистів нарешті знайдено: ним має стати православний греко-візантійський Захід, ...

Oleh Romanchuk, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще прйстргг1. пристяжка «припряг», прйстяж- нйй «припряжний» СУМ, Нед; — п [рггузаа^гка]; — запозичення з росш- сько!' мови; р. пристяжка «припряг» виникло з [пристёжка] «тс» (пщ впливом стягивать «стягувати»), по- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...

Але «нам» потрібен «наш», «свій» Захід, альтернативний ворожому західному Заходу. Цей припряжний Захід зусиллями деяких російських публіцистів нарешті знайдено: ним має стати православний греко-візантійський Захід, ...

Oleg Petrovich Lanovenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001

А - Н: - Сторінка 221

(про коня, якого підпрягають збоку від голобель), ПРИСТЯЖНЙЙ, ПРИПРЯЖНИЙ, ОРЧИКОВИЙ, БОКОВИЙ; ПІДРУЧНИЙ (також про вола); БИЧОВЙЙ (підпряжений тимчасово на допомогу). — Яка то супряга буде, коли один, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skilʹky bulo Hoholiv - Сторінка 46

Цей чубарий кінь був дуже лукавий і тільки про око вдавав, ніби везе, тоді як корінний гнідий і припряжний буланої масті, що звався Засідателем, бо був придбаний від якогось засідателя, трудилися від щирого серця, так що навіть в ...

Vasiliĭ Sechin, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 177

... -а т; -- рге (гакіогу навіс для тракторів кой копа т 1. кінь коня т; сікіокгупу, роїокгупу -- чнстокрбвний, напівкровний кінь; сеіпу -- головний кінь; (у іго)ке) вігесі- пу. розігаппу -- корінник -а т аі. корінний кінь, припряжний кінь; ^пкоуііу.

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741

... eat). припряг traces, side-traces. припрягання putting to, harnessing to. припрягати, припрягти to put to, to harness to. припряжка див. припряг. припряжний side-horse; (про коня) tracer, outrunner. припудрювати, припудрити 1. to powder; ...

Гороть Є. І., 2009