Bedeutung von "леденити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЕДЕНИТИ AUF UKRAINISCH

леденити  [ledenyty]

WAS BEDEUTET ЛЕДЕНИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von леденити im Wörterbuch Ukrainisch

zu kühlen, zu tun, zu wenig, vorbei. Kalt durchstechen; cool, einfrieren (2 Ziffern). Frost unter seinen Füßen. Einer auf einem Hut scheint. Die Kälte geht Hand in Hand. Deine Finger glühen (Goyda, Sun .., 1951, 11); Leichter Regen regnete von müden Fischern (Tulub, Ludolov, I, 1957, 261); // por Bereiten Sie sich auf eine Bewertung vor. Seine [ya. Galana] Kreativität, sein Wort brennt das Feuer ihrer (Nationalisten) prodashkih Seelen, blind ihre kriminellen Augen, gleiten ihr tückischen Blut (Com. Ukr., 8, 1962, 57).

леденити, и́ть, недок., перех. Пронизувати холодом; холодити, морозити (у 2 знач.). Скрипнув мороз під ногами. Іній на шапці блищить. Холод проходить руками. Пальці твої леденить (Гойда, Сонце.., 1951, 11); Дрібний дощ леденив змучених рибалок (Тулуб, Людолови, І, 1957, 261); // перен. Доводити до стану оціпеніння. Його [Я. Галана] творчість, його слово палить вогнем їх [націоналістів] запроданські душі, сліпить їх злочинні очі, леденить їх зрадницьку кров (Ком. Укр., 8, 1962, 57).

ÜBERSETZUNG VON ЛЕДЕНИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von леденити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von леденити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «леденити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ледениты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ledenyty
• Ukrainisch: леденити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledenyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ledenyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕДЕНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von леденити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit леденити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...

... льод-о-різ- 0-0-> льод-о-хід-0-0— > льод-о-руб- 0-0 льод-о-скид- 0-0 льод-о-спуск- 0-0 льод-о-став- 0-0 льод-о-сховищ-е льод-о-утворенн-я льодян-ик-0 — > льодян-ист-ий за-леденити об- леденити з«-леденіти — > об-леденіти ...

V. F. Chemes, 2001

Українсько-англійський словник - Сторінка 450

... -1€ш) /ш Ю {гееге, (о Ьесоте аз соЫ аз 1се; Ю Ье 1гапз{огтес1 1п(о 1се. ледйця (-ш) / = гололёдиця, ^азес" ттоз1, 1се. легкозапальнии. леденити. 450.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ЗАНОНИ

Это чувство полнейшего сознания безутешного положения. Я снова окунулась в светскую жизнь, иэто одиночество леденити заставляет менядрожать. Ноябуду повиноватьсятебе, если ты этого желаешь. Развея тебя не увижуза ...

Бульвер-Литтон, Эдвард, 2014

Энеида

Так Энтелл отвечал: «Нет, стремленья к славе изсердца Страх непрогнал; но в жилахмоих бессильная старость Кровь леденити покинула мощь остывшее тело. Если б, какв прежние дни, и я, словно этот надменный, Был уверен ...

Вергилий, 2013

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 115

К>ас||а1, -е ай) який (що) леденить; льодовий; Осёап С1ас1а1 Льодови- тнй океан; -ег т 1) льодови'к, глетчер; 2) проддвёць морозива; ~еге / 1) льодовня (погрхб); 2) продавщиця морозива. В1ясм [д1аз|] т 1) схил , ую'с; 2) глазур.

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. кам'янити, іржавити, леденити, бруднити, червивити, кучерявити, дірявити, кров'янити, рос. ржавить, леденить, червивить, кудрявить, дырявить, хохлатить, трухлявиться, лохматить, білорус. іржавіць, ледзяніць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Svitlo vysokoho dni︠a︡: potrety, ese, ... - Сторінка 78

Треба волати до тих, до кого не докричишся, треба вдихати тепло у душі тих, що почали леденіти, черствіти, але ще не цілком завмерли. Бо як душі припадуть яничарською цвіллю, то ні материнські голоси-благання, ані запізнілі ...

V. A. Kachkan, 1989

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 191

Іерііе ргіеІоЬот, ііпогот ІааоуаііеҐ -іе -е}й педок. леденіти -іє; покриватися кригою, замерзати -ас; уосіа -іе вода замерзає Гаооусогу %еоІ льодовиковий; -6 улгето льодовикбве озеро; -- ро(ок льодовиковий потік Гяооуєс -уса т 1.

Peter Bunganič, 1985

Zavz︠h︡dy pam'i︠a︡taĭ: Ty-Ukraïnet︠s︡ʹ! - Сторінка 31

«Треба волати до тих, до кого не докричишся, треба вдихати тепло в душі тих, хто почав леденіти, черствіти, але ще не цілком завмер, — говорить героїня нарису В.Качкана «Мед із затрутного зілля» Любов Клопотовська. — Бо як ...

Vasylʹ Lyzanchuk, 1996

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 216

... а леденіти [леидеи], їю, іеш []е'ш] леді, невідм. лежень [жеин'], жня лезгинка [леи], й [ие], д. -м. нці [н'ц'і] лезо, а, р. мн. лез лейкоцити [леи, тие], ів [іу] Лейпціг, а лейпцігський [із'к] лейтмотив [леи, тйу], у лексикографічний [ленксие] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973