WAS BEDEUTET ЛАДИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von ладитися im Wörterbuch Ukrainisch
mach dich hübsch, huh, huh, manchmal. nur 3 Unzen Erfolg haben, Erfolg haben; um erfolgreich zu sein Ohne einen Lehrer passte etwas nicht, und die Lieder stoppten bald (Sie., Ich, 1959, 101); Das Gespräch passte nicht in sie. Casimir war mit nichts einverstanden (Skl., Legende, unterstrichen, 1957, 23); Nach der Hochzeit in Gluschtschuk begann das Leben zu entkommen (Chorny., Flow .., 1956, 71); // ok, mit und ohne die Anwendung. Wenn er nicht fit wird, verbrennt er nicht im Ofen (Nomis, 1864, Nr. 1700); Mit dem Spiel, schon ziemlich fertig, passte etwas nicht zusammen (Kotsyub., II, 1955, 136); Es war gut für mich, in einer weißen Welt zu leben. Und bei der Arbeit vertragen .. und schließlich zu Hause, Paradies (Wille, Winn ..., 1959, 4); // Sei harmonisch, harmonisch (über Singen, Spielen). Musadze spielte gehorsam. Und obwohl sie hundertmal schlechter als üblich sangen, ist das Lied jetzt schon los (Sobko, White Flame, 1952, 131) .2. zu was, zu was, wo und ohne die Anwendung, die Größe. Das gleiche wie sich fertig zu machen 1; reparieren (bei 1 Wert). Aber während die Mongolen berieten und in einen Streik griffen, schlief Maxim auch nicht (Fri, VI, 1951, 82); Die Kosaken sind unterwegs; Sperma mit ihnen (Vovchok, I, 1955, 91); // aus infin Muss etwas tun wollen. Das Zaumzeug riß seine Lippen zu seinem [Pferd], und er durfte unter der eisernen Hand seines Meisters stumm werden (Tulub, Ludolov, 1957, 17).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ладитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ладитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
Ладити, джу, диш, гл.—Лагодити 1 и 2 1) На вдовина сина шибеницю ладять Чуб. Неня з кухарками ладять страву. Федьк. 2) Ой зацвіла калинонька в лузi, вломилася поличенька в плузi. Ой чи менi толиченьку ладити, чи до дівчини ...
/em>, джу, диш, гл.=Лагодити 1 и 2. 1) На вдовина сина шибеницю ладять. Чуб. Неня з кухарками ладять страву. Федьк. 2) Ой зацвіла калинонька 8 лузі, вломилася поличенька в плузі. Ой чи лені поличеньку ладити, чи до дівчини ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 401
ЛАДИТИ 1. 'готувати' /Д-н, М-ць Маг. П, 27: ладити дерево на хь^ку А-н7. - Хто хоче ставити новий будинок, ладить дерева /М-цьУ; 2. (їжу) 'варити1 /М-ць Гн. 137. - Боршч ладіт в муки. ЛАДИТИСЯ, лади'тис'а /51м., 0хр,7 'готуватися!
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 323
Вона впала йому в око через те, що кидала гордим поглядом поза плечі (Селепко) лавр: * лавр першёнства -* першёнство ладити готувати (ст) ладитися готуватися (ст): Так само ладиться завиванець із іншої птиці, пантар- ки, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) На вдовина сина шибениию ладять. Чуб. Неня з кузсарками ладять страну. Федьк. 2) Ой заивіла калинонько о лузі, вломится прличенька в плузі. Ой чи мені поличеньку ладити, чи до дівчини на зальоти іти? Чуб. 'Г. 377. Ладитиси ...
... в дядька Максимайбачила, якМаксим сани ладив; чулайте, якМаксим говорив Івасеві, що поїде зрубає сосонку та повезе на продаж. Так воно й сталося. Запріг Максим коня, під'їхавдотієї сосонки, зрубав її, бо вона була сама ...
7
Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 51
Кадъ што вруhе узмешъ на піатъ, немой дуванѣмъ ладити, но причекай, докъ се поприхлади, или чиновно съ жлицомъ мало по промѣшай. 3 А Ч А. „Л О Е. Не приноси, штолибо е на трапези, къ носу за извиhати, да не заудара; ...
8
Dositej Obradović: Hristoiḟija sirěč blagii obyčai - Том 8 - Сторінка 51
Кадъ што вруhе узмешъ на піатъ, немой дуванѣмъ ладити, но причекай, докъ се поприхлади, или чиновно съ жлицомъ мало по промѣшай. . злчлл о я Не приноси, штолибо е на трапези, къ носу за извиѣати, да не заудара; ...
9
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
(подр. сп. ладана). Дан. ии. (Нор. 14). Полпуда ладану цѣна три рубли. Расх. кн. 1584—1565 г. 192. лАдити, ллж5— мирить:— Князь же Галичьскыи Володимиръ болма слашеть кВячеславу и къ Гюргеви и къ Изяславу, ладя ѣ. Ия. л.
10
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Кадъ што вруhе узмешъ на піатъ, немой дуванѣмъ ладити, но причекай, докъ се поприхлади, или чиновно съ жлицомъ мало по промѣшай. 3 А Ч А. „Л О Б. Не приноси, штолибо ея на трапези, къ носу за извиѣати, да не заудара; ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović,
1836
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАДИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ладитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Депресія – життя навиворіт
Чомусь починає з усім не ладитися: з роботою, з особистим життям, з грошима. Світ стає ворогом. Таке враження, що усі запаси ендорфінів в организмі ... «Новини від ТСН, Sep 14»