Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гамівний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГАМІВНИЙ AUF UKRAINISCH

гамівний  [hamivnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГАМІВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гамівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von гамівний im Wörterbuch Ukrainisch

Streunende, und, e. Das hält, Niederlagen.? Ein Zwangsjacke Shirt - spezielle Kleidung für Patienten mit heftigen Wahnsinn, die nicht erlaubt sich zu bewegen. - Und das Schlimmste - dieser Mann wurde nicht ergriffen, fesselte nicht ihre Hände, warf kein Zwangs-Hemd (Donch., VI, 1957, 596); * Bildlich. - Die Völker sollten ihre Hände an die Imperialisten und Abenteurer binden und den Fans des neuen Krieges ein Trikot anziehen (UdK, 1. Januar 1960, 2). гамівний, а, е. Який стримує, гамує.

◊ Гамівна́ соро́чка — спеціальний одяг для хворих на буйне божевілля, який не дозволяє їм рухатися. — І що найстрашніше — цю людину не схопили, не зв’язали їй руки, не накинули гамівну сорочку (Донч., VI, 1957, 596); * Образно. — Народи повинні ув’язати руки імперіалістам, авантюристам, надіти на любителів нової війни гамівні сорочки (Рад. Укр., 1.ІХ 1960, 2).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гамівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГАМІВНИЙ


архівний
arkhivnyy̆
бездощівний
bezdoshchivnyy̆
борщівний
borshchivnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГАМІВНИЙ

гам
гамів
гамір
гамірка
гамірливий
гамірливо
гамірний
гамірно
гама
гамазій
гамазей
гамазея
гамазин
гамак
гамала
гамалик
гамаликуватий
гаман
гаманець
гаманище

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГАМІВНИЙ

гальмівний
гартівний
глядівний
гнівний
голослівний
градобудівний
дзерівний
домобудівний
дослівний
дратівний
дубрівний
дієслівний
енергобудівний
жартівний
житлобудівний
заготівний
засівний
зчленівний
ґаздівний
ґвалтівний

Synonyme und Antonyme von гамівний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГАМІВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гамівний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГАМІВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von гамівний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гамівний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гамівний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restricción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restraint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смирительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zurückhaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengendalian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısıtlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moderazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powściągliwość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гамівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbeheersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återhållsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beherskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гамівний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГАМІВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гамівний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гамівний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГАМІВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гамівний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гамівний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
в гамівній сорочці, щоб він не міг вирахувати, коли настане кінець світу. Я зустрівся там і з кількома професорами. Один усе ходив слідом за мною, переконуючи, Що Цигани похоДять із Крконоше, а другий доводив, що всередІ/ші ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Tvory: Romany - Сторінка 527
Зітхнувши хором, у восьмеро чоловічих рук ухопили грибка маслючка й наділи на нього гамівну сорочку. Спитаєте, де на фермі взялась гамівна сорочка? Принесли яблунівці, серед яких хутко поширилась чутка про те, що ніяк не ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
3
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 133
Зітхнувши хором, у восьмеро чоловічих рук ухопили грибка-маслючка й наділи на нього гамівну сорочку. Спитаєте, де на фермі взялась гамівна сорочка? Принесли яб- лунівці, серед яких хутко поширилась чутка про те, що ніяк не ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
4
Мобі Дік, або Білий Кит
... яка дедалі зростала під впливом гарячки, що помічники під час цих нападів мусили прив'язувати його до ліжка. І так він лежав у гамівній сорочці, розхитуючись у такт шаленій хитавиці буремних хвиль. Коли корабель вийшов у тихі ...
Герман Мелвіл, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... темперована - ефuitempered [equally tempered] scale хроматична - chromatic scale, glide гамак (-a) (ТГ) hammock гамаковий (ТГ) hammock гамівний 1. damping див. тж гамувальний 2. (амортизувальний) сushioning гамівник (-а) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусова дія) гамування/вгамовування//вгамування; демпфування//задемпфування; амортизування//заамортизування, амортизація | гамівний, гамувальний; демпфувальний; амортизувальний, амортизаційний 5. (самочинний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 84
До реформи у веденні приказу громадської опіки Катеринославської губерії знаходились: губернська лікарня, приміщення для божевільних, богадільня, гамівний будинок та 6 міських лікарень у повітових містах. В усіх 10 закладах ...
Alla Lokhmatova, ‎Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999
8
Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 109
Ви натягали на нього гамівну сорочку. Один раз зважилися дати волю і злякалися. Чому б вам не перевірити: правда у «Касті» чи вигадка? Я відчував, що заспокоююся і сприймаю ситуацію врівноваженіше. У тому, що почув, були ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003
9
Istorychni pohli︠a︡dy Kyrylo-Mefodiïvt︠s︡iv - Сторінка 103
... боротьбу проти модного тоді спіритизму та інших "медіумічних" феноменів.94 Критикуючи спіритизм, М.І.Гулак доходив висновку, що "всіх медіумів слід було оголосити шахраями та дурисвітами і засадити їх у гамівний будинок.
P. S. Honcharuk, ‎Kyïvsʹkyĭ slavistychnyĭ universytet, 2002
10
Treti︠a︡ zustrich - Сторінка 13
З неї можна було б бачити, як гамівний камзол звужувався поступово, водночас з розширенням думки. Тепер не тільки забороняється передруковувати повністю багато творів, що вийшли за Катерини, як і за Олександра, а є книги, ...
Petro Z︠H︡ur, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гамівний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hamivnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf