WAS BEDEUTET ДРАТІВНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дратівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дратівний im Wörterbuch Ukrainisch
reizbar, ah, e Was auf die Sinne wirkt, irritiert sie. Die große halbtrockene Hütte, in der der sanitäre Teil des Regiments untergebracht war, war voll scharfer, irritierender Gerüche von Karbolsäure, Schweiß und kochendem Blut (Zhur. Abend, 1958, 257); Er mit beiden Händen ... schloss diese Decke und verbarg ihren irritierenden Glanz (Le, Chmelnizki, I, 1957, 4); // im Zeichen sie irritierend, nein, mit. Medikamente, die Reizungen verursachen, wirken als Antiemetikum. дратівний, а́, е́. Який діє на органи чуття, подразнює їх. Велику приземкувату хату, де розмістилася санітарна частина полку, сповнювали гострі, дратівні пахощі карболки, поту, закипілої крові (Жур., Вечір.., 1958, 257); Він обома руками.. закривав ту бляху, ховаючи її дратівне блищання (Ле, Хмельницький, І, 1957, 4); // у знач. ім. дратівне́, но́го, с. Ліки, шо викликають подразнення, діють як дратівник.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дратівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДРАТІВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дратівний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дратівний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ПОДРАЗЛИВИЙ (який діє, перев. негативно, на організм або окремі органи, спричиняє подразнення), ПОДРАЗНИЙ, ПОДРАЗНЮЮЧИЙ рідко, ДРАТІВНИЙ, ДРАТІВЛИВИЙ; ДРАЖЛИВИЙ, ДРАЗ- ЛИВИЙ, ПОДРАЗНЮВАЛЬНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 243
Мисливська вогнепальна, пневматична і холодна зброя, боєприпаси до зброї, а також засоби самооборони, заряджені речовинами сльозоточивої та дратівної дії, реалізуються в установленому законодавством порядку. 6. Порядок ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... дратливий irritable, short of temper, short-tempered, petulant. дратівливість, дратливість irritability, shortness of temper, petulance. дратівне, дратівник фізіол. irritant. дратівний irritating, annoying, irksome. дратливий див. дратівливий.
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) вібрація, тремтіння; 3) розбіжність (думок); зіткнення (інтересів);4)сварка, суперечка,розлад 2. adj 1) різкий; незлагоджений; 2) дратівний jaunt [dʒɔ:nt] 1.n весела прогулянка (поїздка)2. v гуляти, кататися jaunty [ ́dʒɔ:ntɪ] adj 1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
газовою калібром до 1 1 ,45 мм включно, а також механічні розпилювачі і аерозольні пристрої, споряджені речовинами сльозоточивої та дратівної дії за погодженням з МОЗ України; — несмертельної (трасуючої) дії, у тому числі ...
P. D. Bilenchuk, Andreĭ Vitalievich Kofanov, Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
6
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 257
Розворушені під Києвом тим дратівним нападом коронних гусарів та щоразовими сутичками на битім шляху чи в селах, козаки особливо були вражені несправедливим поділом на одержання платні. Королівська влада замість ...
7
Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 67
Але й у таких поважних роках Катька не давала спуску молодому котові Шурці. И лише його мирний, не дратівний характер, природжена неконфліктність спричинилися до того, що вони, врешті-решт, між собою поладили.
8
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
... з простирадла; під екраном ставили розбите піаніно, і так званий тапер (професія, що досягла нечуваного розквіту до 20-х років XX століття і зовсім зникла нині) бриньчав щось, щоб глядачі менше чули дратівний тріск апарата.
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
9
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 134
видерта і утримується, а виходить — усе на шкоду краю, як дратівний чин супроти Москви. Як звіра лютого, дражнять козаки турка з фортеці. — Таки, бачу, сутужно вам хоч і в твердині цій,— щиро поспівчував. А сам длубався в ...
10
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 472
... чого) - помічний, дорослішати - рости, доростати розуму, доходити літ, досягти домовленості - домовитися, дратуючий - дратівний, древній - стародавній, дикий, старовинний, сиводавній, душевна пустота - душевна порожнеча, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРАТІВНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дратівний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На сцені черкаського театру 21 дитина зіграла «слова Тараса …
Для Проскурні важливо було дати дратівний імпульс олюдненого Тараса з жінками, мочемордами, себто нестандартного Шевченка. "У мультимедійній ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mär 12»
