Bedeutung von "пляжний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЛЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH

пляжний  [plyazhnyy̆]

WAS BEDEUTET ПЛЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пляжний im Wörterbuch Ukrainisch

Strand, und, E. Prikm. zum Strand Immer näher und näher rasten die Wellen zu dem großen rötlichen Stein, der versehentlich in den goldenen Strandsand hinausgeworfen wurde (Zban., Sespel, 1961, 3); // Zuweisen für den Strand. Strandanzug

пляжний, а, е. Прикм. до пляж. Все ближче й ближче підкочувались [хвилі] до великого червонуватого каменя, випадково закинутого серед золотого пляжного піску (Збан., Сеспель, 1961, 3); // Признач. для пляжу. Пляжний костюм.

ÜBERSETZUNG VON ПЛЯЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пляжний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пляжний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пляжний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海滩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: playa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्र तट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пляжный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: praia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈকত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pantai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビーチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바닷가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pantai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bờ biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்கரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: plaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spiaggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plaża
• Ukrainisch: пляжний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plajă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stranden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strand

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛЯЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пляжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пляжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

«Так. Я давно це зрозуміла,ще коли дивилася, як він граєв пляжний волейбол: весь час ховає голову та береже пальці». Франц зареготав,відкинувши головутак рвучко, щоя бне здивувалася, якби вона відлетіла якм'яч під час ...

Лариса Денисенко, 2014

Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 24

Ідіотка якась, - Ірочка все-таки зводила озирнутися на того нікчемного підлітка, щоб окинути зневажливим поглядом його пляжний костюм: старі-престарі штанці, звані серед місцевої молоді «техасами», підкочені до колін (бо, ...

Hanna Ruchaĭ, 2008

Пентакль: Збірка

Він постояв біля сірої річки, довго дивився на незугарний залізний міст, що нагадував пляжний лежак, у звичне зоряне небо. Його місто, його земля... А що сказав би пращур, вусатий і чубатий, якби розповів йому Клим про свої біди ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3907

... 103151 sunstroke сонячний удар 103152 sunstrokes сонячних ударів 103153 sunstruck sunstruck жіночий пляжний 103154 sunsuit костюм 103155 suntan загар 103156 suntanned засмагла 103157 suntans suntans 103158 sunup схід ...

Nam Nguyen, 2014

Калейдоскоп часу:

Язнизала плечима, не хотіла гратиз цим типом не те що у відвертість, алейу пляжний волейбол. Утім, він продовжив, єтакі люди:тишкомнишком скоріше,ніжна повенголос, вони висловлять тобі все, що кортить сказати. «Його так ...

Лариса Денисенко, 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

... на пляжний і влаштовувалися на синіх матрасиках обіч води. Софія змалювала їм картинку басейну з окропом і варениками і дістала у винагороду дружний сміх сивої парочки. У вас определённо дар рассказчика, Лялечка! В ...

Леся Романчук, 2003

Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 40

Хоча і дотепер самим популярним видом туризму можна вважати пляжний туризм або, як його називають, “туризм моря і сонця” (sun-and-sea tourism), все більша кількість людей вибирає інші види відпочинку. Набуло поширення ...

Зацний Ю. А., 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... пляжний beach (attr.); ~ одяг beachwear. плям||а spot, stain, blot (тж перен.); acmp. nebula (pl nebulae); (на репутації) blemish, slur, tarnish; (брудна) smudge, smut, splodge, splotch; (розпливчаста) smear, blur; (велика чорнильна; ...

Гороть Є. І., 2009

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 192

реги зовсім іншими — без пансіонатів, пристаней, широких асфальтованих доріг, без пляжної публіки і того невловимо- лінькуватого, легковажного антуражу, що обов'язково заполонює місця масового скупчення здорових людей, ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Panicoffski: roman - Сторінка 186

... світі з дуже великим успіхом іде бразилійський фільм «Місто Бога»)", і одяг (зокрема, все пляжне — від в'єтнамок до купальника і навіть пляжних підстилок, і спортове — маратонки і майки у бразилійських національних кольорах).

Rio Kunder, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛЯЖНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пляжний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

До неділі — вересневий “пляжний сезон”

“Небесна канцелярія” продовжує влаштовувати нам “теплові гойдалки”: то плюс 10, то задушливий “пляжний сезон” із 30-градусною спекою. На вихідні у ... «Високий Замок, Sep 15»

Фейскіні, або пляжний костюм по-китайськи

За час свого розвитку пляжна мода зазнала масу змін – химерних нарядів, популярних в різні періоди і в різних країнах. У їх число увійшли купальники ... «Вікна online, Sep 15»

Пляжний ідеал чоловіка і жінки

Як еталони «пляжного ідеалу» виступали зірки, а результат опитування показали за допомогою колажу. Ідеальна жінка поєднує в собі волосся Міллі ... «UkrMedia, Aug 15»

Пляжний волейбол зібрав у Львові своїх фанатів

На «Юного спартаківця» до Львова заявилися 15 дівочих та 10 хлопчачих волейбольних команд із Львівської області. Пляжний волейбол – не ... «ZAXID.net, Jul 15»

Найкращі міські пляжі Європи

Екскурсійний тур і пляжний відпочинок одночасно? Така комбінація приємного з корисним можлива у багатьох європейських містах. DW представляє ... «Deutsche Welle, Jul 15»

У Кузнецовську на День Конституції зіграли у пляжний волейбол

У турнірі із пляжного волейболу у місті атомників взяло участь вісім команд. Змагання проходили за олімпійською системою з вибуванням після другого ... «ОГО, Jul 15»

Пляжний волейбол на Перечинщині набирає популярності (Фото)

28 червня цього року на спортивних майданчиках туристично-оздоровчого комплексу «Воєводино» відбулися змагання з пляжного волейболу серед ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Змагання з пляжного волейболу

Саме у літню пору особливої популярності набирає пляжний волейбол. В Івано-Франківську є декілька майданчиків сприятливих для занять цим видом ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»

Пляжний сезон відкрито: де в Черкасах можна безпечно …

Із 1 червня в Черкасах офіційно відкрито купальний сезон. Цьогоріч, як і торік, у місті функціонує три комунальні пляжі і три приватні, однак вимогам ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 15»

Київ шукає волонтерів для "Пляжного патруля"

У столиці стартувала волонтерська програма "Пляжний Патруль", яка має на меті підготувати патрульних для допомоги рятувальникам на міських ... «Українська правда - Київ, Jun 15»