Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ліврейний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛІВРЕЙНИЙ AUF UKRAINISCH

ліврейний  [livrey̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛІВРЕЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ліврейний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ліврейний im Wörterbuch Ukrainisch

Lackierung, a, e.1 Prik zur Livree. Die trägt eine Livree, gekleidet in Leber. Livreyny Lakei öffnete die Tür des Wagens (Kochura, Golden Letter, 1960, 257); // im Zeichen sie Livree, H. Derjenige, der eine Livree trägt, ist in Leber gekleidet. [Kost:] Ich werde dir zwei Zloty geben und ich werde versuchen, dich in den Lyuburianern groß werden zu lassen, dann werden dich nicht alle trösten (K.-Karyy, I, 1960, 449). ліврейний, а, е.

1. Прикм. до лівре́я.

2. Який носить ліврею, одягнутий у ліврею. Ліврейний лакей відчинив дверці карети (Кочура, Зол. грамота, 1960, 257); // у знач. ім. лівре́йний, ного, ч. Той, хто носить ліврею, одягнутий у ліврею. [Кость:] Я тобі два злоти дам і постараюсь, щоб ти мерщій в ліврейні вискочив, тоді не всякий буде тобою потурати (К.-Карий, І, 1960, 449).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ліврейний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛІВРЕЙНИЙ


алейний
aley̆nyy̆
батарейний
batarey̆nyy̆
безсімейний
bezsimey̆nyy̆
безідейний
bezidey̆nyy̆
бумазейний
bumazey̆nyy̆
галерейний
halerey̆nyy̆
гонорейний
honorey̆nyy̆
кофейний
kofey̆nyy̆
купейний
kupey̆nyy̆
лотерейний
loterey̆nyy̆
лілейний
liley̆nyy̆
малосімейний
malosimey̆nyy̆
музейний
muzey̆nyy̆
єлейний
yeley̆nyy̆
ідейний
idey̆nyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛІВРЕЙНИЙ

лівиця
лівкут
лівкутник
лівкутниця
лівкутом
лівний
ліво
лівобіцький
лівобічний
лівобережжя
лівобережний
лівоміцетин
ліворуч
лівосторонній
лівофланговий
лівр
ліврея
лівцун
лівцунка
лівша

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛІВРЕЙНИЙ

абераційний
оранжерейний
переклейний
петролейний
пікейний
радіорелейний
релейний
статейний
сімейний
траншейний
трахейний
тролейний
трофейний
фармакопейний
філейний
хокейний
швейний
шлейний
шосейний
ювілейний

Synonyme und Antonyme von ліврейний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛІВРЕЙНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ліврейний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛІВРЕЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ліврейний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ліврейний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ліврейний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿制服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

librea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liveried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार के कपड़े को पहनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبزز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ливрейный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniformizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপরাস-আঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en livrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

livriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕着せを着ました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제복을 입은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liveried
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liveried
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

liveried
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

liveried
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üniformalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che indossa una livrea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w liberii
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ліврейний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορών οικοστολήν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

livrei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LIVREKLÄDD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liveried
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ліврейний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛІВРЕЙНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ліврейний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ліврейний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛІВРЕЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ліврейний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ліврейний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 828
Іiver-complication [' IIva"kРmpl1' kelS(d)n] n мед. ускладнення, пов'язані з печінкою. liveried [' IIv(a)rld] а ліврейний; одягнений у ліврею; у лівреї. Іiverish [' IIv(a)rlS а розм. 1. з хворою печінкою; 2. жовчний. Іiver-ore [' IIva(r)' О] n мін.
Гороть Є. І., 2006
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 519
За спиною пана Кастуся кам'янів ліврейний лакей. За вільним зараз стільцем князя Ієремії кам'янів ліврейний лакей. Лакеї були такі Ж безсловесні, як меблі, і на них, як на меблі, панове не звертали аЖ ніякої уваги. Князь Ієремія ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 18
У «цивілізованих націй» або навіть у наших сусудів має така перлина чудово скроєну ліврею, називається І. Ваш- кевич чи К. Денбандровський або має графський титул (грабіна Єхана Вєльцепольська) ; в західних українців вона ...
I͡Aroslav Halan, 1977
4
Lyt︠s︡ari, nasylśtva i zrady: publit︠s︡ystyka, pamflety, ... - Сторінка 16
У «цивілізованих націй» або навіть у наших сусідів має така перлина чудово скроєну ліврею, називається І. Вашке- вич чи К. Денбандровський, або має графський титул (грабіна Єхана Вєльцепольська); в західних (українців вона ...
I︠A︡roslav Halan, 1973
5
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
У «цивілізованих націй» або навіть у наших сусудів має така перлина чудово скроєну ліврею, називається І. Ваш- кевич чи К. Денбандровський або має графський титул (грабіна Єхана Вєльцепольська) ; в західних українців вона ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
6
Derz︠h︡avna sluz︠h︡ba v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: pravovi osnovy ...
Окрім того, Положення про цивільні мундири в Імперії" від 30 березня 1834 р. встановлювало й правила щодо кінних екіпажів і ліврей чиновників: ,Для кожного чину встановлювалися відмінності в екіпажах і лівреях. Якщо ж ...
Mykola Barmak, 2006
7
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 214
Біля під'їздів Великого імператорського Василь тинявся, аж поки не одвернувся кудись ліврейний служитель, — вхід лишився вільний, і хлопець проскочив під склепіння, незвично темне серед білого дня. Він довго блукав у порожніх ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 511
Се так до того писателя обізвавсь молодою, гарячою душею Шевченко, которого, з його Марусею, пани одослали розганяти по прихожих нудьгу лакейську. Отже, й справді не один ліврейний хлопець обливсь гіркими, взявшись до ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
9
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 294
як на петербурзькім балу «ліврейний лакей» з вистави виніс йому склянку міцного чаю, поки Гремін співав свою арію «Любви все возрастьі покориьі». Ульянов пив чай, сподіваючись, що «прочистить» голос. Але це йому ...
Ivan Lysenko, 2003
10
Сюрреалізм - Сторінка 45
... муха цеце американський пиріг французький сир англійський пер фрачна пара ліврейний лакей сирота залишений без уваги апарат штучного дихання вдалий день святий тиждень медовий місяць гірка година хвилина мовчання ...
Анна Біла, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ліврейний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/livreynyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf