Bedeutung von "лихослівний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛИХОСЛІВНИЙ AUF UKRAINISCH

лихослівний  [lykhoslivnyy̆]

WAS BEDEUTET ЛИХОСЛІВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von лихослівний im Wörterbuch Ukrainisch

illusorisch, a, e, der unhöfliche, sensible Worte und Ausdrücke gegenüber irgendjemandem annimmt. Als er sah, dass er hier nicht scheint, ging der Mann von schlecht formulierten Mädchen weg (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 28).

лихослівний, а, е. Який уживає грубі, дошкульні слова і вирази щодо кого-небудь. Побачивши, що тут йому не світить, відійшов [чоловік] від лихослівних дівчат (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 28).

ÜBERSETZUNG VON ЛИХОСЛІВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лихослівний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лихослівний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лихослівний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злоречивых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lyhoslivnyy
• Ukrainisch: лихослівний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyhoslivnyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lyhoslivnyy

4 BÜCHER, DIE MIT «ЛИХОСЛІВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лихослівний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лихослівний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

У французькій мові: dynamometre динамометр, mediterrane середземний, medisantle лихослівний, quadragenaire сорокарічний, quatrevingt вісімдесят, quelconque який-небудь. В італійській мові: apriscatole відкривач (кришок ...

Корунець І. В., 2008

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 208

я — він говорить, що вони "мали у нас досить і досить значне поширення", у цьому зв'язку нагадує слова Ф.МДостоєвського: "Народ наш не розпусний, а дуже цнотливий, незважаючи на те, що це безперечно самий лихослівний ...

M. I͡E. Syvachenko, 1990

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

Англійському художньому мовленню не чужі фразеологізовані порівняння. з компонентом а саі. Але в таких порівняннях лексема а саі вживається частіше для характеристики лихослівної, сварливої жінки [302, т. 2, с. 166].

R. P. Zorivchak, 1983

Zoloti stremena: roman - Сторінка 200

Криводушні бунтівники! Погибель-мор най забрали б того Судислава... Та й Мстибога лихослівного заодно... Воєвода Мстибог до скону свого не став справжнім гречним мужем. Нічого і ніколи не мав, окрім меча двосічного та язика ...

Raïsa Ivanchenko, 1984