Bedeutung von "протяжний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОТЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH

протяжний  [protyazhnyy̆]

WAS BEDEUTET ПРОТЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von протяжний im Wörterbuch Ukrainisch

langwierig, a, e. Es klingt lang, glatt (über Ton, Melodie usw.). Marusia spielte Chopins Nocturne. Verweilenden melodische Töne proymaly heißen, verstopfte Luft (AN-Lev, VI, 1966, 90.); Kühe in Eile mit Kälbern zu treffen und war zuvor auf die Nachricht selbst erweitert brüllen (Pacific, und 1949, 243); An den Wänden [von mir] leuchtet wie Glimmer mit Kohle Wagen Zeilen, die in die Dunkelheit Schlaflosigkeit gestreckt und verlängert Pfeife konohona (Sos., II, 1958, 380) .PROTYAZHNYY, aber E.1. Welche hat eine Länge (3 Ziffern). Neben Stars und aufgelockert bewölkt verdünntes Gas in der Galaxie und fand verweilenden Wolken, die aus Staub und Schatten das Licht entfernter Sterne (Science .. 1, 1960, 41) .2. speziell Beauftragter für die Handhabung von Stretching, Zeichnen. Pres.Δ Räum- Innenräummaschinen - Werkzeugmaschinen, auf der Innen- und Außenflächen von Werkstücken protyazhkoyu.3 behandelt. wählen Dauerhaft - Konversation mit langem Lachen überschwemmt (Peace, I, 1949, 358); Worm viel zavertivsya irgendwo unterhalb dem Herz und verursacht einen langen anhaltenden Schmerzen (Cobra. Wählen., 1954, 63).

протяжний, а, е. Який звучить довго, плавно (про звук, мелодію і т. ін.). Маруся грала ноктюрн Шопена. Співучі протяжні тони проймали гаряче, душне повітря (Н.-Лев., VI, 1966, 90); Корови поспішали побачитись з телятами й заздалегідь подавали про себе звістку протяжним ревом (Мирний, І, 1949, 243); На стінах [шахти] наче блиск слюди, з вуглем вагончиків ряди, що простяглись у тьму безсонну, і свист протяжний коногона (Сос., II, 1958, 380).

ÜBERSETZUNG VON ПРОТЯЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von протяжний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von протяжний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «протяжний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不慌不忙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cansina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drawling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: drawling
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التشدق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протяжный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrastada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traînant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gedehnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 間延びしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: drawling
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dhowo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: drawling
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: drawling
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cedząc
• Ukrainisch: протяжний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tărăgănat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σταθμός άντλησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slepende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: släpande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drawling

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТЯЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von протяжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit протяжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 127

Для прикладу пор1в- няемо прикметники затяжний (затяжний дощ, затяжка хвороба, затяжна зима) 1 протяжний (протяжний ьвук, протяжний ств). У першому прикметнику поеднуються значеннев1 компоненти тривалий 1 ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 330

Те саме, що протяжний. Струни Хнструмента видали протяглий, жалХсний голос, немое тихий зойк (Фр., VI, 1951, 179); ВХд свХтанку до темноХ ночХ бринХлы пХснХ — протяглХ пХснХ безмежного степу (Тулуб, В степу.., 1964, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 44

Однак синтаксично відмежовані “відтинки” вірша у протяжній пісні настільки об'ємні за музичним часом, який їх наповнює, що формотворчі властивості таких розширених синтагм помітно послаблені”. Ще раніше І. Земцовський ...

Іваницький А. І., 2009

Problema form rukhu v suchasniĭ naut︠s︡i: Filosof. ... - Сторінка 224

П. К. Рашевський, — є властивості протяжності матеріальних тіл» [83, стор. 85]. Оскільки протяжність немислима без точки (це взаемнообумовлюючі поняття), можна також твердити, що «точка... є спільним джерелом усіх основних ...

Petro Sydorovych Dyshlevyĭ, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1968

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка Партизанів, Кутузова, Орджонікідзе, Березова Роща, 8 Березня та Купецькій, протяжністю 6,2 кілометра; автомобільна дорога Т-25-02 Семенівка — Глухів — контрольно-пропускний пункт “Катеринівка”, яка ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 87

Протяжн»' — § ^К Сачимо ми з прикладу в § 83, форми не- наворотт' доконаности та доконаности не вичерпують уах форм тривання Д16СЛ1В. У межах, напр., г самих недоконаних Д1есл1в вир13няютъся окрем1 розряда ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

... реконструкцією діючої системи дамб і будівництвом нових загальною протяжністю близько 480 км, регулюванням русел річок протяжністю 155 км та укріпленням берегів загальною протяжністю 109 км; підвищення надійності ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 252

В Україні експлуатується 5229 автомобільних мостів, 1607 пішохідних мостів та 592 шляхопроводи загальною протяжністю 1586 км. Із загальної кількості мостів та шляхопроводів 507 споруд (7%) мають обмежену несучу ...

Сергій Федака, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОТЯЖНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff протяжний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ДАІ: Через ремонтні роботи на мості рух автотранспорту …

Щоправда, при в'їзді до обласного центру з Галицького, Калуського районів через мікрорайон Пасічна вчора утворився протяжний потік транспорту. «Вікна online, Sep 15»

Путін хоче відправити війська для боротьби з ІД під егідою ООН

Бойовики ІД, що захопили великі області в Сирії та Іраку й активно вербують прихильників в Афганістані, вже проникають і в Таджикистан. Протяжний ... «Новий погляд, Sep 15»

Росія хоче боротися з "Ісламською державою" під егідою ООН - ЗМІ

"Протяжний (близько 1350 км) і слабко контрольований таджицько-афганський кордон і раніше викликав побоювання: з афганського боку деякі прилеглі ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Молилися пристрасно, танцювали весело

Службу в синагозі багато разів обриває протяжний страшний звук. Це трублять у шафар — баранячий ріг. Цей звук закликає до покаяння та спокути. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Сьогодні - День народження світлофора

... в місті Клівленді. Цей «прадід» сучасного світлофора мав червоний і зелений ліхтарі, а також видавав протяжний сигнал при перемиканні між ними. «http://www.ednist.info/, Aug 15»

В Донецке начался вечерний ад с «Градами» и САУ

А в Киевском вообще жесть», «Донецьк, Пролетарський, звук якийсь протяжний незвичайний, як ніби щось важке потягнуть кинуть і знову», «Я чувствую ... «Lastnews.com.ua, Jul 15»

Стережися, Колобок, рибалки йдуть!

Іноді тишу розбиває протяжний гул. Але це не вибух - ще жоден снаряд не впав на Сєдове, - а відлуння впав у прибій берега. Тут багато століть поспіль ... «UkrMedia, Apr 15»

Швеція, Норвегія, Фінляндія, Данія та Ісландія домовилися про …

Reuters також зазначає, що дві з п'яти країн, що домовилися про оборонну співпрацю, не є членами НАТО - це Фінляндія, яка має протяжний спільний ... «Newsru.ua, Apr 15»

Засадничі демократичні цінності та їх вплив на розбудову …

Варто підкреслити, що шлях від проголошення цих гасел до їх реалізації в політичній практиці був звивистий і доволі протяжний. Утвердження ... «Журнал "Віче", Feb 15»

Синдром війни: воїни, які повернулися з Донбасу, бояться …

Протяжний звук метала по металу і падіння нагадали Максу виття і вибух міни, яку вони з Санєй зловили на передовій. Макс прокинувся хіба шо не під ... «iPress, Aug 14»