Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "купецький" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КУПЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

купецький  [kupetsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КУПЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «купецький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von купецький im Wörterbuch Ukrainisch

Händler, und, zum Beispiel, Prikm. zum Kaufmann, für jeden Kaufmann, sowohl für die Herren wie für ihre Frauen, gab es Waren, und für das gemeine Volk war etwas vorhanden (Kv.-Osn., II, 1956, 309); [Kuckuck:] Geh zur Mühle, lass Anton einen Korjak nehmen, von dem es eine Handelskette gibt (Croup, I, 1958, 176); Es gab auch Handelsschiffe gruppiert, von denen eine unter der portugiesischen Flagge war (Outstanding Voice of Geographers ..., 1954, 61); // Vlast Leben, Bräuche der Kaufleute. Die Falschheit des Kaufmanns ist, dass die Welt wie eine Schlange ist. In den goldenen Kreis gequetscht, Verschwommenes und schelmisches Unheil. Vergessen, vergessen, vergessen! (Fr, XIII, 1954, 123) .Kupetskii Staat - ein Staat bestehend aus Händlern. Die einfachen Wrestler, die mir Beharrlichkeit und Vorbeugung vorwerfen, sind auf meinem heimatlichen Boden sehr sicher, als gut bezahlte Regierungsbeamte oder als ehrenhafte Kaufmannsstaaten (L. Ukr., IV, 1954, 133); Auf dem System des Kaufmanns - in kupepskomu, wie in Kaufleuten. купецький, а, е. Прикм. до купе́ць 1. Був товар усякий купецький, що і для панів, і їх жінок, було дечого і для простого народу (Кв.-Осн., II, 1956, 309); [Кукса:] Піди у млин, нехай Антон візьме коряк з якого там купецького лантуха (Кроп., І, 1958, 176); Сюди пристали і купецькі судна, з яких одно було під португальським прапором (Видатні вітч. географи.., 1954, 61); // Власт. побуту, звичаям купців. Купецьку фальш, що світ, мов змій. Здавила в золота окрут, Захланність і обман гидкий Забудь, забудь, забудь! (Фр., XIII, 1954, 123).

Купе́цький стан — стан, що складається з купців. Одважні борці.., що винуватили мене в несталості та запобіганні, походжають собі дуже безпечно по рідній землі, як добре оплачені слуги уряду або як шановні достойники купецького стану (Л. Укр., IV, 1954, 133); На купе́цький лад — по-купепькому, як у купців.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «купецький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КУПЕЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КУПЕЦЬКИЙ

купатень
купати
купатися
купе
купейний
купека
купер
купервас
купецтво
купець
купило
купина
купинистий
купинка
купиння
купиноріз
купинястий
купинясто
купити
купитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КУПЕЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonyme und Antonyme von купецький auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КУПЕЦЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von купецький auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КУПЕЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von купецький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von купецький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «купецький» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comerciante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौदागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купеческий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comerciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pedagang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaufmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Merchant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüccar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commerciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupiec
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

купецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comerciant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köpman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von купецький

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КУПЕЦЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «купецький» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe купецький auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КУПЕЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von купецький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit купецький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 чарівних казок:
Купецький син так і вчинив. Скриня вилетілазниму димаріпонеслась аж під хмарами! Він прилетів до Туреччини, зарив скриню в лісі у купу сухого листя, а сам вирушив до міста. На вулиці стрілася йомужінка з дитиною, і він спитав ...
Фрезер А., 2014
2
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Так, у Подільській губернії з 1808 до 1825 р. купецький капітал зріс з 200 тис. крб. до 432 тис. крб. ' У Харкові, що став одним з найбільших торгових центрів України, в 1851 р. було оголошено купецьких капіталів: першої гільдії— 99, ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
3
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 138
І дійсно, статутні статті говорять нам про жорстоку боротьбу купецтва як з внутрішньою (внутрі того чи іншого міста), так і з зовнішньою конкуренцією. В середині міста, на місцевому ринку, як уже говорилося, конкурентами купців ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
4
Диво: - Сторінка 90
Сивоок уже й не радий був, що послухався Лучука. Нащо їм Київ? Жили собі в добрих людей-подніпрян, помагали їм перетягати купецькі лодьї через пороги, стояли сторожу, ходили на лови в бори, пильнуючи, щоб не постріти ...
Павло Загребельний, 2015
5
Kupet︠s︡tvo Ukraïny v impersʹkomu prostori (XIX st.) - Сторінка 161
ло в кожному місті купецьке товариство, яке, однак, не мало над своїми членами жодної дисциплінарної влади54. Закон від 28 червня 1879 р. остаточно затвердив організаційну структуру корпоративного купецького спрощеного ...
Oleksandr Donik, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 288
відділення польського Купецького банку в м. Лодзі, а також відділення Київського приватного комерційного банку. З місцевих банків у місті були Одеський комерційний (з 1878 р. перетворений на Одеський обліковий), Одеський ...
Мошенський С. З, 2015
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Секція II Історія України ДОНIК ом (м. Ки їв) ЕТНІЧНА СТРУКТУРА КУПЕЦТВА В УКРАЇНІ (XIX ст.) В умовах розвитку в сучасній Україні ринкової економіки, формування господарської еліти в історичній науці спостерігається значний ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008
8
Гетьманський скарб
До Брянська я доїхав з нашим купецьким обозом, допомагаючи обозникам, але там обоз зупинили московські митні застави й почали шарпати його, та так, що обоз знявся вночі й поїхав назад, я ж продовжував путь на Москву. Не ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 130
... остаточний вибір на користь служіння Богові, лише зрідка його опис пропускається – як, наприклад, у згаданому життєписі Йосафата Кунцевича: «Не тільки вдома, а й у купецькій лавці захоплювався читанням духовних книжок, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
10
Борислав сміється:
При тім же він зачув, що у Германа є синодинак у Львові в купецькій практиці, — і його думка прямо стрілила туди: Германів син і його Фанні, то пара; два найбільші силачі по капіталу, замісць боротися і підкопувати один одного, ...
Іван Франко, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУПЕЦЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff купецький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Кракові з'явиться центр навчання офіцерів контррозвідки країн …
Про це повідомив віце-міністр оборони Польщі Роберт Купецький, передає "Радіо Польща". Від імені Міністерства національної оборони Польщі він ... «5 канал, Okt 15»
2
Польща відкриє центр контррозвідки НАТО на своїй території
"Від імені Міністерства національної оборони Польщі Купецький підписав угоду з питання створення союзного центру вдосконалення контррозвідки. «Новини України - Ua-pressa.com, Okt 15»
3
Київ між двома «визволеннями»
Німецькі військові проклали від Набережної через Купецький сад великий пожежний рукав і за допомоги киян намагалися залити полум'я водою, але ... «КИЇВ1, Sep 15»
4
Петриківка й індустрія. Чим Дніпропетровщина приваблива для …
Крім основних – Катеринослав купецький, німецький, єврейський, козацький – у нас дуже багато «камерних» маршрутів, які дозволяють відкривати місто ... «Корреспондент.net, Aug 15»
5
Медична еліта України підтримує Вікторію Єнікеєву на посаду …
... лікар-акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, який також займається приватним бізнесом. На засіданні медичної комісії ... «ОГО, Jun 15»
6
Асоціація неонатологів України підтримує Вікторію Єнікеєву на …
... Вікторія Єнікеєва та лікар-акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, який паралельно займається приватним бізнесом. «ОГО, Jun 15»
7
Ключові комісії Рівненської облради підтримали Вікторію …
... заслужений лікар України кандидат медичних наук Вікторія Єнікеєва та лікар акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, ... «ОГО, Jun 15»
8
Медична комісія Рівненської облради підтримала Вікторію …
Вікторія Єнікеєва та інший кандидат на посаду головного лікаря перинатального центру Ігор Купецький (працює лікарем акушером-гінекологом в ... «ОГО, Mai 15»
9
Біля берегів Мадагаскару знайшли скарб відомого пірата (ФОТО)
У 1698 році він пограбував вірменський купецький корабель Quedagh, який, очевидно, плавав під французьким прапором. Однак капітан судна був ... «Ракурс, Mai 15»
10
2 травня вулицями Львова проїде перший ретро-велопроменад …
Зазначимо, День Батяра триватиме з 1 до 3 травня на площі Музейній. Також у програмі свята: виставка «Urban Sketching in Lviv», виставка «Купецький ... «Щоденний Львів, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Купецький [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kupetskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf