Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лампада" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛАМПАДА AUF UKRAINISCH

лампада  [lampada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛАМПАДА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лампада» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
лампада

Lampe

Лампада

Die Lampe ist eine Lampe, die in der christlichen Liturgie verwendet wird. Die ersten Lampen wurden von Christen benutzt, um dunkle Höhlen zu beleuchten, in denen sie aus Furcht vor Verfolgung Anbetung leisteten. Später wurden die Lampen ein wichtiger Teil des festlichen und reich dekorierten christlichen Tempels. Der Prototyp für eine christliche Lampe war die in der Antike gebräuchliche Öllampe, die nicht nur im alltäglichen Leben, sondern auch für religiöse Zwecke verwendet wurde und schließlich von Christen übernommen wurde. Лампада — світильник, що використовується в християнському богослужінні. Перші лампади використовувалися християнами для освітлення темних печер, в яких вони, побоюючись переслідування, здійснювали богослужіння. Надалі лампади стали важливою деталлю святкового і багатого оздоблення християнського храму. Прообразом для християнської лампади послужила поширена в античному світі звичайна масляна лампа, що використовувалась не тільки в побуті, але і в релігійних цілях, що в кінцевому рахунку і перейняли християни.

Definition von лампада im Wörterbuch Ukrainisch

Lampe und, w1. die Kirche Gefüllt mit Öl ist ein kleines Gefäß mit einem Streit, der vor den Ikonen geschlossen ist. Vor der Ikone des reinen Lichtes die Lampe in der Nacht (Shevch., II, 1953, 222); Schließlich seufzte sie, näherte sich der Kyota, korrigierte die Drohne an der Lampe, schirmte die Vorhänge ab (Mik., II, 1957, 295) .2. Lust, singt Lampe, Lampe. [Anna:] Sieh nur, Dolores, - wie das Licht im Zelt des Grabes blinkt, als ob jemand abschirmt und erschöpft ... Nun, wie ist da wer da ist? [Dolores:] Die Fledermäuse um die Lampen sterben (L. Ukr., III, 1952, 338); Der Schlüssel zur Tür der Zelte. Ein fleißiger und ruhiger Selbstbetrug beleuchtet meine Lampe und zerlegt Papier (Rilsky, I, 1956, 57); // por Über das Leuchten von Sternen. Ihre Nacht fiel in seidige Schimpansen, die Vision der weichen Lampen, die Kriechtiere der Vögel, das Seufzen der Winde ... (Oles, Vybr., 1958, 222). лампада, и, ж.

1. церк. Наповнена оливою невелика посудина з гнотом, яку заплюють перед іконами. Перед іконою пречистої Горить лампада уночі (Шевч., II, 1953, 222); Нарешті вона зітхнула, підійшла до кіота, поправила гнотик у лампаді, заслонила шторки (Мик., II, 1957, 295).

2. заст., поет. Світильник, лампа. [Анна:] Глянь, лишень, Долорес,— як блимає у сій гробниці світло, мов заслоняє хто і відслоняє… Ну що́, як там хто є? [Долорес:] То кажани навкруг лампади в’ються (Л. Укр., III, 1952, 338); Ключ у дверях задзвенів. Самота працьовита й спокійна Світить лампаду мою і розкладає папір (Рильський, І, 1956, 57); // перен. Про сяйво зірок. Снились їй ночі в серпанках сріблястих, Зір тихосяйні лампади, Крики пташечі [пташині], зітхання вітрів… (Олесь, Вибр., 1958, 222).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лампада» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛАМПАДА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛАМПАДА

ламентація
ламкість
ламкий
лампівник
лампівниця
лампіон
лампа
лампадка
лампадний
лампадочка
лампас
лампач
лампачевий
лампаш
лампка
лампова
ламповий
лампонос
лампоноша
лампочка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛАМПАДА

влада
військова рада
гада
генеральна військова рада
громада
декада
довада
досада
дріада
еспланада
естакада
естокада
естрада
жада
завада
заглада
заграда
засада
звада
здрада

Synonyme und Antonyme von лампада auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛАМПАДА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лампада auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛАМПАДА

Erfahre, wie die Übersetzung von лампада auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лампада auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лампада» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lámpara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصباح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лампада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lâmpada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

램프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lampada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лампада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lampă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лампада

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛАМПАДА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лампада» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лампада auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ЛАМПАДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лампада in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лампада im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чудесная лампада
Это история о непослушной девочке, не умевшей отличать плохое от хорошего, и ее бабушке, подарившей внучке необычный подарок.О том, ...
Светлана Рыбакова, 2014
2
Неугасимая лампада: статьи по церковным и религіозным вопросам
Передъ иконой „ неугасимая лампада “ . Дѣйствительно неугасимая . Въ яркій лѣтній день , ровный , блѣдно - желтый огонекъ незамѣтно мерцаетъ передъ темнымъ , облупившимся ЛиКОМъ . Въ темную , осеннюю ночь - онъ ...
Дмитрий Владимирович Философов, 1912
3
Еще горит моя лампада: стихи
В книге каменского поэта выражены мысли и чувства трепетной любви к родной природе донского края, к Родине и народу на грани конца ...
Анатолий Иванович Хильченко, 2010
4
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 169
русск. мампада, малор. лампада; ср. п6-94- 499Л. 1"дѣлор. и болг. лайбада, др.-серб-хорв. Пашѣзда). Небольшой сосудъ съ деревяннымъ масломъ 4 свѣтильней, помѣщаемый и возжигаемый передъ законами. Попасили все ...
Академия наук СССР., 1915
5
Т С ерковный а вы е домости
Ѳеодоровны. 19-го іюля 1903 года». Въ ободокъ вставлена фарфоровая чашка сферической формы и въ нее — лампіонъ изъ краснаго стекла. Лампада виситъ на четырехъ цѣпочкахъ, составленныхъ изъ чеканныхъ изображеній ...
Русскай а православнай а т с ерков . Сви а ты е и ши и правитель ствуй у щи и синод, 1903
6
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
Серафима, чтобы въ созданномъ имъ храмѣ Рождества Христова читался всегда псалтирь, по обычаю обители неусыпаемая, предъ иконою Спасителя горѣла неугасимая свѣча, а предъ образомъ Матери Божіей—лампада, ...
Л. М. Чичагов, 2013
7
... на 2012 год. Книга-календарь...: - Сторінка 386
В комнате,в которой хранятся иконы, всегда должна гореть лампада, темсамым вы всегда сможете выразить святым свое почтение, уважение и любовь. Горящая лампада поможет вамив знахарском деле. Согласно старинным ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
8
Историческое описаніе Валдайскаго Иверскаго святоезерскаго ...
Передъ частями св. мощей горитъ неугасимая лампада, серебряно-вызолоченная, какъ равно и передъ чудотворною иконою Иверской Божіей Матери горятъ три неугасимыя лампады, серебряно-вызолоченныя съ таковыми же ...
Павел Михайлович Силин, 1885
9
Историко-статистическое описание Кадомского женского ...
До постройки храма эта икона находилась въ трапезѣ, и предъ нею почти постоянно горѣла лампада. Однажды какъ-то случилось, что сестры обители, во избѣжаніе лишнихъ расходовъ, не стали зажигалъ лампады предъ этою ...
И. Кобяков, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАМПАДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лампада im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Нижегородской митрополии проходит конкурс литературно …
«Нижегородская лампада» - под таким красивым именем проходит православный конкурс литературно-художественного творчества, организованный ... «Нижегородская епархия, Jun 15»
2
В Краснодаре наградят лауреатов фестиваля «Величай, душе …
Среди них — народный хор «Казачий край» из Армавира, ансамбль «Колос» из Тихорецка, детский церковный хор «Лампада» Свято-Тихоновской ... «Кубань 24, Jun 15»
3
Благодатный огонь из Иерусалима доставят в тысячи храмов РПЦ
Кроме того, игумен Даниил возжег лампаду у Гроба Господня "от всей русской земли". По преданию, лампада, которую ежегодно ставят на ложе Гроба ... «РИА Новости, Apr 15»
4
На Северном полюсе зажгут Вечный огонь
Одна лампада с Вечным огнём будет передана в самый северный русский поселок Баренцбург, вторая — губернатору Шпицбергена Одду Ульсену ... «Северпост, Apr 15»
5
«Неугасимая лампада „Курска“»
В день подводника предлагаем читателям «Русской линии» два небольших отрывка из книги «Неугасимая лампада „Курска“» владыки Митрофана ... «Информационное агентство "Русская линия", Mär 15»
6
В Орле финишировала межрегиональная Эстафета Памяти …
И вот 23 февраля лампада достигла города Орла. Участники Эстафеты передали ее орловским поисковикам, чтобы частицы Вечного огня из Москвы, ... «Орел регион, Feb 15»
7
На Святой Горе Афон украдена драгоценная лампада
На Святой Горе Афон неизвестные злоумышленники похитили уникальную лампаду с серебряным яйцом, подаренную 200 лет назад турецким ... «Православие.Ru, Dez 14»
8
Буддийский праздник Зула хурал
Один из главных религиозных буддийских праздников Зула хурал, или Праздник тысячи лампад (от монгольского зул — светильник, лампада, хурал ... «РИА Новости, Dez 14»
9
В Якутске зажжена лампада для нового мемориала «Вечный …
Лампаду для нового мемориала в Ленске зажег у Вечного огня в Якутске ветеран Великой Отечественной войны Анисим Прокопьев. Завтра, 2 сентября, ... «ЯСИА, Sep 14»
10
В Сочи огонь Олимпиады прокатили на колесе обозрения
Отсюда лампада на специальном поезде отправилась в Адлер, где уже в 13.10 первый факелоносец пробежит по улице Ленина, далее эстафета ... «Российская Газета, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лампада [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lampada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf