WAS BEDEUTET КУРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «курувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von курувати im Wörterbuch Ukrainisch
Fluch, Uyu, Uesh, Nedok., Pereh. und ohne eine Anwendung, Lust. Zu behandeln Ging zu der Frau und wo! Wie die Ferien sind neugierig; Es ist schon einige Jahre her. Ba, und der Priester chorues (Rudan., Spivomovka .., 1957, 26). курувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка, заст. Лікувати. Пішла баба і куди! Як свята курує; Пройшло уже кілька літ. Ба, і ксьондз хорує (Рудан., Співомовки.., 1957, 26).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «курувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
курувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
курувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 441
зЬоер-Лое. куртаж (-жу)т Ьгокегаее, аеепсу, ехсЬапве. куртатий (-та, -те) зЬогма!^^. куртизан|а( -ни), ^-^ка (-ки) / соипезап. куртий (-та, -те) Ла1. вЬоп. куртина (-ни) / сиг1а1п. куртка (-ки) / ^аске^, ^е^к^п. курувати (-рую, -уеш) / й Я'.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 339
ТО тй вчсЧм мётриу траба курувати луб. то! из. смерёки, бо 1кбй з лубом пуст'йу, то д'ёрево пр'цгг. Алё так шо траба о^курувати, бо уно не пр'це тогд'й. Мбже сиг'гги бйрши! ч'ёс тгц[ не пр'це, а з лубом — м*1с'щ', два та_1 уже ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук, 2003
3
Spyvomovky - Сторінка 67
САМ П01ДУ Як нездужае еврей I рабина просить, Рабин Т1льки зза дверей Палицю виносить. ^ Та й пахолка свого шле 3 нею до слабого: От пахолок курував 1 Без рабина того. Курував" — ' л;кував. А ж раз Лому довелось Слабу ...
4
Декамерон - Сторінка 286
Поки вони отак co6i любилисл. дйочи досить обачно, припало .йкарелл курувати одного хворого, що слабував на ногу. Шзнавши ту недугу, маестро заявив пащентовим родичам, шо треба вийнлти з ноги надгнилу ктстку, тсщт ...
... межа Кривавнеча — кровопролиття, побоїще Куйовдитися — метушитися Кульчик — сережка Кумеля давати — перекидатися через голову Курувати — лікувати Кухтик — помічник кухаря Кшталтувати — формувати Лагоминки ...
6
Spivomovky - Сторінка 147
1859. 1. III. САМ ПОКДУ. Як заслабне було жид I рабша просить, РaбÍH T1льки з-за дверей Палицю виносить. Та й пахолка свого шле З нею до слабого... От пахолок курував Жида не одного. Аж раз йому довелось Слабу курувати.
ЛІКУВАТИ (застосовувати будь-які медичні засоби для припинення захворювання), ЛІЧИТИ рідко, ЛІКАРЮВАТИ розм., ГОЇТИ розм. рідше, КОРУВАТИ діал., КУРУВАТИ діал. — Док.: полічити. Доктор вивчив пацієнтку і вирішив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 206
Що заслабне було жид I рабина просить, Рабин т1лько з-за дверей Палицю виносить Та й пахолка свого шле З нею до слабого... От пахолок курував Жида не 1дного. Аж раз якрсь довелось Слабу курувати; От пахолок 1 прийшов, ...
9
Vidomi ĭ malovidomi spivomovky syrich prykazky: pro rizni ...
От пахолок курував Жида не щного. Аж раз йому довелось Слабу курувати; От пахолок 1 прийшов, Щоб палицю взяти. А той каже: "Хто слабий, Чи жид, чи жид1вка?" "Не жид, — каже, — а щна, Молода жидівка". РабиН ЖИВО 13 ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... [kәm ́pi:t]v 1) змагатися;2) конкурувати competition [͵kɒmpɪ ́tɪ∫(ә)n]n1) змагання; 2)конкуренція, суперництво; 3) конкурс; конкурсний іспит competitor [kәm ́petɪtә]n 1)суперник;2) учасник змагання complaint[kәm ́pleɪnt] n1)скарга ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
курувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Заступницею голови Донецької адміністрації стала соратниця …
За словами голови Донецької ОВГА, Гогітідзе буде курувати діяльність апарату. За даними видання, у 2006 році Євгенія Гогітідзе була обрана депутатом ... «ZAXID.net, Sep 15»
Правосеки намагаються курувати процес декомунізації на …
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на видання "Вісник" "Правий сектор" взяв на контроль процес декомунізації на Хмельниччині. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Заступником Жебрівського стала колишня соратниця Вітренко …
За словами голови Донецької ОВГА, Гогітідзе буде курувати діяльність апарату. Відомо, що новий заступник Павла Жебрівського протягом своєї кар'єри ... «Gazeta.ua, Sep 15»
На посаду голови одного з підрозділів армії США висунуто …
Тепер він буде курувати підрозділ армії, який часто стикався з потенційно серйозним скороченням фінансування. Тепер Е.Фаннінг має відшукати роль ... «УНН, Sep 15»
Сакварелідзе обійматиме дві посади
За словами пана Шокіна, у ГПУ Сакварелідзе продовжить курувати роботу відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях стосовно ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Поліцейський з Києва куруватиме процесом запуску нової поліції …
Саме Дмитро буде курувати процес на місці”, – заявив Найєм. Поліцейський з Києва куруватиме процесом запуску нової поліції у Франківську (див. ВІДЕО). «Версії, Sep 15»
За три тижня у Чернівцях стартує набір до нової патрульної поліції
Крім Ужгорода та Мукачевого, мені також доручено курувати запуск поліції в Івано-Франківську, Чернівцях, а також Слов'янську і Краматорську. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Як відбиратимуть претендентів до франківської поліції (див. ВІДЕО)
Дмитро Пріхніч - старший інспектор Київської патрульної поліції, який буде курувати створення поліції в Івано-Франківську, розказує про порядок ... «Версії, Sep 15»
ДФС фактично відроджує схеми контрабанди нафтопродуктів …
В результаті скандалу Романенка по-тихому звільнили, хоча джерела в ДФС кажуть, що він продовжує негласно курувати певні питання. Читайте також: ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Конкурс у нову поліцію Івано-Франківська склав 11 людей на …
Команда запуску поліції в Івано-Франківську б'є рекорди. Про це у соцмережі поінформував нардеп Мустафа Найєм, який взявся курувати конкурс в ... «Вікна online, Sep 15»
