Bedeutung von "кичувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КИЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

кичувати  [kychuvaty]

WAS BEDEUTET КИЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von кичувати im Wörterbuch Ukrainisch

jonglieren hl Zum Häkeln Otto der Wald - damit du mich zerschnittest, mich quälten, pflügten, den Weizen säte! Und diejenigen, die sich festhalten: dieser Schuster, er nimmt das Dorf heraus, er tritt. Rudd Pc II. 120

кичувати гл. Корчевать. Отто ліс, — щоб же ви мені вирубали його, викичували, зорали, пшениці насіяли!. А ті як ухопляться: той руба, той деревню вивозить, той кичує. Рудч. Ск. II. 120.

ÜBERSETZUNG VON КИЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von кичувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кичувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кичувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кичуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kychuvaty
• Ukrainisch: кичувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kychuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kychuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «КИЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кичувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кичувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 32

... льону, заплетений у косу нареченої, частина головного убору", або пор. кичувати "корчувати" - Гр.,2,С241), Кохта, Мешталь (пор. мешти, мешт "татарські туфлі, легкі черевики" - Гр.,2,С421), Плис (пор. плис "паперовий оксамит.

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 241

Шух. П. 87, 93. 6) Оставшійся въ землѣ послѣ срубленнаго дерева его пень или корень. А нашi кички викотують. Кичматися, юся, ешся, гл. Копаться, возиться. Кичмався дома то над сим, то над тим. Кременч. у. Кичувати, чую, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 241

... «перекладина на носу судна, сам нос; выкорчеванное дерево», укр. кйттъ «обрубок, поврежденный (боль- 16 М. фасмер шой) палец», кйкнути «подохнуть, оцепенеть», кичувати «корчевать», чеш., слвц. кука Кйтеж — кйчка 241.

Макс Васмер, 1967

Проблемы изучения культурного наследия - Сторінка 101

... индоевропейского корнеслова Г. А. Ильинского, сближавшего выразительный «звукйвой» глагол кикахутъ в «Слове» («рЪтко ратаев-^ кикахутъ») с украинским кичувати — корчевать — на базе их внешнего звукового родства.

Георгий Владимирович Степанов, 1985

Supraphon: novely, povistʹ - Сторінка 61

Де поділися вишколені пси, статуетки кумирів, макові кульки Маковія, Маковича виступ, кічуваті божі корівки з коробки, комахи під ногами, соняшникові поля, що стікають світлом та олією?» «А<іат Мако\\лсг (ігот ША), Тотазг 5іапко...

Oleksandr Ivanovych Klymenko, 2006

Skarboslov: - Сторінка 104

Корчевать — кичувати. Корчи у скота — перелоги. Корчить — судомити. Корчить из себя взрослого — розстаруватися. Корчить из себя что — удавати. Коршун — курячий (великий) ястрхб (яструб), каня, коршак, рябець, шибак, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[кичкилда] (лайл. про крихкоплу по- в^льну жшку) Я; — неясне; можливо, афективне зображальне утворення. [кйчматися] «копатися, возитися»; — неясне. [кичувати] «корчувати»; — очевидно, пов'язане з р. [кйчка] «пень або коршь, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 393

oii'!.s of a married woman. кйчматися (-аюся, -аешся) / rí to ransack, rummage, search tliorou^'lil\ : як ТИ ДОВ- го над ним кичмаешся! it certainly takes you long to do it! кичувати (-ую, -уеш) / ¡t to uproot, root (pull) out. pluck out by the roots.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Godishnik: Annuaire - Том 42 - Сторінка 108

Дело в том, что в современном малорусском языке употребляется глагол кичувати в значении „корчевать". Простое йепогпшаНуит от этого слова и представляет то праслав. * кукай, которое предполагает только что упомянутое ...

Sofiĭski universitet. Istoriko-filologicheski fakultet, 1945

Slavi︠a︡nska filologii︠a︡ - Том 19 - Сторінка 122

В результате довольно сложных этимологических выкладок Г. Ильинский приходит к заключению о связи древнерусск. кикахуть с украин. кичувати — 'корчевать' и полностью лишает этим первую часть антитезы ее звуковой ...

Bŭlgarski komitet na slavistite, 1988